Китай обяжет все население говорить на государственном языке. Это облегчит общение людей, но может поставить под угрозу исчезновения диалекты

Что происходит

Китай начал активную кампанию по продвижению мандаринского наречия.

• Кабинет министров уже издал соответствующее постановление. По плану властей КНР, к 2025 году 85% граждан страны должны будут использовать национальный язык.
• Власти выпустили документ, в котором прописаны правила усиленного надзора, чтобы «гарантировать, что общенациональный устный и письменный язык используется в качестве официального языка государственных учреждений и используется в качестве основного языка в школах, выпусках новостей, на радио и телевидении, а также в других областях».
• Официальных лиц призвали «решительно повышать международный статус и влияние Китая» в академических кругах и в международных организациях.

Контекст

• В Китае существует более 56 национальностей, и каждая из них имеет свой язык.
• Помимо этого, в КНР десятки региональных диалектов. Некоторые из них настолько отличаются, что жители различных провинций не могут понять друг друга. 
• Такое многообразие диалектов вызывает трудности и у иностранных переводчиков с китайского.

Аргументы

Новая языковая политика направлена ​​на то, чтобы к 2035 году сделать путунхуа универсальным языком страны. В том числе севернокитайский планируется распространить в сельской местности и среди этнических меньшинств.

• По мнению властей, языковое единообразие необходимо для развития экономики и сохранения национального единства.
• В постановлении, изданном Государственным советом и Кабинетом министров Китая, говорится, что в данный момент использование общего языка остается «несбалансированным и неадекватным» и нуждается в улучшении.

Контраргументы

• Новая языковая политика может поставить под угрозу исчезновения китайские региональные диалекты, такие как кантонский и хоккиен, а также языки меньшинств, среди которых тибетский, монгольский и уйгурский.
• Критики новых требований и изменений в системе образования назвали постановление «кампанией по искоренению культур».
• Продвижение мандаринского языка ранее вызывало протесты — например, они разгорелись в прошлом году во Внутренней Монголии, когда вместо монгольского языком обучения сделали мандаринский. 
• Как пишет Bloomberg, правящая Коммунистическая партия Китая подавила сопротивление и осудила все подобные протесты, охарактеризовав их как форму сепаратизма. 

Мировая практика

В большинстве стран нет такой острой языковой проблемы, как в Китае, однако некоторые государства все же предпринимают попытки продвижения только одного, государственного языка. 

• Украина. С 2016 года телерадиокомпании обязали обеспечивать не менее 60% суточного объема вещания на украинском языке. С лета 2021-го в стране вступили в силу нормы закона, касающиеся обязательного проведения культурно-массовых мероприятий на украинском и внедрения экзаменов на уровень владения государственным языком. При этом в стране 63% населения свободно говорит на русском, а 35% считают его своим родным языком.
• Казахстан также продвигает изучение казахского. По данным 2020 года, свободно этим языком владеет 39% населения, а русским — 51%. В 2021 году власти Казахстана объявили, что к 2023-му все школьники будут учиться только на казахском языке, который к тому же переведут с кириллицы на латиницу. Отказаться от кириллицы в стране решили еще в 2017 году, а в 2018-м был утвержден новый алфавит.
• В России, по данным Института языкознания РАН, проживают 193 народа, которые используют приблизительно 277 языков. При этом в государственной системе используется 24 языка в качестве языка обучения и 81 — в качестве учебного предмета. 
• Русский язык в России является государственным, поэтому его использование в ряде сфер обязательно — например, в официальных документах. Однако у граждан РФ есть право на выбор языка общения, а также право изучать родной язык в школах. При этом изучение государственного языка остается обязательным, так как, согласно закону, «преподавание и изучение государственных языков республик Российской Федерации не должны осуществляться в ущерб преподаванию и изучению государственного языка Российской Федерации».
• Кроме того, всероссийские газеты и журналы могут также по усмотрению учредителей издаваться на иных языках.