Культурный код

Почти 100 лет журналистики. Краткая история «Московских новостей»

Moscow News — старейшая в России англоязычная газета. Ее русскоязычная версия, «Московские новости» — культовая газета времен перестройки. При этом найти в одном месте целостную историю МН невозможно, мы пробовали и решили исправить эту ситуацию. Изучив зарубежные статьи современников, научные публикации, авторефераты диссертаций и воспоминания журналистов, «Московские новости» впервые публикуют собственную историю своими словами.

Главное, что нужно знать об истории Moscow News, Moscow Daily News и «Московских новостей», — независимо от названия и языка, это СМИ, соответствующее духу эпохи. В столице государства, пережившего за последние 100 лет несколько радикальных трансформаций, это означает грандиозные изменения, взлеты и падения. Амбиции молодого советского государства, сталинские репрессии, хрущевская оттепель, застой, перестройка, распад СССР и постсоветская эпоха — все эти вехи нашли прямое воплощение в истории «МН». Это история нескольких очень разных инкарнаций, но при этом — одной газеты.

Основные вехи истории «Московских новостей»

Часть первая. Пролетарии всех стран

Весной 1930 года американская журналистка и ярая сторонница социализма Анна Луиза Стронг оказалась в кабинете своего знакомого — главы «Бумпрома» и заместителя наркома труда Михаила Бородина. Стронг познакомилась с Бородиным несколькими годами ранее в Китае, где он по личному поручению Ленина выступал советником для китайских революционеров. Когда в 1927 году новый лидер Националистической партии Чан Кайши объявил войну коммунистам и учинил Шанхайскую резню, Бородину пришлось поспешно ретироваться из Китая через Монголию и пустыню Гоби. Стронг сопровождала его в этой поездке, и они подружились, тем более что Бородин до революции 1917 года несколько лет жил в Чикаго.

Анна Луиза Стронг и Михаил Бородин
Анна Луиза Стронг и Михаил Бородин

Вопросы бумажной промышленности наводили на Бородина скуку, в отличие от другой задачи, к которой он имел отношение по линии наркомата труда, — организации приезда и пребывания в СССР американских рабочих. Никто толком не знает, сколько их было, но мы точно знаем, что с начала Великой депрессии в 1929 году число трудовых мигрантов из США в Советском Союзе стремительно росло и, по одной из версий, в 1932-м их было не меньше 10 тысяч. Многие из них следили за советским проектом еще с начала 1920-х, а другие задумывались об эмиграции, уже стоя без гроша в кармане в очередях за бесплатным супом и слушая рассуждения, что «В СССР безработицы нет».

Молодое советское государство, в свою очередь, ждало пролетариев всех стран, но особенно развитых промышленных стран — с распростертыми объятиями.

Отношения США и СССР в те годы были странными, но дружелюбными. Штаты официально признают СССР только в 1933-м, при Франклине Д. Рузвельте, но с 1924 года в Нью-Йорке активно работал «Амторг» — акционерное общество по организации советско-американской торговли, а в Союзе издавали и читали взахлеб автобиографию Форда.

На этом фоне глубокого взаимного интереса между советским государством и американскими рабочими Михаил Бородин за чаем в кабинете в «Бумторге» напомнил Анне Стронг, что она как-то обмолвилась, что хотела бы сделать в Москве газету для американцев. «Если ты попробуешь сейчас, то найдешь поддержку», — с улыбкой сказал Бородин. Найти поддержку Стронг, действительно, было несложно — многие высокопоставленные большевики знали ее книги и относились к воспевающей прелести социализма американке благосклонно. Поэтому вскоре она презентовала свою идею советской газеты для американцев, или американской газеты в СССР, как посмотреть, — заместителю председателя Высшего совета народного хозяйства Валерию Межлауку. Межлауку идея понравилась, как и его начальнику Куйбышеву.

