Культурный кодДеталиКоронавирус

Словом года по версии Оксфордского словаря стало vax — «вакцина», «вакцинироваться». Составители считают, что оно лучше всего отражает атмосферу 2021-го

В сентябре текущего года его использовали в 72 раза чаще, чем за аналогичный месяц в 2020-м. 

В России также регулярно выбирают слово года — этим занимаются специалисты Государственного института русского языка им. Пушкина.

Что произошло 

Составители Оксфордского словаря назвали vax словом года. Оно «лучше всего отражает атмосферу 2021-го». 

Детали 

Впервые в английском языке слово vax зафиксировали в 1799 году, а в 1800-м — производные от него vaccinate и vaccination. 

История вопроса 

Составители Оксфордского словаря уже 17 лет выбирают главное слово, характеризующее уходящий год.

Тенденция 

Другие словари и издательства, частности Merriam-Webster и Collins English Dictionary, также выбирают слово года.

Что произошло 

Составители Оксфордского словаря выбрали главным словом 2021 года vax (вакцина, вакцинация, вакцинировать). Об этом сообщается на официальном сайте Oxford Languages.

  • В редакции словаря отметили, что «ни одно слово не отражает атмосферу уходящего года лучше, чем vax».
  • В сентябре текущего года слово vax использовали в 72 раза чаще, чем за аналогичный месяц в прошлом году. Отмечается, что раньше слово vax встречалось относительно редко. 

Детали 

  • Составители словаря изучали связанные со словом «вакцина»‎ изменения в лексике, его историю, неологизмы и региональные вариации. 
  • В 1799 году впервые в английском языке зафиксировали слово vax, а в 1800-м — производные от него vaccinate и vaccination. 
  • На фоне пандемии коронавируса в несколько раз чаще стало употребляться не только само слово vax, но и производные от него. Также появился ряд неологизмов: vaxxie, vax-a-thon и vaxinista

История вопроса 

Редакция Оксфордского словаря запустила проект Word of the Year в 2004 году. Эксперты присуждают эту «награду»‎ выражению или слову, которое лучше всего отражает реакцию жителей англоязычных стран на социальные, политические и технологические перемены.

  • Первым словом года в истории Оксфордского словаря стало chav. По значению оно приблизительно соответствует русскому «гопник»‎. 
  • В 2019 году победителем стало словосочетание climate emergency (чрезвычайная климатическая ситуация). В сентябре 2019-го его употребляли более 6 тыс. раз. В шорт-лист, в частности, вошли eco-anxiety (экотревога), extinction (вымирание) и climate denial (климатическое опровержение).
  • В 2020 году составители Оксфордского словаря не смогли выбрать слово года, по их словам, «2020-й — это не тот год, который можно корректно обозначить одним словом». В результате специалисты выпустили доклад «Слова беспрецедентного года», в котором представили сразу 16 выражений. В списке в том числе оказались «коронавирус», COVID-19, «локдаун», «социальное дистанцирование», «импичмент», «голосование по почте», «белорусский» и «лесной пожар». 

Тенденция

Многие компании, редакции и словари по всему миру также проводят акции Word of the Year независимо друг от друга. 

  • Американское издательство Merriam-Webster выбирает слово года с 2006-го. В 2019 году «победителем» стало «они»‎ (they) в единственном числе — так просят обращаться к себе люди, не идентифицирующие себя ни как мужчину, ни как женщину. В 2020-м словом года назвали «пандемию»‎. 
  • Составители словаря английского языка Collins English Dictionary также ежегодно выбирают главное слово. В 2019-м выражением года стало «климатическая забастовка» (climate strike), получившее популярность благодаря шведской школьнице Грете Тунберг. В 2020 году главным словом стал «локдаун» (lockdown).
  • В России характеризующие год слова называет Государственный институт русского языка им. Пушкина. В 2019 году ими стали «пожар»‎ и «протест»‎. Первое обусловлено возгоранием Собора Парижской Богоматери и пожарами в Сибири. Второе — протестами в Париже, Гонконге и Москве. В прошлом году эксперты отметили такие слова, как «обнуление»‎ и «самоизоляция»‎. На выбор первого повлияло внесение изменений в Конституцию России, а в случае со вторым — пандемия коронавируса. 
Копировать ссылкуСкопировано