«Пропавшая» теннисистка из Китая Пэн Шуай впервые лично прокомментировала скандал с сексуальным насилием. Почему ей вновь никто не поверил

Что произошло

Экс-первая ракетка мира в парном разряде Пэн Шуай дала интервью сингапурскому СМИ Lianhe Zaobao на китайском языке. Спортсменка заявила, что никогда не обвиняла никого в сексуальном насилии, а сообщение, которое она опубликовала в начале ноября, неправильно поняли.

• «Во-первых, я должна обратить внимание на один чрезвычайно важный момент: я никогда не говорила и не писала о том, что кто-либо изнасиловал меня, мне нужно четко подчеркнуть это», — заявила Пэн Шуай.
• Заявление 35-летней Пэн в воскресенье стало ее первым публичным выступлением по поводу обвинений в начале ноября в адрес 75-летнего бывшего вице-премьера Госсовета КНР Чжана Гаоли. Видео с теннисисткой записали в кулуарах соревнований в Шанхае в рамках рекламных мероприятий перед Играми в Пекине.

История вопроса

• В начале ноября этого года Пэн Шуай пропала из публичного поля после своего заявления о сексуальном насилии со стороны бывшего вице-премьера Госсовета КНР Чжана Гаоли. Сообщение она разместила в китайской соцсети Weibo.
• Позже государственное китайское СМИ Global Times опубликовало письмо от ее имени на английском языке, адресованное главе Женской теннисной ассоциации (WTA) Стиву Саймону. В нем утверждалось, что спортсменка в порядке, а обвинения в сексуальном насилии не соответствуют действительности.
• Сомнения по поводу подлинности этого сообщения выразили многие спортсмены и официальные лица, включая самого Саймона. В новом интервью Lianhe Zaobao Шуай отметила, что Global Times сами переводили ее сообщение с китайского на английский. По словам Шуай, ей было сложно переводить текст.

Что говорят

• WTA, которая приостановила теннисные турниры в Китае из-за ситуации с Пэн и опасений по поводу безопасности других игроков, продолжает призывать к расследованию.
• «Как мы неоднократно заявляли, эти появления [Пэн Шуай] не снимают серьезных опасений WTA по поводу ее благополучия и способности общаться без цензуры или принуждения. Мы по-прежнему настойчиво призываем к полному, справедливому и прозрачному расследованию ее заявления о сексуальном насилии».

Правозащитники словам Пэн Шуай в интервью не поверили, отметив неестественность всей ситуации.

Через 48 дней Пэн Шуай неожиданно встретила журналистку из пропекинской газеты и небрежно ответила на ее вопросы о событии, которое привлекло пристальное международное внимание. Это так естественно, теперь все в это верят. Поздравляем КПК! (Коммунистическую партию Китая. — Прим. ред.)

Яцю Ван
исследователь Human Rights Watch по Китаю

Только усугубляя обеспокоенность по поводу давления, которому подвергает ее китайское правительство, звезда тенниса Пэн Шуай теперь заявляет, что никогда не обвиняла никого в сексуальном насилии.

Кеннет Рот
исполнительный директор Human Rights Watch

Многие журналисты и пользователи считают, что Пэн контролируют китайские власти.

• Индийская газета The Free Press Journal отмечает, что в ходе интервью корреспондент ни разу не спросила, как и почему в Weibo появилась публикация с обвинением и был ли взломан аккаунт Пэн.
• В Сети также обратили внимание на неестественность движений Пэн Шуай во время интервью. Кроме того, спортсменка несколько раз просила репортера повторить вопрос, когда речь зашла об ее исчезновении.

Контекст

В начале декабря США объявили, что не будут отправлять на зимние Игры в Пекине официальных лиц. К дипломатическому бойкоту присоединилась Австралия и Канада. Премьер Великобритании Борис Джонсон заявил, что правительство не поддерживает такие меры, но британские чиновники также не приедут на соревнования.

• Основной причиной бойкота представители стран называют нарушения прав человека в Китае. Одним из таких прецедентов стало исчезновение Пэн Шуай. Власти Австралии ранее призывали китайское правительство до принятия решения о бойкоте развеять опасения по поводу безопасности Пэн.
• В Китае обсуждение ситуации с Пэн Шуай в преддверии ОИ в Пекине подвергается жесткой цензуре, пишет Reuters.