Мелания Трамп опровергла слухи о связях с Эпштейном: главное из ее речи
Первая леди США Мелания Трамп выступила с заявлением в Белом доме, в котором опровергла слухи о своих связях с финансистом Джеффри Эпштейном. В 2019-м он был арестован по делу о торговле людьми и сексуальном насилии в отношении несовершеннолетних и в том же году покончил с собой в тюрьме.
Фото: Samuel Corum / Sipa USA / TASS
В зарубежных СМИ это обращение, продлившееся почти 6 минут, называют «неожиданным» и «внезапным»: неясно, какие именно обвинения заставили Меланию Трамп пойти на публичное выступление — в последние дни новой волны спекуляций о ее знакомстве с Эпштейном не было. Свою речь она произнесла трибуны в том же зале, где на прошлой неделе Дональд Трамп делал заявления по поводу войны в Иране, отмечает The Guardian.
Лживым слухам обо мне, распространяемым подлыми и политически мотивированными лицами, которые стремятся нанести ущерб моему доброму имени, чтобы получить финансовую выгоду и подняться на новые политические высоты, нужно положить конец сегодня. Я никогда не дружила с Эпштейном. Я не жертва Эпштейна. Эпштейн не знакомил меня с Дональдом Трампом. Я случайно встретила своего мужа на вечеринке в Нью-Йорке в 1998 году.
Мелания Трамп
Первая леди США несколько раз повторила, что у нее «никогда не было отношений» ни с Джеффри Эпштейном, ни с его сообщницей Гислейн Максвелл, которая отбывает 20-летний срок в тюрьме. При этом Мелания признала, что ее, Дональда Трампа и Эпштейна «время от времени» приглашали на одни и те же вечеринки, поскольку их круги общения «пересекались». По ее словам, как раз на таком мероприятии в 2000 году она впервые встретилась с финансистом, еще будучи Меланией Кнавс.
Фото: Zuma / TASS
Я никогда не знала о жестоком обращении Эпштейна с его жертвами и ничего не знала о его преступных деяниях. Я никогда не летала на самолете Эпштейна и никогда не посещала его частный остров. Я никогда не была вовлечена в это. В соцсетях уже много лет появляются фейковые фото и тексты обо мне и Эпштейне. Будьте осторожны с тем, во что вы верите.
Мелания Трамп
В финале своей речи первая леди США призвала Конгресс провести открытые слушания с участием жертв преступлений Эпштейна, чтобы они могли рассказать свои истории под присягой. Это предложение уже поддержали несколько республиканцев и демократов. В частности, член Комитета по надзору и подотчетности Палаты представителей Конгресса США Роберт Гарсия (демократ) призвал «откликнуться на просьбу первой леди и назначить публичные слушания немедленно». Сами жертвы преступлений финансиста, с которыми удалось связаться журналистам, высказались против: они заявили, что уже сделали достаточно для предания делу гласности, а Мелания Трамп «просто перекладывает бремя ответственности».
Какие есть доказательства связи Мелании Трамп с Джеффри Эпштейном
В последнем наборе файлов по делу Эпштейна, опубликованном Минюстом США в начале февраля, содержится короткая переписка — предположительно, между Меланией Трамп и Гислейн Максвелл. Однозначно подтвердить этот факт сложно: в электронных письмах фигурируют только имя «Мелания» и короткое GI — так друзья и знакомые обычно обращались к Гислейн (ее имя на английском — Ghislaine).
Дорогая GI, как у тебя дела? Отличная статья про JE (инициалы Джеффри Эпштейна. — Прим. ред.) в New York Magazine. Ты отлично выглядишь на фотографии. Я знаю, что ты очень занята, летаешь по всему миру. Как тебе Палм-Бич? Я не могу дождаться, когда отправлюсь туда. Позвони мне, когда вернешься в Нью-Йорк. Желаю отлично провести время! С любовью, Мелания.
