Netflix, Amazon и Disney подают в суд на власти Индии из-за антитабачного закона

Что происходит

Стриминговые сервисы Netflix, Amazon и Disney намерены в судебном порядке приостановить действие новых правил в Индии, которые связаны с необходимостью предупреждения о вреде табака.

• Вступление в силу изменений приведет к тому, что поставщикам контента придется редактировать миллионы часов видео.
• Руководители трех платформ заявили, что решение властей Индии повлияет на качество обслуживания клиентов, повысит затраты и подтолкнет продюсерские компании блокировать их контент в Индии.

Детали

• Минздрав Индии распорядился, чтобы стриминговые сервисы в рамках антитабачной кампании добавили дисклеймеры о вреде курения для здоровья во время всех сцен, связанных с вредной привычкой.
• В начале и в середине каждой программы или фильма должно быть 50 секунд антитабачных предупреждений, в том числе аудиовизуальных.
• На внесение изменений Netflix, Amazon и Disney дали всего 3 месяца. Представители сервисов уже заявили, что не смогут отредактировать весь контент за столь короткий срок.
• Режиссер Дилан Мохан Грэй сравнил новые правила с «преследованием», подчеркнув, что убийства, войны и сцены насилия не регулируются столь же жестко. «Курение, которое, безусловно, можно назвать серьезной проблемой общественного здравоохранения, остается одновременно законным и крупным источником государственных доходов», — напомнил Грэй.

Контекст

Действующее законодательство Индии требует, чтобы сцены курения и употребления алкоголя в фильмах, которые показывают в индийских кинотеатрах и на телевидении, сопровождались предупреждениями о вреде для здоровья. В 2013 году режиссер Вуди Аллен отказался от показа своего фильма «Жасмин» в Индии, когда узнал, что в него будут добавлены дисклеймеры.

• При этом до сих пор не было аналогичных правил для гигантов потокового вещания, чей контент становится все более популярным. Кроме Netflix, Amazon и Disney, в стране работает также местный сервис JioCinema, принадлежащий одному из самых богатых граждан Индии Мукешу Амбани.
• Согласно исследованию, проведенному некоммерческой организацией Truth Initiative, 60% из 15 самых популярных потоковых шоу среди молодежи в возрасте 15–24 лет содержат сцены курения табака. В 2021 году, согласно заявлению Truth Initiative, эти шоу посмотрели около 25 млн молодых людей.
• На стриминговых платформах в Индии также есть популярный контент на хинди, и в этих шоу часто показывают курящих болливудских актеров, что, по словам активистов, поощряет употребление табака среди местных жителей.
• Индия — второй по величине производитель табака в мире, ежегодно курение приводит к смерти 1,3 млн человек.

Ограничения относительно курения в кадре существуют во многих странах. 

• В США на телевидении запрещены сцены курения, за исключением ситуаций, когда их осуждают. Не допускается также появление персонажей с сигаретой в семейных и детских фильмах и мультфильмах.
• В российских фильмах, снятых за бюджетные деньги, нельзя показывать сцены курения. Единственное исключение — если они «необходимы для воплощения художественного замысла». При этом перед началом фильма обязателен дисклеймер, что в нем присутствуют сцены курения. В 2021 году в России впервые оштрафовали онлайн-кинотеатры за демонстрацию сцен курения. Претензии у надзорных органов появились к ivi, Megogo и «Кинопоиск» из-за отсутствия дисклеймеров. Сервисы пытались оспорить решение, но безуспешно.
• В Китае курение на экране запретили еще в 2011 году. Хотя власти также сделали оговорку, что появление персонажа с сигаретой может быть допустимо, если это необходимо для развития сюжета. 

Тенденция

В некоторых странах, в том числе в Китае, существуют строгие правила относительно контента, который допускается к показу. Студии готовы вносить изменения в фильмы, чтобы они попали в прокат.

• Китай остается одним из крупнейших кинорынков мира, соперничая с США. В январе 2023 года сборы превысили 10 млрд юаней ($1,46 млрд). При этом каждый фильм, рассчитывающий на прокат в Китае, должен получить разрешение регулирующих органов. Порой для этого авторам приходится вносить в картины изменения. Например, ленту «Каратэ-пацан» переименовали в «Кунг-фу-пацан» и вырезали сцены, где героя Джейдена Смита донимают китайские дети, а из «Войны миров Z» убрали упоминание, что пандемия, уничтожившая большую часть человечества, началась в Китае. Некоторые блокбастеры так и не попали в прокат. «Топ Ган: Мэверик» запретили в Китае из-за того, что герой Тома Круза носит куртку с флагами Японии и Тайваня, который Пекин считает своей территорией. 
• В мусульманских странах Ближнего Востока и Северной Африки на первый план выходят вопросы религии. Ради растущего рынка Голливуд также вносит требуемые изменения в некоторые картины. Например, из «Черной пантеры» убрали финальный поцелуй Чедвика Боузмана и Лупиты Нионго, а в ленте «Звездные войны: Скайуокер. Восход» вырезали однополый поцелуй героини Аманды Лоуренс с другой женщиной-бойцом. Одним из самых радикальных стало изменение «Брюса Всемогущего»: из-за запрета на изображение бога из фильма убрали персонажа Моргана Фримена.