Культурный код

Восемь русских романов вошли в топ-100 книг, опубликованных на английском языке

Британское издание The Guardian выпустило свой ежегодный рейтинг 100 лучших книг всех времен и народов, опубликованных на английском языке. В него вошли восемь произведений русских писателей, два из которых написаны на английском, а шесть — переведены на этот язык.

Места в топ-100 лучших книг всех времен и народов в 2026 году заняли:

  • 91-е место — «Жизнь и судьба» Василия Гроссмана;
  • 69-е — «Преступление и наказание» Федора Достоевского;
  • 66-е — «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова;
  • 29-е — «Бледный огонь» Владимира Набокова (написано на англ. яз.);
  • 28-е — «Братья Карамазовы» Федора Достоевского;
  • 25-е — «Лолита» Владимира Набокова (написано на англ. яз.);
  • 7-е — «Война и мир» Льва Толстого;
  • 6-е — «Анна Каренина» Льва Толстого.

Первые три места в рейтинге The Guardian заняли романы «Миддлмарч» Дж. Элиот (1871), «Возлюбленная» Тони Моррисон (1987) и «Улисс» Джеймса Джойса (1920).

Как создается рейтинг 100 лучших книг The Guardian

Сотрудники редакции опросили 172 экспертов — писателей, литературных критиков и литературоведов, которые предоставили изданию список из 10 лучших, на их взгляд, романов всех времен и народов, расставленных в порядке предпочтения. Затем полученные результаты свели в общий рейтинг с учетом частоты упоминания и места в индивидуальных списках.

Авторы из Guardian отмечают, что с течением времени в рейтинге все большую долю занимают романы, написанные женщинами: в 2026 году таких 36, тогда как в 2003 таковых было всего 16. Список, по их словам, становится еще более актуальным в нынешнее время, когда привычка к рекреационному (развлекательному) чтению в массовом обществе угасает.

Девятый слой проекта НЕТСТЕН посвятили 20-летию легендарного фестиваля граффити в ЦСИ Винзавод

20 мая в Москве стартовал девятый слой проекта НЕТСТЕН — единственной в столице легальной галереи уличного искусства под открытым небом. Новая выставка посвящена фестивалю «Граффити Винзавод», который в 2006 году фактически открыл российской публике современное уличное искусство.

Девятый слой проекта НЕТСТЕН
Наталья Мущинкина

Галерея НЕТСТЕН расположена вдоль железнодорожных путей между Центром современного искусства Винзавод и Artplay. Более 100 метров стены здесь превратились в постоянно обновляющееся выставочное пространство, где современное искусство существует в живом городском контексте.

По словам основателя ЦСИ Винзавод Софьи Троценко, новый слой НЕТСТЕН возвращает зрителей к одному из первых событий в истории пространства:

Новый слой НЕТСТЕН посвящен юбилею фестиваля. За 20 лет экс-участники проделали путь и сегодня представляют свои проекты в музеях, а их работы находятся в частных коллекциях. Фестиваль "Граффити Винзавод" получил статус легендарного, оказавшего влияние на новое поколение художников уличной волны и на пространство вокруг, и положил начало процессу интеграции уличного искусства в городскую среду.

Софья Троценко
основатель Центра современного искусства Винзавод
Граффити в ЦСИ Винзавол
Наталья Мущинкина

Куратором выставки НЕТСТЕН 9 выступил художник Никита Dusto — один из создателей объединения 10.203. В проекте также участвуют художники Lovemarket, Versu Flow, Антон Спутник, Егор ТОЙ, Тигран Костан Ля и Илья Маломощенко. Каждый из них работает с уличным искусством по-своему: через графику, масштаб, архитектурный диалог или личные воспоминания о граффити-культуре 2000-х.

Так, работа Lovemarket с двумя бегущими собаками превращает городское пространство в ритмичную монохромную графику, Versu Flow исследует взаимодействие художника и городской среды, а Егор ТОЙ в проекте «20 лет в обед» размышляет о том, как уличное искусство стало для многих художников делом всей жизни. Антон Спутник экспериментирует с масштабом и цветом, акцентируя внимание на глубине сюжета. Тигран Костан Ля в образе ребенка попытался передать наивность и дух уличного искусства.