Была одна загвоздка, и она заключалась в противоречивом характере самой Стронг. Она хотела сделать газету, но необязательно работать постоянным редактором. Она хотела стать членом партии, но продолжать свободно публиковаться по всему миру. Межлаук заверил ее, что для управления газетой быть членом партии необязательно, а внепартийный статус даже придаст ей авторитета в глазах читателей. Но это означало, что главный редактор будущей газеты должен быть местным.

Так что в вышедшем 5 октября 1930 года первом номере газеты Moscow News главным редактором был указан Б. П. Васютин — человек из отдела планирования ВСНХ.

Первый номер газеты Moscow News
Первый номер газеты Moscow News

Дело пошло лихо. «Огоньку» дали приказ обеспечить Moscow News бюджет, помещение и все необходимое. Газета начала выходить в формате «пятидневного еженедельника», в честь свежей тогда концепции пятидневной рабочей недели. Стронг собрала штат американских и британских журналистов, среди которых были Максвелл Стюарт, Эд Фальковски, Роза Коэн, фотограф и художник Герберт Маршалл. Работали в газете и вернувшиеся на родину из американской эмиграции революционеры, бежавшие в начале века от охранки, например типограф Морис (Моше) Столяр по прозвищу «Чикагский Ленин».

Но идиллия продолжалась недолго. Уже под конец 1930 года Стронг на несколько месяцев уехала в США читать лекции, и в ее отсутствие в газете начали происходить перемены.

Главным редактором назначили Т. Л. Аксельрода, который начал стремительно накачивать до этого на американский манер бойкую газету коммунистической теорией и партийной пропагандой. До Стронг начали доходить жалобы из «Амторга» и «Амкниги», мол, стало стыдно показывать газету нашим американским партнерам. Разборки по почте и телеграфу были непродуктивны. Аксельрод тем временем создал на базе Moscow News вторую еженедельную газету, Workers' News, которую позиционировал как более народную и пролетарскую. Когда Стронг вернулась в Москву в 1931 году, ее встретил уже третий за 9 месяцев главред — Виктор Ваксов — полузаброшенная Moscow News и активно набирающая читателей Workers' News.

Ситуация сложилась странная: Ваксов хотел отодвинуть Стронг от управления газетой, но не позволял ей уволиться, назвав это «антисоветским актом». С формулировкой «либо верните газету, либо отпустите» американка написала письмо Сталину. Так что в начале 1932 года Стронг позвонили из Кремля и пригласили вместе с Ваксовым на встречу, где «ответственные товарищи» помогут им разрешить их противоречия. «Ответственными товарищами» оказались Иосиф Сталин, Клим Ворошилов и Лазарь Каганович.

Три самых могущественных человека в СССР были очень озабочены корпоративным конфликтом в газете, которую читали американские трудовые мигранты.

Стронг в воспоминаниях признается, что была шокирована тем, как далеко зашла эта история, и ее первый инстинкт был закончить встречу и исчезнуть из кремлевского кабинета как можно скорее. Но и Сталин, и приглашенный на встречу Межлаук считали Moscow News достаточно важным ресурсом, как и саму Анну Луизу. Жалобы американки на то, что излишняя цензура и пропаганда отпугивают ее читателей, приученных к совсем другой прессе, были ему понятны.

Позиция Сталина была простая — в англоязычной газете свежих мигрантов, а тем более зарубежных читателей грузить теорией марксизма-ленинизма не будем. Кто натурализуется, выучит русский, тот и «будет получать теорию из наших русских газет, ее там очень много». Оставался только один вопрос — что делать с двумя параллельными газетами. Стронг была убеждена, что две отдельные газеты — одна для инженеров, другая для рабочих — просто не нужны. Кто-то озвучил идею слить газеты в одну и сделать ее ежедневной.

— То есть будет одна газета?

— Да, одна газета.

— Не партийная газета?

— Нет.

— Но советская газета?

— Как минимум, — усмехнулся Каганович, — не антисоветская.

