Три года труда «звездной» команды — и все перезаписать из-за одного слова: чем правозащитников не устроил новый альбом Бейонсе

Что происходит

Певица Бейонсе перезапишет песню Heated из своего нового альбома Renaissance из-за одного слова, которое правозащитники посчитали оскорбительным для людей с ДЦП, передает Variety.

• Речь идет о слове spazz. Слушатели обратили внимание на то, что термин происходит от названия одной из самых распространенных форм ДЦП — спастического паралича (spastic palsy). Это состояние, при котором человек не в состоянии контролировать свои мышцы. 
• Из-за этого певицу раскритиковали в соцсетях и обвинили в эйблизме — дискриминации людей с инвалидностью, ограниченными физическими возможностями или особенностями развития.
• Однако многие фанаты защищали певицу, объясняя, что это всего лишь сленговое выражение, которое означает «сходить с ума» и не несет оскорбительного значения для инвалидов.
• В The Guardian опубликовали статью правозащитницы Ханны Дивини, в которой она раскритиковала певицу. Дивини отметила, что артистке нужно тщательнее следить за тем, какой посыл она транслирует через свое творчество, поскольку «всякий раз, когда Бейонсе дышит, это становится культурным моментом. Она является образцом для музыкальной индустрии и многие артисты следуют ее примеру».
• «Борьба Бейонсе и нюансы жизненного опыта темнокожей женщины не оправдывают ее использования эйблистского языка», — написала Дивини.

Представители певицы заверили, что использовали слово spazz непреднамеренно и пообещали, что исполнительница его заменит и перезапишет трек.

Контекст

Бейонсе выпустила альбом Renaissance 29 июля этого года — впервые за 6 лет творческого затишья. Над выпуском релиза с певицей работали Jay-Z, Drake и другие знаменитые музыканты. Всего в альбом вошло 16 треков, а на его создание ушло более трех лет. По словам самой певицы, альбом задумывался как некое музыкальное убежище и «безопасное место без осуждений». 

Выпуск Renaissance прошел не очень гладко. 

• Альбом просочился в сеть за 2 дня до официальной даты релиза. Журналистам удалось обнаружить композиции во многих соцсетях, также там публиковались посты с предложениями купить CD-копию. Случившееся в СМИ назвали утечкой года, поскольку певица известна своей скрытностью и крайней щепетильностью в этом вопросе. Фанаты предположили, что причиной утечки стал взлом.
• В то же время многие фанаты встали на защиту певицы и призвали сочувствующих не слушать пиратские версии альбома. Оперативно сработала и команда Бейонсе: добилась от Twitter* отключения всех постов со словом «утечка», а также удаления хештегов #Renaissance и #Beyonce.
• Но на этом проблемы не закончились — певица Келис Роджерс, выступающая под псевдонимом Kelis, обвинила Бейонсе в плагиате. По словам Келис, команда Бейонсе украла фрагмент из ее песни Get Along With You 2000 года. Эта песня была написана рэпером Фаррелом Уильямсом и композитором Чадом Хьюго, и права на композицию принадлежат им, а не Келис. Уильямс при этом работал над созданием Renaissance вместе с Бейонсе.
• Несмотря на все проблемы, Renaissance установил рекорд по стримам в Spotify. Уже в день релиза пользователи послушали его 43 млн раз — это лучший показатель для альбомов женщин-исполнительниц за 2022 год. 

История вопроса

• Эйблизм как явление существует уже многие годы — есть мнение, что предрассудки об инвалидности зародились еще в древние времена, когда члена племени, который рождался с инвалидностью, бросали, чтобы он не стал обузой и не произвел слабое потомство. 
• Американские активисты обратили внимание на эйблизм в 1960-е годы. В те времена в США действовали откровенно дискриминационные законы, которые запрещали появляться на публике людям, которые выглядели неряшливо, бедно или обладали видимой особенностью здоровья.
• Сам термин «эйблизм» появился позже — его придумали феминистки в 80‑е. Слово они образовали от английского able (способность) по аналогии с расизмом и другими подобными терминами.
• В наши дни эйблизм может проявляться, например, при трудоустройстве — по мнению канадских исследователей, управленцы предпочитают не брать инвалидов на работу, поскольку не хотят организовывать для них специальное рабочее место, сомневаются в их способностях и считают, что инвалиды не впишутся в коллектив. Например, В США работают только 35,9% от числа людей с инвалидностью, в Канаде — 49%, в Европе — 50%. 
• Кроме того, часто инвалиды не могут выйти из дома даже в развитых городах из-за отсутствия необходимой инфраструктуры — пандусов, лифтов, надписей шрифтом Брайля, голосовых объявлений и другого. 

Прецедент

Некоторые активисты считают, что проявлением эйблизма также является использование диагнозов, например «аутист» и «даун», в качестве оскорблений. Также в последние годы в эйблизме все чаще обвиняют создателей песен и фильмов.

• Ранее американская певица Lizzo перезаписала свой последний трек Grrrls. Как и Бейонсе, ее обвинили в оскорблении людей с ДЦП — она также использовала слово spazz, в новой версии песни оно было удалено. Lizzo извинилась перед всеми, кого задела, заявив, что «будучи толстой черной женщиной в Америке, слышала много обидных слов» и понимает, как сильно это может ранить.
• В прошлом году в эйблизме обвинили певицу ​​Sia — пользователям не понравился ее фильм «Мьюзик» про девочку-аутиста: авторов раскритиковали за то, что на роль девочки с расстройством взяли здоровую актрису. Упреки поступали в том числе и от артистов с аутизмом. «Может, вы просто плохие актеры?» — ответила им Sia в Twitter*.
• Кроме того, активистам не нравится, когда в фильмах инвалидов изображают обиженными на весь мир злодеями — в пример они приводят капитана Крюка из «Питера Пэна», Джокера, который страдает шизофренией, и многих антагонистов Джеймса Бонда.
• Однако, по мнению правозащитников, инвалидов также не стоит изображать «жертвами» и «страдальцами», как это сделано в мультфильме «Горбун из Нотр-Дама», или излишне наивными, как в «Форесте Гампе».
• В то же время, например, активистка Стелла Янг заявляет, что инвалидов в медиа нередко изображают так, «чтобы вы посмотрели на них и подумали: «Ну, моя жизнь плохая, но могло быть и хуже», что также неуместно.

Некоторые СМИ отмечают, что инвалиды нуждаются в обычном отношении, без излишнего внимания или намеренного игнорирования со стороны других людей, и предлагают посмотреть фильм «Тронутые» 2016 года. 

* Соцсеть заблокирована в России по решению Роскомнадзора в связи с распространением недостоверной общественно значимой информации.