КиберпанкДетали

В США вышел документальный фильм о погибшем шеф-поваре и писателе Энтони Бурдене. Его голос в нескольких эпизодах восстановили нейронные сети

Три фразы, использованные в фильме, Бурден никогда не произносил.

Бриф 

Что произошло: в США вышел «Roadrunner: фильм об Энтони Бурдене». Часть фраз погибший повар и писатель никогда не произносил, их воссоздала нейросеть. 

Почему это важно: это один из первых примеров использования дипфейков в документальном кино. 

Тенденции: дипфейки с образами знаменитостей стали часто появляться в кино и рекламе. Это происходит по разным причинам: из-за нежелания режиссера заменить погибшего актера либо из-за ностальгии зрителей по нему. 

За чем следить: кинокомпании создают алгоритмы, генерирующие дипфейки, а ИТ-корпорации соревнуются в разработке технологий, распознающих их. 

Что произошло

16 июля в американских кинотеатрах выходит «Roadrunner: фильм об Энтони Бурдене». Это американский писатель и шеф-повар, который в 2018 году совершил самоубийство. Часть фраз в фильме погибший никогда не произносил, их воссоздала нейросеть.

  • По сценарию на протяжении всего фильма он зачитывает собственное письмо — его собирали из отрывков выступлений, подкастов, аудиокниг. 
  • Однако для полного смысла не хватило трех фраз, которые Бурден произносил, по словам авторов фильма, но их записей не было. 
  • Режиссер Морган Невилл обратился к специалистам по искусственному интеллекту, чтобы воссоздать их. 
  • Голос Бурдена «собрали» на основе 12 часов аудиозаписей. По словам режиссера, зрители вряд ли угадают, какие именно фразы создала нейросеть. 
  • После премьеры в кинотеатрах ленту покажут на телеканале CNN, затем она появится в стриминговом сервисе HBO Max. 
https://www.youtube.com/watch?v=ihEEjwRlghQ

Почему это важно

Воссоздание голоса Бурдена — один из первых примеров использования дипфейков в документальном кино. Ранее с помощью искусственного интеллекта маскировали лица героев в фильме «Добро пожаловать в Чечню», посвященном проблемам ЛГБТ-сообщества в этом российском регионе. 

  • Как отмечают американские журналисты, авторы фильма о шеф-поваре не уточнили, какие именно фразы создала нейросеть. 
  • Режиссер ленты о Бурдене заявил, что планирует принять участие в публичной дискуссии об этической стороне дипфейков. 

Применение подобных технологий вызывает споры. 

  • Сторонники дипфейков утверждают, что эта технология позволяет сократить количество дублей, необходимых для создания фильма, или завершить картину, например, если съемки прервались из-за смерти актера. 
  • Противники считают дипфейки дискредитирующим инструментом из-за того, что зачастую они использовались для распространения ложных заявлений политиков (как это было с Бараком Обамой, критикующим Дональда Трампа), создания порнороликов с лицами знаменитостей и других фейковых видео. 
  • У зрителей дипфейки вызывают абсолютно разные чувства: от восторга и ностальгии до ощущения обмана и зловещего ужаса в тех случаях, когда с помощью искусственного интеллекта «возвращают» умерших знаменитостей. 

Тенденции 

Дипфейки с образами и голосами знаменитостей стали все чаще появляться в кино, рекламе и на телевидении. Это происходит по разным причинам: из-за нежелания режиссера заменить погибшего актера или из-за желания заработать деньги на его или ее имени. 

В январе 2021 года на южнокорейском телевидении оживили голос популярного в стране певца Ким Кван Сока, ушедшего из жизни в 1996 году. Искусственный интеллект смоделировал новую песню, спетую его голосом. 

В фильме «Звездные войны: Скайуокер. Восход» спустя 3 года после своей смерти «снялась» Кэрри Фишер. Режиссер изначально не хотел брать другую актрису на роль принцессы Леи и поэтому обратился к компьютерным технологиям. 

Аналогичная ситуация была с фильмом «Форсаж». Режиссер не хотел искать замену погибшему Полу Уокеру, и поэтому его заменил компьютерный двойник. 

В 2016 году в картине «Изгой-один. Звездные войны: Истории» в роли губернатора Таркина появился Питер Кушинг. На момент выхода фильма его не было в живых более 20 лет. Разрешение на использование образа Кушинга дала его бывший секретарь Джойс Бротон. Она отвечает за наследие актера. 

В 2013 году на экране появилась реклама шоколада с молодой (и на тот момент уже покойной) Одри Хепберн. Разрешение на использование ее образа дали родственники. Изображение Хепберн создавали с помощью двух актрис — одна была похожа на легенду лицом, а другая — фигурой. 

За чем следить 

Disney и другие кинокомпании создают программы, способные генерировать дипфейки, — это нужно, чтобы исправлять мелкие недочеты при съемках. 

С другой стороны, ИТ-компании соревнуются в разработке технологий, которые распознают искусственные изображения. Facebook и Microsoft проводили Deepfake Detection Challenge — турнир среди программистов, которые создают ПО, вычисляющее дипфейки. Его участникам удалось добиться 82%-ной точности распознавания дипфейков на видео без отвлекающих элементов — фильтров или надписей, и 65%-ной — на кадрах с дополнительными эффектами. 

Копировать ссылкуСкопировано