В связи с выходом на экраны «Одиссеи» Кристофера Нолана в Великобритании возрос интерес к изучению греческого языка, пишут британские СМИ. Такой вывод журналисты сделали на основе статистики Google Trends: за последние 2 недели запрос Learn Greek взлетел по популярности сразу в 50 раз (на 5000%). Очевидно, это связано с интересом к «протосценарию» нолановской эпопеи — классическим поэмам Гомера «Илиада» и «Одиссея», делают вывод журналисты.

Филологи-классики отдают должное влиянию кинематографа и приветствуют интерес к гомеровскому эпосу, однако предупреждают, что поиски могут привести не туда. Дело в том, что современный греческий язык («демотика») слишком сильно отличается от классического книжного («кафаревусы»), наследующего языку Гомера. «Чтобы читать Гомера и других классических авторов в подлиннике, нужно изучать древнегреческий язык, а современный греческий знакомит с культурой современной Греции и пригодится в общении с греками», — поясняет эксперт Мадлен Энос.

Интересно, что переход на «народный» язык (это и означает по-гречески «демотика») произошел в Греции относительно недавно — в первой половине ХХ века, до этого в школах изучался язык, близкий к классическому древнегреческому. В силу этого обстоятельства и современным грекам Гомер в подлиннике без особой подготовки практически недоступен.

Так или иначе, воздействие на массовую культуру нолановской «Одиссеи» уже сейчас сложно переоценить. Фильм собрал более $640 млн всего за 9 дней мирового проката и стал самым кассовым фильмом режиссера. А «Одиссея» Гомера за последний год прибавила в британских продажах на 70% — разумеется, речь об английском переводе. Правда, многие впервые прочитавшие поэму были шокированы множеством неполиткорректных моментов и описаниями жестокостей, тогда как другая часть аудитории критикует уже самого Нолана за модификации сюжета и современную лексику (больше всего возмущения вызвало то, что Телемах, обращаясь к отцу, использует слово dad вместо более формального father).

Кассовые сборы российских фильмов в международном прокате по итогам января-июня 2026 года стали минимальными за последние 6 лет. За пределами стран СНГ отечественные картины заработали $3,16 млн (около 248 млн рублей), что на 32% меньше показателя за аналогичный период прошлого года. Об этом пишут «Ведомости» со ссылкой на данные аналитической компании «БК медиа».

• Лидером зарубежного проката среди российских проектов стал фантастический экшен «Кракен», который собрал $533,3 тыс. Второе место занял мультфильм «Мальчик-дельфин 2» с результатом $527,3 тыс., а третьим стал анимационный фильм «Финник 2», заработавший $443 тыс.
• При этом основную часть зарубежной выручки обеспечила именно анимация. На мультфильмы пришлось около двух третей всех сборов российских картин за рубежом — примерно $2,1–2,2 млн.
• Главными рынками для отечественного кино в первом полугодии стали Перу, где российские фильмы заработали $514,5 тыс., Италия с показателем $271,7 тыс. и Турция — $259,5 тыс. Также в пятерку крупнейших направлений вошли Саудовская Аравия и Эквадор.
• Эксперты связывают снижение показателей сразу с несколькими факторами. Среди них — сложившаяся геополитическая ситуация. Кроме того, специалисты отмечают, что для заметного роста сборов необходимы крупные проекты, способные конкурировать с мировыми блокбастерами. Пока же российская киноиндустрия в основном рассчитывает на отдельные успешные релизы среднего масштаба.

Фильм Кристофера Нолана «Одиссея» сохранил первое место в североамериканском прокате по итогам второго уикенда. Как сообщает Variety, за выходные картина заработала еще $87 млн в США и Канаде. Всего за 2 недели мирового проката экранизация поэмы Гомера с Мэттом Деймоном в главной роли собрала $639,6 млн. Из этой суммы $286,4 млн пришлись на Северную Америку.