Граффити Lovemarket
Наталья Мущинкина

Проект НЕТСТЕН реализует Центр современного искусства Винзавод совместно с департаментом градостроительной политики Москвы и и архитектором будущего ВЭБ.РФ, управляющим партнером КБ «Стрелка» Сергеем Кузнецовым. За время существования галереи здесь уже прошли восемь выставок с участием ведущих российских художников в области современного искусства.

Премьерный показ киноверсии мюзикла «Принцесса цирка» в Москве прошел с аншлагом

В киноцентре «Октябрь» 15 мая прошла премьера киноверсии мюзикла «Принцесса цирка». Показ собрал полный зал и завершил третий сезон проекта «Театр в кино». Теперь 4К-версию спектакля, созданную телеканалом «Россия-Культура» совместно с Московским театром мюзикла, можно посмотреть в более чем 70 городах России (в крупнейших кинотеатральных сетях «КАРО», «Формула Кино/Синема Парк», «Москино» и других).

Спектакль «Принцесса цирка»
Фото предоставлено организаторами

Перед началом показа гости смогли увидеть выставку костюмов из спектакля, а артисты театра представили цирковой номер с акробатическими трюками прямо на сцене первого зала «Октября». Премьеру посетили Михаил Швыдкой, Марина Швыдкая, Сергей Шумаков, Любовь Платонова, Александр Новиков, Ефим Шифрин, Алексей Колган, Валерия Ланская, Игорь Цвирко, Теона Контридзе и другие представители театрального и медиасообщества.

Куратор проекта Екатерина Жутаутайте подчеркнула, что именно «Принцесса цирка» стала идеальным финалом сезона благодаря масштабу постановки и ее зрелищности: «Это настоящий сценический блокбастер». За время проката спектакль Московского театра мюзикла был сыгран почти тысячу раз, а теперь получил новую экранную жизнь. В этом сезоне киноверсии проекта «Театр в кино» посмотрели более 30 тыс. зрителей в России и за рубежом.

Премьера киноверсии спектакля «Принцесса цирка»
Фото предоставлено организаторами

Мюзикл «Принцесса цирка» переносит зрителя в атмосферу Парижа начала XX века, где весь город пытается разгадать тайну загадочного мистера Икс — артиста, скрывающего лицо под маской. Постановка Московского театра мюзикла сочетает оперетту, современный цирк, танец и драматическое действие. Авторы сохранили музыку Имре Кальмана, но дополнили классический сюжет новыми персонажами и линиями, усилив интригу оригинальной истории. Роли в спектакле сыграли Валерия Ланская, Ефим Шифрин, Алексей Колган, Екатерина Новоселова и другие. Режиссером киноверсии выступила Татьяна Астапова.

Премьера киноверсии спектакля «Принцесса цирка»
Фото предоставлено организаторами

Осенью 2026 года стартует четвертый сезон проекта «Театр в кино». В программе — киноверсии спектаклей «Женитьба Бальзаминова» театра «Современник», «Мертвые души» Новосибирского академического драматического театра «Красный факел», «Республика ШКИД» Детского музыкального театра юного актtра и «Анна Болейн» Московского Музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко.

Культурный кодДетали

«Мелиховская весна»: гид по фестивалю

Несколько дней осталось до старта XXVI Международного театрального фестиваля «Мелиховская весна» — он пройдет с 22 по 31 мая 2026 года по традиции в музее-заповеднике А.П. Чехова «Мелихово». В десятидневной программе 26 спектаклей по произведениям Чехова и о Чехове в постановках коллективов из разных стран. Масштаб фестиваля с каждым годом растет. Рассказываем о самых важных событиях в программе, которые нельзя пропустить. 

8 стран участников

За 26 лет своего существования фестиваль «Мелиховская весна» из небольшого провинциального театрального смотра превратился в авторитетный культурный форум, принять участие в котором стремятся театры всего мира. В этом году, помимо коллективов из разных городов России (Санкт-Петербург, Самара, Липецк и другие), показать свое мастерство на чеховской сцене приедут театры из Вьетнама, Сербии, Республики Беларусь, Абхазии, Туркменистан и Казахстана.