Все рассмеялись, и Анна Стронг покинула Кремль с санкцией создать ежедневную газету и назначить устраивающего ее главного редактора — совсем заскучавшего в бумажной промышленности Михаила Бородина. Так Moscow News стала Moscow Daily News.

Анна Стронг с газетой Moscow News
Анна Стронг с газетой Moscow News

Еженедельник, впрочем, вскоре тоже вернулся как приложение к ежедневной газете. В этой конфигурации Moscow News работала следующие несколько лет одновременно по нескольким направлениям. С одной стороны, газета занималась информированием американских мигрантов, с другой, рассказывала о советском проекте читателям за рубежом. Помимо этого, Moscow News занималась организацией культурной жизни для американцев, устраивая концерты, экскурсии, поездки и многое другое.

А потом грянул Большой Террор. В 1937-м была арестована и расстреляна Роза Коэн, руководительница иностранного отдела Moscow News и одна из ключевых фигур в Workers' News. Тогда же были расстреляны и многие другие, причастные к истории «Московских новостей», включая Валерия Межлаука и бывших редакторов Ваксова и Аксельрода. Многие зарубежные сотрудники газеты уехали, в начале 1938 года Moscow Daily News закрылась, и вновь осталась только еженедельная Moscow News под управлением Михаила Бородина.

В номере от 27 июня 1941 года газета отреагировала на нападение гитлеровских войск гигантской карикатурой, занявшей всю передовицу. На ней советский солдат штыком встречает немецкого фюрера, трусливо разрывающего пакт Молотова-Риббентропа. Moscow News ненадолго прекратила работу в разгар Битвы за Москву, но вскоре возобновила печать, пусть и в усеченном до 4 страниц формате. До конца войны Moscow News выходила раз в несколько дней.

Газета пережила, пусть и не без потерь, Большой Террор и Великую Отечественную войну, но не запущенную Сталиным «борьбу с космополитизмом». В 1949 году Анна Стронг и Михаил Бородин были арестованы. Стронг обвинили в шпионаже и выслали из страны. Бородину повезло меньше. Он сумел избежать расстрела, как считается, благодаря личному заступничеству Мао Цзэдуна, но был отправлен в лагеря, где погиб в начале 1950-х при сомнительных обстоятельствах.

Moscow News была закрыта. В редакции воцарились тьма и тишина.

Часть вторая. От «оттепели» до «весны»

Moscow News снова понадобилась советскому государству уже после смерти Сталина. В конце 1955 года, в разгар «оттепели», было принято решение о воссоздании газеты с целью распространения информации «для интеллигенции, прибывающей в СССР, сотрудников дипкорпуса, инокорреспондентов, а также зарубежных читателей о жизни СССР». Первый номер новой Moscow News вышел 4 января 1956 года, за полтора месяца до XX съезда КПСС и начала кампании по развенчанию культа личности Сталина. Весной того же года появились франкоязычная версия газеты и недолго просуществовавшая германоязычная.

Издателем газеты стало Всесоюзное общество культурной связи с заграницей (ВОКС), которое в 1958-м будет преобразовано в Союз советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами (ССОД). Первым главным редактором новой инкарнации стал Константин Кудров, о котором известно крайне мало, что отражает политику издания, — на страницах больше не упоминалась фамилия главного редактора, а только контакты ВОКС. Редакция газеты стала полностью советской, материалы писались на русском языке и переводились на английский. Существенное пространство в газете начали занимать перепечатки речей представителей власти и манифестов партийных съездов и конференций.

Но были и хорошие новости — именно во второй половине 1950-х Moscow News переехала в здание на Тверской, 12/2 (тогда улица Горького), на углу Пушкинской площади и напротив «Известий».