• По сравнению со стартовым уикендом, когда лента заработала $123,5 млн, касса сократилась лишь на 30%. Для голливудских блокбастеров, начинающих прокат с результатом свыше $100 млн, более типичным считается падение примерно на 50% или даже больше уже на второй неделе.
• Заметный вклад в коммерческий успех внес формат IMAX. «Одиссея» стала первым полнометражным фильмом, полностью снятым на камеры IMAX, тогда как большинство современных проектов используют их лишь для отдельных сцен. За первые 10 дней показа лента принесла сети IMAX около $140 млн, из которых $78 млн обеспечили кинотеатры Северной Америки.
• Наибольшим спросом пользуются сеансы в формате IMAX 70 мм, который сам Нолан неоднократно называл лучшим способом просмотра своих работ. Таких экранов в мире всего 41, однако именно они уже принесли почти $17 млн кассовых сборов. Во многих кинотеатрах билеты на такие показы раскуплены на несколько недель вперед — вплоть до сентября.
• По оценкам отраслевых экспертов, высокий интерес зрителей позволит «Одиссее» сохранить сильные позиции в мировом прокате и в ближайшие месяцы. Аналитики ожидают, что итоговые сборы картины могут достичь $1,1–1,3 млрд.
• Первым серьезным конкурентом для фильма станет новый блокбастер Marvel «Человек-паук: Совершенно новый день» с Томом Холландом и Зендеей, который выходит в широкий прокат уже на следующей неделе. Впрочем, представители киноиндустрии считают, что одновременный показ двух крупных премьер скорее поддержит интерес аудитории к кинотеатрам, чем приведет к резкому перераспределению зрителей.

Когда можно будет посмотреть «Одиссею» в российских кинотеатрах

В России «Одиссею» начнут показывать в рамках неофициального проката с 30 июля. Продажа первых билетов в московских кинотеатрах стартовала 25 июля, минимальная стоимость сеанса составляет около 400 рублей.

IV фестиваль документального контента российских стриминговых платформ ОРИДЖИНАЛ+ДОК пройдет с 26 по 28 августа в рамках Московской международной недели кино. Площадкой мероприятия станет «Горький Холл» Киностудии Горького, которая впервые выступает в качестве партнера-соорганизатора фестиваля.

Генеральный директор Киностудии Горького Юлиана Слащева отметила, что студия стремится стать местом для профессионального общения и обмена идеями между представителями киноиндустрии. По ее словам, участие в организации ОРИДЖИНАЛ+ДОК позволяет одновременно быть частью двух крупных отраслевых событий — фестиваля и Московской международной недели кино.

Сама Московская международная неделя кино пройдет в столице с 24 по 30 августа и объединит площадки кинопарка и кинозавода «Москино», кинотеатры одноименной сети и «Художественный», а также другие городские пространства. Деловая программа более чем с 40 сессиями состоится 27 и 28 августа на кинозаводе «Москино». Участие в ней примут профессионалы из России, Индии, Таиланда, Турции и других стран. Гостям также представят возможности, которые Московский кинокластер предлагает представителям отрасли.

Генеральный директор АНО «Москино» Георгий Прокопов подчеркнул, что сотрудничество с фестивалем продолжается уже несколько лет. По его словам, проведение ОРИДЖИНАЛ+ДОК помогает зрителям следить за новыми тенденциями в документальном кино, а индустрии — видеть возможности Москвы для производства и продвижения кинопроектов.

Чего ждать от фестиваля ОРИДЖИНАЛ+ДОК 2026

В этом году организаторы впервые представили отдельный постер ОРИДЖИНАЛ+ДОК, посвященный фестивалю. На нем изображена эмблема фестиваля, отсылающая к ленте Мебиуса как символу бесконечности, непрерывности, единства и многозначности стримингового потока. 

Также стало известно, что фильмом открытия станет расширенная режиссерская версия документальной ленты «Киностудия Горького. Главная роль», снятая к 110-летию киностудии. Картина компании «Красный квадрат» не только откроет фестиваль, но и войдет в его конкурсную программу.

В 2026 году на ОРИДЖИНАЛ+ДОК впервые появится специальная «Номинация Инновация — ДОК». Она посвящена использованию новых высокотехнологичных инструментов при создании документального контента.

В программе фестиваля также сохранится традиционный проект «Фестиваль — Друг». В его рамках ОРИДЖИНАЛ+ДОК каждый год представляет фильм или сериал одного из российских кинофестивалей. В 2026 году партнером проекта станет Международный кинофестиваль научно-популярных и исследовательских фильмов «Мир знаний». На фестивале покажут документальную ленту Киностудии Горького «Служба Солнца» режиссера Валерии Семенчуковой. Фильм рассказывает о российских ученых, которые исследуют солнечную активность и ее влияние на Землю.

По традиции планируется внеконкурсная программа «БИРЖА ДОКОВ. ИЩУ СТРИМИНГ», где авторы документальных фильмов смогут презентовать свои работы представителям стриминговых платформ и найти платформу-вещателя.

