Что произошло
Скандал разгорелся в коммуне Сан-Дорлиго-делла-Валле, также известной как Долина. Местные жители подписали петицию с просьбой прекратить колокольный звон, который раздражал их в период самоизоляции. Суд встал на их сторону, и колокола церкви Сант-Ульдерико замолчали. Однако не все оказались довольны решением.
- Сан-Дорлиго-делла-Валле находится на границе со Словенией. Некогда эти земли принадлежали Австро-Венгерской империи, но перешли к Италии после Первой мировой войны. Сегодня часть населения говорит на словенском языке и имеет двойное гражданство.
- Восемь словенских депутатов Европарламента обратились в Еврокомиссию с просьбой принять меры для «защиты традиций».
Словенское меньшинство защищено специальными законами, чтобы оно могло сохранить свою национальную идентичность и обычаи. Эти законы включают в себя и церковные обряды. Мы спрашиваем комиссию, как она будет действовать, чтобы устранить вмешательство в свободу вероисповедания и культурные традиции в районе, где проживает автохтонная словенская национальная община.
Людмила Новак, депутат Европарламента
Мировая практика
В мировой практике не раз вспыхивали споры из-за колокольного звона.
- В 2013 году житель Провиденса (США) обратился в федеральный суд с жалобой на звон церковных колоколов в его районе. Иск был подан против штата, города и Римско-католической церкви.
- Он заявил, что когда они с женой покупали дом вблизи церкви, колокола не звонили. Однако спустя примерно 6 лет звон возобновился. Мужчина утверждал, что этот шум стал одной из причин крушения его брака. Иск был отклонен.
- В 2017 году швейцарский политик предложил запретить колокольный звон в Берне в ночное время. Глава одного из муниципальных округов Марсель Вутхрич заявил, что бьющие каждую четверть часа колокола мешают местным жителям спать.
Право людей на тишину и покой — ценнее традиций. Колокольный звон — это христианская традиция, которая служила только для того, чтобы указывать на время. Сегодня никто в этом не нуждается.
Марсель Вутхрич
- В 2021 году во французском регионе Оверни прошел референдум о колокольном звоне. Поводом стала петиция, созданная одним из жителей деревни Буассежур. Он требовал, чтобы в ночное время в селении воцарилась тишина. Под документом подписались около 30 человек. В ответ сторонники сохранения привычного боя колокола создали свою петицию, под которой подписались 300 жителей.
- По итогам референдума 91 домохозяйство высказались против ограничения на колокольный звон в ночное время и только 32 — за.