Особое любопытство вызывает «Чайка» в постановке режиссера Буй Нху Лай вьетнамского театра «Ле Нгок» (27 мая 19:00). В этой сценической адаптации пьеса Чехова представляет собой не просто театральный эксперимент, но и своеобразный «перевод» художественного мира писателя — психологически насыщенного, статичного и интроспективного — в иную эстетическую систему, более близкую вьетнамскому зрителю. Это достигается за счет органичного включения элементов вьетнамской народной культуры: музыки, ритмики, условного сценического пространства.

Фото: пресс-служба фестиваля «Мелиховская весна»

Творческие встречи с актерами

Формат творческих встреч придумали в прошлом году в рамках юбилейного фестиваля, и он так понравился зрителям, что было принято решение сделать его неотъемлемой частью программы «Мелиховской весны». В этом году четыре выдающихся российских артиста театра и кино — Василий Бочкарев, Алена Бабенко, Иван Стебунов и Юрий Васильев — встретятся со зрителями фестиваля, расскажут о сложностях профессии, работе с именитыми коллегами и, конечно, о своей истории взаимоотношений с творчеством А.П. Чехова.

Спецпрограмма «Чехов+», посвященная юбилею Михаила Булгакова

По традиции в рамках фестиваля запланирована специальная программа «Чехов+», в этом году посвященная творчеству Михаила Афанасьевича Булгакова, со дня рождения которого 15 мая исполнилось 135 лет. 

Один из ключевых спектаклей программы — «Зойкина квартира» (27 мая 19:00) Липецкого государственного академического театра драмы имени Л.Н. Толстого, режиссер Александр Огарев, лауреат «Золотой маски». В его постановке булгаковская пьеса получила острое, современное прочтение. Режиссер фокусирует внимание на судьбе 35-летней Зои Пельц: в ее «швейной мастерской» за роскошными декорациями скрывается пространство порока и опасных игр. Погруженные в этот авантюрный водоворот, герои стремятся к легкой жизни, пока само время методично и неумолимо стирает их человеческий облик. Постановка Огарева — это глубокое размышление о судьбе человека на изломе времен, где искрометная комедия соседствует с высокой драмой.

Юбилей пьесы «Дядя Ваня» 

В 2026 году знаменитой пьесе А.П. Чехова «Дядя Ваня», написанной в Мелихове в 1896 году, исполняется 130 лет. Поэтому 22 мая пленэрную программу фестиваля откроет «Дядя Ваня» Малого драматического театра — Театра Европы в постановке Льва Додина. Для зрителей фестиваля и особенно для тех, кто в прошлом году смотрел «Чайку» МДТ, это уникальная возможность увидеть мелиховский «диптих» режиссера в самом сердце того места, где были созданы обе пьесы. 

ДЯДЯ ВАНЯ Театр Европы
Фото: пресс-служба фестиваля «Мелиховская весна»

Течет жизнь, и рано или поздно — иногда раньше, иногда позже — человек начинает ощущать прошедшую жизнь как некую ценность, которую он не сумел использовать. Начинают мерещиться призраки другой, непрожитой жизни. <...> Время идет, и постепенно назревает один выбор — или отказаться от жизни вообще, или найти в себе мужество проживать ту жизнь, которая дарована тебе Богом, судьбой и которую ты в какой-то мере осуществлял и осуществляешь сам, силой своей личности.

Смертельно больной доктор Чехов очень хорошо знал эту коллизию и с удивительной нежностью и отчаянной беспощадностью анализировал ее. Все это, как, впрочем, и многое другое, делает пьесы Чехова и красивейшую из них — «Дядя Ваня» — простой, но вечной мелодией на простые, но вечные темы»,

Лев Додин
народный артист России, профессор, заведующий кафедрой режиссуры Российского государственного института сценических искусств

День памяти Олега Ефремова

Будучи уже смертельно больным, буквально за 2 дня до смерти, когда уже не мог дышать, с кислородным аппаратом Олег Ефремов поехал в Мелихово, чтобы посмотреть своих студентов. Это место много значило для актера, поэтому спустя год после его смерти в рамках фестиваля утвердили День памяти. В этом году знаменательно и то, что в его день приезжает театр «Современник» — Ефремовское детище — со спектаклем «Весь ваш А.Ч.», который на фестивале будет показан впервые. 