В 1960 году главным редактором газеты стал Яков Ломко — ветеран, летчик, прошедший всю войну и бывший сотрудник Совинформбюро, будущего Агентства печати «Новости», а потом и РИА «Новости». Ломко будет руководить Moscow News 20 лет — за это время к английской и французской добавятся арабская и испанская версия газеты, а суммарный тираж перевалит за 600 тысяч. С другой стороны, в период правления Ломко Moscow News будет в какой-то мере эталонной газетой эпохи застоя — комфортным местом для работающих там журналистов, но довольно скучным. Разве что в 1972 году в газете появился детский уголок «Петрушка» с играми, загадками и пересказами советских мультфильмов и сказок. В Союзе же Moscow News были популярны в первую очередь в языковых школах и вузах, где издания газеты на английском, испанском и арабском очень помогали в изучении этих языков.

Яков Ломко
Яков Ломко
Фото: Фотохроника ТАСС

Но ключевой итог периода Ломко — появление в преддверии Олимпиады-80, собственно, «Московских новостей» — версии Moscow News на русском языке, впервые за 50 лет.

Аппаратное значение этого маневра было важнее, чем журналистское. Идея родилась в Агентстве печати «Новости» — бывшем месте работы Ломко. АПН же стало соиздателем русскоязычной версии «Московских новостей». Агентство вообще сильно выиграло от проведения Олимпиады, заполучив новое здание на Зубовском бульваре, сильно расширив штат и ресурсы. Инициатива по запуску русскоязычных «МН» была, судя по всему, частью этой экспансии.

Но в 1986 году «Московские новости» неожиданно для всех обзавелись новым главным редактором и новой миссией. Главред — Егор Яковлев — журналист с 30-летним стажем и специалист по Ленину. Миссия, полученная лично от Горбачева, — стать рупором перестройки и гласности. Для газеты это означало небывалый по советским меркам уровень свободы. Публикации на темы, о которых раньше в советской газете нельзя было и помыслить, начали заполнять страницы «МН»: необходимость реформ и преобразования советской системы, проблема свободы передвижения и «отказников», новые, отходящие от официальной версии подходы к истории Великой Отечественной войны и многое другое. «Писать можно обо всем, весь вопрос — как», любил говорить Яковлев.

Егор Яковлев
Егор Яковлев
Фото: Валерий Зуфаров / Фотохроника ТАСС

Вся эта движуха несла в себе и проблемы. Стиль работы Егора Яковлева для старых сотрудников газеты, привыкших к расслабленно-формальной деятельности эпохи застоя, стал настоящим шоком. Яковлев славился сложным характером и свое недовольство выражал экспрессивно — мог и проводным телефоном швырнуть, мог порвать в клочья отпечатанный материал и полученным бумажным снегом осыпать автора. С другой стороны, гласность была далека от полноценной свободы слова, и каждый номер Яковлеву приходилось отстаивать в ЦК, где его боевой характер был как раз к месту. Современники часто приводят кейс публикации в «МН» некролога опальному писателю Виктору Некрасову, скончавшемуся в эмиграции в сентябре 1987 года. Егор Лигачев, главный противник «Московских новостей» в Политбюро, назвавший однажды газету «эрзацем», добивался снятия Яковлева и исключения его из КПСС. Горбачев вступился за главреда «МН», хотя и сам был недоволен, как он выразился, «перехлестами» в понимании газетой «критериев гласности».

Серьезным аргументом в пользу «Московских новостей» была огромная популярность. После выхода каждого номера у стендов на Пушкинской площади собиралась толпа желающих прочитать свежие публикации.

Купить собственный номер можно было только совсем ранним утром — после 6 утра в киосках всех экземпляры были разобраны, граждане копировали газету самиздатом на казенных ксероксах. В редакцию по этому поводу писали гневные письма, но руки Яковлева были связаны — у «МН» не было разрешения на распространение по подписке, и тираж был жестко ограничен несколькими сотнями тысяч экземпляров.

