Почему Британский совет признали нежелательным в России
Генеральная прокуратура РФ признала нежелательной деятельность Британского совета (The British Council) — одного из организаторов международных тестов по английскому языку IELTS. В ведомстве заявили, что The British Council позиционируется как независимая структура, но при этом действует в интересах правительства Великобритании: отчитывается перед парламентом и финансируется МИДом страны. А одна из целей организации, по утверждению Генпрокуратуры, — «избавление населения бывших советских республик от российской идентичности».
Прикрываясь образовательной и культурной деятельностью, организацией различных просветительских мероприятий, под предлогом обучения английскому языку, на самом деле участники совета продвигают долгосрочные британские интересы и ценности в сфере образования, культуры и молодежной политики. При этом активно пропагандируется и поддерживается запрещенное в нашей стране ЛГБТ-движение. Реализуются различные проекты по планомерной дискредитации внутренней и внешней политики РФ.
заявление Генпрокуратуры РФ
Британский совет — неправительственная организация под патронажем Министерства иностранных дел Соединенного королевства. Совет, основанный в 1934 году, работает более чем в 200 странах и территориях. Помимо организации IELTS, он занимается реализацией программ сотрудничества с разными странами в сфере искусства и науки, финансирует международные образовательные программы и отбирает кандидатов на получение стипендии Сhevening (для обучения в магистратуре в Великобритании).
На фоне резкого ухудшения российско-британских отношений из-за «дела Скрипаля» в 2018 году Британский совет прекратил свою деятельность в России — по требованию российского МИДа. С тех пор ФСБ не раз обвиняла The British Council в разведдеятельности и вербовке украинских беженцев, а после признания организации нежелательной заявила, что деятельность совета «приобрела откровенно подрывной характер».
Теперь, после присвоения статуса нежелательной организации, можно с уверенностью говорить, что обратный путь в нашу страну Британскому совету заказан. Вместе с тем не исключаем, что он продолжит попытки использования наших граждан «втемную». Поэтому хотим предостеречь соотечественников от данного взаимодействия, так как оно влечет административную и уголовную ответственность.
заявление ФСБ
Что грозит россиянам за сдачу IELTS
Сертификаты IELTS нужны для поступления в учебные заведения, трудоустройства и оформления миграционного статуса во многих англоязычных государствах. Организаторы экзамена перестали проводить его в России после февраля 2022-го, но сдать тест можно в соседних странах, например в Белоруссии или Казахстане. Запись на IELTS стоит от $170 до $350 в зависимости от локации. И теперь оплата экзамена может быть квалифицирована как финансирование нежелательной организации, предупреждают юристы. За это предусмотрено наказание в виде штрафа до 500 тыс. рублей, обязательных или принудительных работ либо лишения свободы на срок от 1 года до 5 лет (статья 284.1 УК РФ).
Российское законодательство распространяется на действия граждан РФ, совершенные за границей. Таким образом, сдача экзамена IELTS в других странах, таких как Армения или Грузия, может также рассматриваться как финансирование нежелательной организации и повлечь за собой уголовную ответственность при возвращении в Россию.
Сергей Жорин
адвокат
Кроме того, распространение материалов про IELTS может рассматриваться как участие в деятельности нежелательной организации: согласно КоАП РФ, за это может грозить штраф на сумму до 15 тыс. рублей в случае с физлицами и до 100 тыс. рублей в случае с юрлицами. Юристы отмечают, что правоприменительной практики пока нет и делать прогнозы сложно. Некоторые предполагают, что санкции коснутся только тех, кто непосредственно причастен к финансовым операциям Британского совета.
Закон наказывает лишь за предоставление или сбор средств либо оказание финансовых услуг для такой организации. То есть признание этой организации нежелательной в первую очередь повлечет негативные последствия для ее работников, а не для тех, кто посредством нее получает образование.
Вадим Багатурия
адвокат, экс-следователь прокуратуры
Но большинство экспертов все же рекомендуют:
- не оплачивать экзамен (как минимум с российских карт);
- не делиться информацией о своих результатах в соцсетях;
- не размещать ссылки на сайт IELTS.
При этом тем, кто сдавал экзамен до решения Генпрокуратуры, ничего не грозит: закон не имеет обратной силы.
Альтернативы IELTS
Test of English as a Foreign Language (TOEFL)
Тест на знание английского языка как иностранного — востребованный экзамен, результаты которого принимаются при поступлении в вузы США, ряд учебных заведений Европы и Азии, а также при трудоустройстве в зарубежные компании. Сертификат действует 2 года. Очные экзамены в России не проводятся с марта 2022 года, но у россиян есть возможность сдать TOEFL онлайн (TOEFL iBT) или офлайн в Казахстане, Армении, Грузии и других странах. Проверить, какие университеты и организации принимают результаты TOEFL, можно здесь.
Duolingo English Test
Онлайн-тест на определение уровня владения английским языком. Он не настолько распространен и авторитетен, как IELTS и TOEFL, но все же котируется в ряде вузов Европы и США. Кроме того, тест от Duolingo дешевле (в среднем стоит $49) и быстрее — его прохождение занимает около часа, а результаты приходят в течение 2 дней после экзамена. Срок действия сертификата — один год.
Pearson test of English (PTE)
Международный экзамен, который предоставляет бессрочный сертификат об уровне владения английским языком. Посмотреть, какие зарубежные вузы и компании принимают результаты PTE, можно здесь. В России сдать экзамен не получится: очное тестирование доступно только в другой стране, например в Казахстане, Армении или Грузии. Полный список здесь.
Фото обложки: British Council