Культурный кодДеталиИнтернет

«Википедия»‎ заблокировала семерых китайских пользователей из-за попытки переписать историю. Они пытались отразить официальную позицию правительства страны в статьях про Гонконг

Еще 12 редакторов лишились прав администратора. 

«Фонд Викимедиа»‎ расследовал действия китайских пользователей сайта на протяжении почти года. 

Что произошло 

«Фонд Викимедиа»‎ заблокировал семерых китайских пользователей «Википедии». Они‎ редактировали статьи о последних событиях в стране. 

Контекст 

Между редакторами из континентального Китая и Гонконга разгорелся конфликт из-за статей на политические темы. 

Тенденция

В онлайн-энциклопедии часто происходит «борьба»‎ редакторов. Иногда они ссорятся даже из-за написания слова с заглавной буквы.
Досье 

«Википедию»‎ запустили в 2001 году. Согласно ее основному принципу, пользователи сами могут редактировать статьи. 

Что произошло 

Онлайн-энциклопедия «Википедия»‎ подверглась вмешательству китайских проправительственных пользователей, которые пытались переписать некоторые исторические факты и продвигать идеи официальных властей КНР. Об этом сообщает BBC со ссылкой на некоммерческую благотворительную организацию «Фонд Викимедиа»‎, которая управляет энциклопедией. 

  • В фонде отметили, что они исследовали вмешательство китайских пользователей в сегмент «Википедии»‎ на китайском языке на протяжении почти года. В результате сервис заблокировал семерых участников группы «Викимедийцы материкового Китая»‎. Еще 12 лишились прав администраторов. 
  • В ответ на блокировку представители группы «Викимедийцев…» заявили, что действия фонда противоречат «чувствам и мнению сообщества».
  • По словам представителей фонда, вмешательство поставило под угрозу основы «Википедии». 
  • При этом вице-президент фонда Мэгги Деннис отметила, что у них нет доказательств, которые бы подтверждали связь забаненных пользователей с китайским правительством. 

Контекст 

Организация не сообщает о том, что конкретно стало источником конфликта между пользователями из Китая и «Фондом Викимедиа»‎. Однако Деннис отметила, что «недавние мировые события» стали одним из его катализаторов. 

  • Речь идет о конфликте между редакторами из континентального Китая и Гонконга, который начался из-за статей на портале, описывающих последние политические события в городе. 
  • Китайские пользователи добавляли в статьи сведения из китайских государственных медиа и указывали эти издания в качестве надежных источников. Это возмутило пользователей из Гонконга, которые заявляют, что события искажены.  
  • Также выяснилось, что пользователи из КНР докладывали полиции о действиях группы оппонентов из Гонконга. После этого гонконгские пользователи стали опасаться редактировать политические статьи и обратились в «Фонд Викимедиа». 


Скандалы вокруг «Википедия» происходят в Китае регулярно‎. 

  • На протяжении последних нескольких лет китайские пользователи указывали на странице «Википедии»‎, что Тайвань — это провинция Китая, что соответствует официальной позиции властей КНР. Из-за этого многие поисковые системы и цифровые помощники присваивали Тайваню аналогичный статус, с чем категорически не согласны на острове. 
  • В 2019 году у Тайваня на «Википедии»‎ появился статут state, что можно перевести и как «государство»‎, и как «штат»‎, что возмутило жителей острова. В 2020 году «Википедия»‎ вопреки официальной позиции КНР присвоила Тайваню статус «страны». 
  • Частой правке подвергаются и статьи о Тибете. Так, в англоязычной версии «Википедии»‎ указано, что Далай-лама — это тибетский беженец, а в версии для КНР он назван «китайским изгнанником». 

Все это происходит несмотря на то, что на территории Китая «Википедия»‎ полностью заблокирована. В 2015 году власти ограничили доступ к разделу платформы на китайском языке. В 2019 году правительство КНР заблокировало версии онлайн-энциклопедии «Википедия» на всех языках на территории страны. 

Тенденция 

«Битва»‎ редакторов на «Википедии»‎ довольно распространенное явление. Многие мелкие споры авторы не могут решить до сих пор. 

  • Например, уже несколько лет продолжается спор, должно ли слово into в названии фильма «Стартрек: Возмездие»‎ (Star Trek Into Darkness) начинаться с заглавной буквы. Еще один пример — продолжающаяся «война»‎ внутри статьи про музыкальный коллектив U2: одни редакторы считают, что это ирландская группа, а другие — группа из Ирландии.
  • В 2015 году по результатам музыкальной премии «Грэмми»‎ главную статуэтку вручили музыканту Беку (англ. Beck), тогда как многие ожидали, что ее получит певица Бейонсе. Из-за этого фанаты артистки на странице певца в «Википедии»‎ начали вносить оскорбительные правки. Например, они изменили имя Бек на «похититель Грэмми»‎. 

Досье 

«Википедию»‎ запустили в 2001 году. Изначально интернет-предприниматель Джимми Уэйлс и доктор философии Ларри Сэнгер задумывали портал как дополнение к интернет-энциклопедии «Нупедия», однако популярность «Википедии»‎ стала расти, и уже к концу 2001 года в ней было примерно 20 тыс. статей и 18 языковых разделов. 

  • По данным на начало 2021-го на портале насчитывается более 55 млн статей на 317 языках.
  • Количество статей в русском сегменте составляет 1,7 млн материалов, русскоязычная «Википедия»‎ занимает 7-ое место по числу статей.
  • Название энциклопедия получила от слова «Вики» (англ. Wiki), означающее принцип, когда пользователи сами могут редактировать страницы на сайте с помощью инструментов, которые предоставляет портал. 
  • Однако сайт может заблокировать редакторов в целях предотвращения возможного ущерба нормальному функционированию «Википедии». В частности, заблокировать могут за вандализм, личные оскорбления, нарушения авторского права и разглашение личных сведений. Любой участник может пожаловаться на некорректное поведение другого пользователя. При этом чаще всего редактора блокируют всего на 24 часа. 
Копировать ссылкуСкопировано