Не тем курсом: Netflix обвинили в плагиате сюжета о корабле-призраке. Кого еще ловили на «художественном воровстве»

Что произошло

Бразильская художница Мари Канин обвинила создателей сериала Netflix «1899» в плагиате. Она увидела в нем огромное количество схожих моментов с ее комиксом «Черная Тишина».

• Художница увидела совпадения не только в визуальных элементах, но и в историях некоторых персонажей. 
• В подтверждение Канин опубликовала несколько постов в Twitter*, в которых сопоставила кадры из «1899» с фрагментами ее комикса и описала их: «Здесь есть все. Черная пирамида. Смерти на корабле. Многонациональный экипаж. Странные и необъяснимые вещи. Символы в глазах и то, как они появляются. Тонкие детали сюжета, такие как личные драмы персонажей, в том числе загадочные смерти».

• Художница объяснила, что при просмотре сериала эти сходства не очень заметны, так как заимствованные элементы разбавляются многочасовым хронометражем шоу.
• Она предполагает, что авторы «1899» узнали о ее комиксе на Гетеборгской книжной ярмарке в 2017 году, где она и представила свою работу.

О чем это

Мистический сериал «1899» вышел 17 ноября 2022 года на стриминговой платформе Netflix. 

• Сценаристы шоу — создатели «Тьмы» Янтье Фризе и Баран Бо Одар. Рейтинг этого шоу на агрегаторе IMDb — 8.7 из 10. По мнению пользователей «Кинопоиска», он входит в топ-250 лучших сериалов в мире.
• В съемках приняли участие в том числе Эмили Бичем («Круэлла»), Антон Лессер («Игра престолов»), Мигель Бернардо («Элита»), Анайрин Барнард («Дюнкерк»), Матильда Олливье («Оверлорд»), Клара Розагер («Морбиус»). 
• По сюжету группа европейских мигрантов отплывает из Лондона на пароходе, чтобы начать новую жизнь в Нью-Йорке. В открытом море члены экипажа замечают дрейфующий корабль-призрак «Прометей», пропавший несколько месяцев назад. Позже им откроется ужасная тайна, а путешествие превратится в кошмар.
• В интервью Deadline Hollywood авторы заявили, что на создание сериала их вдохновил европейский миграционный кризис и Brexit.

Научно-фантастический комикс «Черная тишина» увидел свет еще в 2016 году.

• Действие в нем происходит не в прошлом, а в постапокалиптическом будущем, при этом главные герои также находятся в поисках иной жизни. Дни Земли сочтены, и поэтому команда астронавтов отправилась в космос на разведку новой планеты, которая могла бы стать следующим домом для человечества. 

Что говорят

Канин обвиняет Netflix не только в нарушении авторских прав, но и в дискриминации по национальному признаку.

• «Я много плакала. Я всегда мечтала получить признание на национальном и международном уровне за свою работу. И то, что я вижу сейчас, разбивает мне сердце. <...> Мы [комикс-художники. — Прим. ред.] не должны думать, что из-за того, что мы бразильцы, мы обязаны мириться с таким презрением и безразличием», — написала Канин в соцсетях.
• Она заявила, что намерена доказать факт плагиата, но о конкретных шагах пока не сообщала.
• YouTube-блогер Кэрол Морейра, специализирующаяся на сериалах, заявила, что после прочтения комиксов и просмотра сериала она не нашла одинаковых моментов. По ее мнению, есть лишь некая визуальная схожесть. 
• При этом большинство пользователей соцсетей согласны с доводами художницы и призывают ее немедленно подать в суд на Netflix за нарушение авторских прав.
• Представители компании Netflix ситуацию пока не комментировали.

Прецедент

• В 2021 году о плагиате в шоу Netflix заявила режиссер и сценарист Синтия Као. Сюжет оскароносной короткометражки «Два далеких незнакомца» (2020) повторяет историю в ее фильме 2016 года «День сурка для черного»: темнокожий мужчина торопится домой, но сталкивается с полицейским и оказывается во временной петле. При этом Као подчеркнула, что в суд подавать не собирается, но находится «в замешательстве».

В «художественном воровстве» нередко обвиняли и создателей мировых кинохитов.

• В 2016 году два американских сценариста Оскар и Томас Колвины подали в суд на Квентина Тарантино и потребовали от него $100 млн в качестве компенсации. Они заявили, что он украл у них идею для фильма «Джанго освобожденный» (2012). Процесс затянулся на 2 года, но явных доказательств плагиата так и не нашли. В октябре 2022-го в плагиате Тарантино обвинил еще и рэпер Канье Уэст. По словам музыканта, фильм основан на его сюжете для клипа на композицию Gold Digger с участием Джейми Фокса, который, кстати, исполнил главную роль в ленте Тарантино.

• Не обошел стороной скандал и «Пятый элемент». С режиссером фантастической картины Люком Бессоном судились его чилийский коллега по цеху Алехандро Ходоровски и французский художник Жан Жиро. По их мнению, Бессон вдохновлялся их совместным комиксом «Инкал». Жиро требовал минимум €22 млн и 2% от сборов в прокате, а Ходоровски — €700 тыс. В 2004-м суд признал заимствование незначительным. 

• Не раз обвиняли в плагиате и самый кассовый фильм в истории кинематографа. В «Аватаре» Джеймса Кэмерона заимствование обнаружили авторы и эксперты из России. В КПРФ заявили, что Кэмерон «украл» идею из «Улитки на склоне» братьев Стругацких, в Минкульте Якутии уверены, что «Аватар» скопирован с эпоса «Олонхо», а по словам чеченского писателя Руслана Закриева, с его книги «Секретное оружие». Сотрудник Эрмитажа и член Союза писателей России Михаил Аникин вообще заявлял, что он придумал сюжет и героев не только «Аватара», но и «Кода да Винчи», «Ангелов и демонов», а также «Гарри Поттера». Ничего из вышеперечисленного так и не было доказано.

• Режиссеру Асгару Фархади, обладателю двух «Оскаров», повезло меньше. В апреле 2022 года иранский суд решил, что он позаимствовал идею для фильма «Герой» (2021) у одной из своих студенток. Наказание определят позднее: режиссера могут обязать передать девушке все доходы, полученные от показа фильма в кинотеатрах или онлайн, или даже отправить в тюрьму.

*Соцсеть заблокирована на территории РФ в связи с распространением площадкой недостоверной общественно значимой информации