У стенда газеты «Московские новости» на Пушкинской площади
У стенда газеты «Московские новости» на Пушкинской площади Фото: Олег Иванов / Фотохроника ТАСС

Недовольство «Московскими новостями» в консервативном крыле Политбюро к 1990 году начало зеркально отражаться в недовольстве молодых сотрудников газеты. При том что в 1989-м «МН» одними из первых опубликовали предвыборную программу академика Сахарова, а годом позже Яковлев добился независимости газеты от АПН, некоторым журналистам газета начала казаться слишком старомодной. Замглавреда «МН» Виталий Третьяков ушел из издания (и вышел из КПСС) и с командой единомышленников создал «Независимую газету». Многих раздражало, что «Московские новости» до последнего сохраняли лояльность Горбачеву — только в январе 1991-го газета решительно осудила первого президента СССР после трагического штурма телебашни в Вильнюсе.

В середине 1991 года, через несколько дней после августовского путча, Егор Яковлев покидает «Московские новости», чтобы занять пост председателя Всесоюзной государственной телерадиовещательной компании, в простонародье «Останкино». С этого момента популярность «МН» начинает стремительно угасать. Газета, во многом олицетворявшая эпоху перестройки, уступает место новым изданиям новой страны. Идеально символизирует этот процесс стремительное восхождение ИД «Коммерсантъ», основанного сыном Егора Яковлева Владимиром.

Дальнейшая история «Московских новостей» в постсоветский период вновь отражает дух эпохи и характеризуется чередой стремительных изменений.

Стремительно меняются главные редактора: Лен Карпинский, Виктор Лошак, Евгений Киселёв (признан Минюстом РФ иностранным агентом), ненадолго вернувшийся в «МН» Третьяков. Все это на фоне калейдоскопа новых владельцев: Александр Вайнштейн, Михаил Ходорковский (признан Минюстом РФ иностранным агентом) и Леонид Невзлин (признан Минюстом РФ иностранным агентом), украинский бизнесмен Вадим Рабинович, израильский бизнесмен Аркадий Гайдамак. В 2008 году круг замыкается — Гайдамак закрывает «Московские новости» и продает газету обратно РИА Новости.

В октябре 2010-го РИА Новости масштабно отмечает 80-летний юбилей Moscow News и объявляет о новом запуске русскоязычной версии. С юбилеем газету поздравляют зарубежные дипломаты, воспитанные в редакции «МН» журналисты и президент Дмитрий Медведев. Проект просуществует 3 года — в феврале 2014 года РИА Новости объявит о прекращении издания бумажной газеты, а через месяц после Крымской весны прекратят работу сайт и соцсети. Очередная глава истории «Московских новостей» длиной в 58 лет подойдет к концу.

Часть третья. Самое начало

В октябре 2020 года, на свое 90-летие, «Московские новости» снова перезапустились, теперь как полностью независимое современное цифровое издание. Вместе с сайтом новой версии «МН» был запущен и разработанный при участии Сергея Минаева и команды русскоязычного Esquire исторический проект old.mn.ru, посвященный периоду работы Moscow Daily News в 1930-х. Первым большим вызовом эпохи для «МН» стала пандемия коронавируса — издание должно было не только информировать читателей о всех аспектах проблемы, но и выстраивать работу в условиях требований самоизоляции и карантина.

Сегодня «Московские новости» стремятся одновременно опираться на свою почти вековую историю и следовать современным медиатрендам.

Москвичи как жители глобального города одинаково заинтересованы в процессах международной политики и культурной жизни столицы, вопросах галопирующего технологического прогресса и экономических изменений. Поэтому новые «МН» — это не только сайт, но и два Telegram-канала (Московские новости и Мир в огне), страницы на всех ключевых цифровых платформах, печатный журнал и многое другое.

С момента перезапуска в октябре 2020-го «Московские новости» использовали классический логотип Moscow Daily News 1930-х годов. В марте 2025-го ему на смену пришел новый, кириллический логотип, но все с той же готической буквой «М».

Как иногда говорят в редакции, современные «Московские новости» — это молодое СМИ с почти вековой историей. Текущая глава этой истории пишется прямо сейчас.

Копировать ссылкуСкопировано