ВЕСЬ ВАШ АЧ Современник
Фото: пресс-служба фестиваля «Мелиховская весна»

Он был создан на основе писем А.П. Чехова и его современников с использованием документальных источников о самых первых сценических воплощениях «Чайки» и о работе Олега Ефремова над постановкой этой пьесы в театре «Современник». Ефремовская «Чайка» 1970 года была крайне неоднозначно принята труппой театра и художественным советом, и режиссер Елена Фастовская взяла на себя смелость исследовать одну из самых спорных работ Олега Николаевича в «Современнике», которая стала для него последней с коллективом театра до ухода во МХАТ.

Уникальное живое музыкальное сопровождение рождается в моменте спектакля и становится не только частью звукового оформления и погружения в атмосферу, но и полноценным действующим лицом постановки.

Весна в Мелихове 

Мелихово — одно из самых живописных и интересных мест Подмосковья. Усадьбу в Мелихове семья Чеховых приобрела в 1892 году, и Антон Павлович провел здесь семь счастливых и плодотворных лет: написал более 40 произведений. В мае музей-заповедник А. П. Чехова привлекает посетителей цветущими садами, обновленной усадьбой, выставками, театральным фестивалем и атмосферой настоящей литературной дачи. Здесь легко провести весь день: гулять по аллеям, посетить экспозиции музея: Главный дом, мемориальный флигель «Чайка», экспозицию «Рисунки Чехова», выставку «Левитан и Чехов». 

Только 12% россиян занимаются вопросами своего долголетия

Большинство россиян пока не уделяют особого внимания теме долгой и качественной жизни. Это следует из опроса Rambler&Co.

Стратегия долголетия пока не очень волнует россиян

Лишь 12% участников исследования сообщили, что вплотную занимаются вопросом долголетия. Остальные чаще признавались, что живут в привычном ритме и не выстраивают специальных планов.

  • Так, 43% респондентов рассказали, что не меняют образ жизни ради этой цели. Еще 26% отметили, что идея долголетия им близка, однако придерживаться нужных привычек регулярно получается не всегда. При этом 19% уверены, что пока слишком молоды, чтобы серьезно задумываться о таких вопросах.

Главный рецепт — сон, питание и движение

Самым доступным способом улучшить качество жизни россияне считают базовые привычки. Почти половина участников опроса — 49% — выбрали регулярный сон, сбалансированное питание и физическую активность без чрезмерных нагрузок. Профилактической медицине доверяют заметно меньше. Только 10% респондентов считают важными регулярные обследования, анализы и консультации врачей.

Биохакинг остается нишевой историей

Интерес к более экспериментальным методам оказался невысоким. Биохакинг — прием БАДов, использование специальных препаратов и другие способы контроля состояния организма выбирают лишь 3% респондентов.

  • Еще меньше россиян рассчитывают на технологии и гаджеты: такой вариант поддержал только 1% опрошенных. При этом 22% признались, что ни один из подобных инструментов им не кажется подходящим.

Доступность долголетия

Почти 40% участников исследования считают, что прожить дольше и сохранить качество жизни может каждый, поскольку многое зависит от привычек, а не от уровня дохода. Однако 23% уверены, что такие возможности чаще доступны обеспеченным людям. Еще 17% считают практики долголетия привилегией элит. Для 21% тема кажется слишком далекой или почти фантастической.

Соцсетям в вопросах долголетия доверяют редко

Большинство опрошенных скептически относятся к публикациям о «новых технологиях долголетия» в соцсетях. Около 60% заявили, что почти не доверяют таким материалам и воспринимают их скорее как часть маркетинга и продаж. Еще 21% относятся к подобным публикациям осторожно: используют их как повод глубже изучить тему или обсудить вопросы со специалистом.