письмо от 23 октября 2002 года
В ответе, датированном 1 января 2003-го, Гислейн Максвелл обращается к Мелании «милая» (в оригинале — sweet pea, что в дословном переводе означает «сладкий горошек»), благодарит за письмо и обещает позвонить. В своей речи первая леди США прокомментировала и этот факт. По словам Мелании Трамп, ее письмо Максвелл по электронной почте «нельзя назвать чем-то большим, чем просто неформальной перепиской» и «вежливым ответом».
Кроме того, в опубликованных файлах Эпштейна есть показания экс-помощницы Джеффри Эпштейна, личность которой не раскрывается. Она утверждает, что именно финансист познакомил Меланию с Дональдом Трампом. Но первая леди настаивает на своей версии: она встретилась с будущим мужем в 1998 году в нью-йоркском клубе Kit Kat, а представил пару друг другу итальянский модельный агент Паоло Дзамполли. Он подтвердил эту историю в разговоре с The New York Times и заявил, что готов свидетельствовать в Конгрессе.
Реакция на заявления Мелании Трамп
Журналисты, которых собрали на время обращения в Белом доме, вслед уходящей Мелании Трамп выкрикивали один и тот же вопрос: «Почему сейчас?!» В недоумении остались даже репортеры изданий, лояльных президенту США.
Мы все еще пытаемся понять, почему она сделала это заявление сегодня. Я позвонила всем контактам, которые были в моем телефоне, включая президента, и не получила никаких ответов.
Джеки Хайнрих
журналистка телеканала Fox News
CNN пишет, что до сих пор Мелания Трамп держалась «относительно скромно», в основном проводя время где-то между Палм-Бич и Нью-Йорком, продвигая свой документальный фильм за $75 млн или рассуждая о необходимости внедрять роботов в школы. А теперь вдруг попыталась покончить с «сагой Эпштейна», но, по сути, лишь вновь привлекла внимание к громкому делу и связям ее мужа с финансистом. К слову, еще один вопрос без однозначного ответа — поставили ли Дональда Трампа в известность о готовящемся обращении.
Советник первой леди Марк Бекман заявил, что президент США был осведомлен о планах своей супруги. Тем не менее в разговоре с журналистом телеканала MS NOW сам Трамп сказал, что «ничего не знал» об этом.
The Guardian отмечает: громкие публичные слушания, которые продвигает Мелания, — последнее, что нужно президенту. Уже несколько месяцев подряд он настаивает на том, что дело Эпштейна — это «мистификация» демократов и стране необходимо «двигаться дальше», а сам он «разорвал все связи» с финансистом еще в начале 2000-х — до того, как стало известно о его преступлениях. Опросы Reuters/Ipsos тем временем показывают, что только 21% американцев одобряют решения Дональда Трампа по делу Эпштейна.
В зарубежных СМИ сложилось несколько теорий. Многие предполагают, что Мелания Трамп нанесла упреждающий удар — якобы вот-вот должна выйти громкая публикация о связях президентской семьи с Джеффри Эпштейном.
Чем дольше Мелания говорила, тем больше это звучало как «леди слишком сильно протестует», предвосхищая обвинения, которые, возможно, в ближайшее время появятся в средствах массовой информации. Никто не штурмовал Белый дом, требуя, чтобы Мелания призналась в своей роли в окружении Эпштейна.
The Guardian
Другие видят в этом попытку отвлечь американцев от происходящего в Иране. А Axios утверждает, что первая леди США и ее команда попросту «очень заботятся» о личном бренде. Эту версию подтверждают источники CNN, близкие к Мелании Трамп: по их словам, она «все больше расстраивается из-за слухов в интернете».
Мелания не занимается политикой. Ее не волнует политический аспект этого дела. Она видела, что эти истории раздуваются, и хотела отреагировать.
американский чиновник, анонимный источник CNN
Советник первой леди США прокомментировал ее выступление довольно лаконично: «Мелания Трамп высказалась сейчас, потому что с нее хватит. Ложь должна прекратиться».
Фото обложки: Jacquelyn Martin / AP / TASS