Программный директор ОРИДЖИНАЛ+ДОК Сусанна Альперина рассказала, что в этом году фестиваль также подготовил специальную программу к Ночи кино, которая пройдет в дни мероприятия: «Мы очень рады сотрудничеству с Московской международной неделей кино — оно уже третий год подряд открывает для нас новые возможности и перспективы. Как раз на даты фестиваля в этом году попадает Ночь кино — мы готовим сюрпризы для гостей и участников».

Как принять участие

Подать заявку на участие в фестивале можно с 1 июля по 3 августа включительно. Для этого необходимо отправить письмо на адрес Program@originalplus.ru. Отобранные проекты организаторы объявят в середине августа.

Конкурсные работы оценят два независимых профессиональных жюри — эксперты в области документального кино и представители СМИ. Главный приз фестиваля получит «Оригинальный документальный проект», отдельную награду вручат победителю «Номинации Инновация — ДОК». По традиции фестиваль также подготовит мультимедийные цифровые дополнения к призам.

Новый фильм Кристофера Нолана «Одиссея» собрал $264,1 млн по итогам первых выходных мирового проката. Об этом сообщает Variety. $124,5 млн из этой суммы пришлись на кинотеатры Северной Америки, еще $139,6 млн картина заработала на международных рынках.

• По данным Variety, это самый успешный стартовый уикенд в карьере режиссера. Предыдущий рекорд принадлежал фильму «Темный рыцарь: Возрождение легенды», который в первые выходные собрал $249 млн.
• Кроме того, «Одиссея» показала третий результат среди всех премьер 2026 года. Выше стартовые сборы оказались только у мультфильма «История игрушек 5», заработавшего $312 млн, и картины «Супер Марио: Галактическое кино», которая дебютировала с результатом $372 млн.
• Премьера «Одиссеи» состоялась уже в 73 странах. Сразу в 48 из них, включая Италию и Францию, фильм показал лучший старт среди всех работ Нолана. Впереди у картины остается выход еще на нескольких крупных рынках, в том числе в Китае, Японии и Южной Корее.
• «Одиссея» считается самым масштабным фильмом в карьере Кристофера Нолана. Съемки проходили сразу в шести странах, а производственный бюджет достиг рекордных для режиссера $250 млн. Главной технической особенностью проекта стало то, что он стал первым полнометражным фильмом, полностью снятым на пленочные камеры IMAX.

Когда «Одиссею» покажут в России

В России картина выйдет в рамках неофициального проката в формате предсеансового обслуживания. Ранее первые показы ожидались 23 июля, но позже появилась информация, что до российских кинотеатров фильм доберется не раньше 30 июля.

1 августа в кинопарке «Москино» впервые состоится «Кинозабег» — спортивное событие, участники которого смогут пробежать по действующим съемочным площадкам, где создаются российские фильмы и сериалы. Организаторы ожидают около 1,5 тыс. бегунов и еще порядка 3 тыс. зрителей.

Для детей от 6 лет здесь подготовили дистанцию в 500 метров, а для участников старше 12 и 16 лет — на 5 и 10 км. Также доступен прогулочный маршрут без учета времени длиной 3 км. Трассы забегов пройдут через самые узнаваемые декорации кинопарка, среди которых «Парк сказок», «Дальневосточный город», «Соборная площадь», «Москва 1940-х годов», «Ковбойский городок», а также площадка с самолетом Ту-154. Все эти локации используются для съемок российских фильмов и сериалов.

Каждый участник получит стартовый пакет с индивидуальным номером и электронным чипом хронометража, а после финиша — памятную медаль. Для гостей мероприятия подготовят тематические фотозоны, а самих бегунов приглашают выйти на старт в костюмах любимых киногероев.

«Кинозабег» станет частью проекта «Лето в Москве» и пройдет при поддержке столичного департамента культуры. Событие также включено в специальный проект «Бегом по Золотому кольцу», приуроченный к предстоящему 60-летию туристического маршрута «Золотое кольцо России».

Регистрация на беговые дистанции уже открыта на платформе RussiaRunning. Участие платное. Для выхода на старт потребуется медицинский допуск, соответствующий выбранной дистанции.

Как добраться

Мероприятие пройдет в кинопарке «Москино» в Краснопахорском районе Троицкого административного округа Москвы квартал №107, улица Лиозновой.

В день забега с 9:00 от станции метро «Теплый Стан» до Кинопарка «Москино» будут ходить бесплатные автобусы (маршрут МК1).