В Москве стартовал учет соловьев

Жители столицы до 30 июня смогут принять участие в ежегодном учете поющих соловьев. Акцию организовал столичный Департамент природопользования и охраны окружающей среды. Собранные данные помогут специалистам понять, какие районы Москвы эти птицы выбирают чаще всего.

  • Принять участие могут не только орнитологи, но и все любители природы.

Как принять участие в акции

Чтобы присоединиться к учету, нужно услышать поющего соловья, снять короткое видео с хорошо различимой трелью и загрузить запись в специальный раздел на сайте организаторов. Также потребуется указать координаты места, где была замечена птица.

  • Запись проверит профессиональный орнитолог. Если специалист подтвердит, что на видео действительно слышен соловей, информация появится на интерактивной карте наблюдений.
  • Для тех, кто сомневается, сможет ли отличить соловья от других певчих птиц, на сайте разместят аудиозаписи похожих голосов.

Экскурсии и встречи: где можно послушать соловьев

Присоединиться к акции можно и во время специальных мероприятий в экоцентрах Москвы.

«Соловьиные четверги» в Битцевском лесу

21 мая в 19:00 экоцентр «Битцевский лес» проведет экскурсию по природно-историческому парку. Участники смогут услышать соловьев и других певчих птиц, а также больше узнать о пернатых обитателях города.

Место встречи: Новоясеневский тупик, дом 1, строение 3 (метро «Битцевский парк»). Нужна предварительная запись по почте epts-bittsles@eco.mos.ru или телефону +7 (495) 970-29-84.

Утренний учет соловьев у реки Сходня

29 мая в 10:00 экоцентр «Музей природы» организует прогулку по заказнику «Долина реки Сходни в Куркино». Специалисты расскажут, почему поют соловьи, где их можно встретить и как отличать птиц по голосам.

Сбор участников — у входа в заказник напротив дома 6Б на Сходненской ул. в деревне Путилково. Запись: +7 (495) 753-12-68.

Лекции о певчих птицах

В экоцентре «Терлецкий» (ул. Металлургов, дом 41, с. 1, метро «Новогиреево») пройдут тематические встречи о певчих птицах и периоде гнездования.

  • 30 мая в 12:00 — мероприятие о том, как и зачем поют птицы.
  • 4 июня в 15:00 — встреча о разнообразии певчих птиц и особенностях их поведения.

Посетителям расскажут, как различать птиц по голосам. Особое внимание уделят соловью. Вход свободный.

Прогулка по Битце

31 мая в 13:30 экоцентр «Лесная сказка» проведет прогулку «Тропинками Битцы». Участникам покажут флору и фауну парка, а специалисты расскажут интересные факты о соловьях и их пении.

  • Адрес: 36-й километр МКАД, внешняя сторона, зона отдыха «Битца». Требуется предварительная запись: epts_lesnaya-skazka@eco.mos.ru или +7 (495) 410-21-49.

Также 4 июня в 18:00 в экоцентре «Битцевский лес» снова пройдет экскурсия «Соловьиные четверги» с прогулкой по парку и рассказом о городских птицах. Запись обязательна.

Зачем считают соловьев

Информация о количестве и местах обитания соловьев поможет орнитологам лучше изучить биоразнообразие Москвы. Благодаря этим данным специалисты смогут определить районы, наиболее привлекательные для птиц.

Как вести себя на природе весной и летом

В теплое время года у диких животных появляется потомство, поэтому во время прогулок важно соблюдать простые правила.

  • Специалисты советуют ходить только по оборудованным тропам, не шуметь и не включать громкую музыку. Мусор нужно забирать с собой — он может навредить животным.
  • Собак рекомендуется держать на поводке. Многие птицы, включая соловьев, строят гнезда прямо на земле, и питомец может случайно их разрушить.
  • Также не стоит трогать птенцов и детенышей животных, даже если они кажутся одинокими. Чаще всего родители находятся рядом и продолжают заботиться о потомстве.
  • Если животное выглядит ослабленным или травмированным, об этом стоит сообщить в единую справочную службу правительства Москвы по телефону +7 (495) 777-77-77.
Фото: Stefan Rotter / Imago / TASS