Два года за тату: почему звезды K-pop скрывают свои татуировки, а южнокорейские мастера боди-арта сидят в тюрьмах

Что произошло

Конституционный суд Южной Кореи оставил в силе запрет на услуги тату-мастеров. Делать татуировки в стране по-прежнему могут только медицинские работники.

• В решении говорится, что тату-мастерам не хватает медицинской квалификации, чтобы правильно обращаться с клиентами до и после процедуры. Судьи также посчитали, что татуировка может вызвать инфекции и другие осложнения, потому ее и должен делать врач. Так же считают и медицинские ассоциации страны.
• Нанесение татуировок не медиками было запрещено в 1992 году. В 2016-м Конституционный суд оставил решение в силе.
• Глава Корейской федерации тату Лим Бо-лан заявила, что закон не соответствует современным реалиям и люди «хотят делать тату у татуировщиков, а не у врачей».
• В течение многих лет тату-мастера пытались оспорить закон, который рассматривает их как преступников. С апреля прошлого года как минимум шестеро из них получили тюремный срок, в большинстве случаев — 2 года.
• Известного мастера Ким До Юна, автора тату многих голливудских звезд, включая Брэда Питта, оштрафовали на $4,1 тыс. за видео, на котором он делает тату.

Детали

Как минимум миллион южнокорейцев (при населении в 51 млн) имеют татуировки.

• Vice отмечает, что Южная Корея — единственная развитая страна, где работа тату-мастера незаконна, если он не имеет медицинского образования.
• По данным опроса исследовательской компании Gallup Korea, четверо из пяти жителей в возрасте 20 лет поддерживают отмену закона. В целом 51% одобряют работу тату-мастеров, 40% высказались против легализации их деятельности.
• Спорный закон подтолкнул развитие подпольной тату-индустрии.
• По словам Лим Бо-лан, некоторые клиники даже тайно нанимали тату-мастеров, чтобы те сделали клиентам татуировку. «Врачи не умеют заниматься искусством и не хотят им заниматься», — добавила Лим.
• В стране действует негласное табу на татуировки, поскольку исторически ими помечали преступников и рабов. Позже гангстеры стали открыто украшать себя татуировками, демонстрируя принадлежность к банде.
• Артисты в Южной Корее вынуждены скрывать свои татуировки, чтобы попасть на телевидение. Например, Чонгук из популярной K-pop группы BTS носит для этого одежду с длинными рукавами.

Контекст

В стране негласно действует множество правил, которые могут удивить иностранцев: официантам нельзя оставлять чаевые, чтобы не оскорбить их, а девушкам нежелательно носить открытый «верх».

• Девушкам лучше не надевать одежду с чрезмерно открытым верхом, при этом в коротких шортах и юбках ничего предосудительного нет.
• При поклоне старшему нужно избегать зрительного контакта, чтобы показать свое уважение.
• В стране не принято требовать от водителя автобуса давать сдачу.
• В ресторанах не стоит оставлять палочки в вертикальном положении и тем более втыкать их в рис — это вызывает у корейцев ассоциации со смертью, так как обязательный атрибут на похоронах и поминках — курительные палочки — обычно втыкают в песок.
• Не нужно оставлять на «чай» местному официанту — он воспримет это как оскорбление. Кроме того, за оставленную на тарелке еду в заведении могут сделать замечание.
• Лучше не трогать пьяных людей на улицах. Корейцы много работают и много пьют в конце рабочей недели, причем нередко — всем трудовым коллективом. После этого на улицах и в метро Сеула лежат пьяные, но хорошо одетые жители столицы. Сотрудники полиции сами доводят их до дома.
• Нельзя без спроса фотографировать местных жителей. За это можно получить штраф или как минимум провести время в отделении полиции.

Мировая практика

В 2020 году в Японии, где, как и в Корее, делать тату могли только медработники, Конституционный суд разрешил мастерам работать без медицинской лицензии. В суде решили, что татуировка — это обычай, а не медуслуга.

• Ранее за нарушение закона мастера получали штраф до 1 млн йен (более $9,5 тыс.), тюремный срок до 3 лет или и то, и другое.
• При этом в Японии появляться на публике с татуировкой нежелательно. В течение нескольких веков ее воспринимали как клеймо преступников. Ассоциации с мафией укрепились из-за фильмов о якудза в 1960–1970-х годах. С татуировкой до сих пор могут не пустить в бассейны, бани и спортзалы.

В разных странах действуют запреты не только на татуировки, но и на их содержание.

• В Северной Корее сделать татуировку можно только с одобрения Коммунистической партии, при этом рисунок «должен выражать любовь к родине». Например, слово «любовь» можно набить только в том случае, если оно отражает привязанность человека к государству и партии. Наиболее популярны фразы «защита Родины», «голубь мира» и «орел власти».
• В Китае футболистам сборной запретили делать татуировки, а тем, у кого они уже есть, посоветовали их свести. Тату в китайской культуре воспринимаются как клеймо — в прошлом ими также отмечали преступников.
• В штате Западная Австралия байкеров хотят заставить маскировать косметикой или пластырями татуировки, которые указывают на их принадлежность к преступным группировкам. В случае принятия закона байкерам грозит лишение свободы до 12 месяцев и штраф до 12 тыс. австралийских долларов (почти $9 тыс.)
• В Таиланде нельзя набивать изображение Будды.
• В странах ЕС запрещены тату с нацистской символикой. В 2017-м член неонацистской Национал-демократической партии Германии (НДПГ) получил 8 месяцам тюрьмы за демонстрацию надписи «Каждому свое» (ее использовали как лозунг в концентрационных лагерях).
• В России запрещено делать татуировки с нацистской символикой, а также с символами экстремистских организаций.