Долой патриархат: что заставляет женщин из разных стран в борьбе за лучшую жизнь идти на крайнюю меру — переодеваться в мужчину

Что произошло

Жительница Индии призналась, что 36 лет выдавала себя за мужчину. Женщина по фамилии Петчиаммал после смерти супруга стала матерью-одиночкой, и перевоплощение в мужчину показалось ей единственным шансом самостоятельно вырастить ребенка в патриархальном индийском обществе.

• Рассказать об обмане Петчиаммал решилась лишь после того, как достигла своих целей: ее дочь Шанмугасундари выросла и вышла замуж. Необходимость скрывать свою личность отпала.
• Историю подхватили индийские СМИ, она разошлась в социальных сетях. В результате Петчиаммал получила слова поддержки и похвалу от миллионов человек по всей Индии.

Детали

Петчиаммал вышла замуж, когда ей было 20 лет. Однако уже через 15 дней ее супруг скоропостижно скончался от обширного инфаркта. Вскоре девушка узнала, что беременна.

• Вскоре после родов Петчиаммал начала работать сразу в нескольких местах, чтобы свести концы с концами: на стройке, в отеле и чайной. Молодая женщина уверяет, что всюду и почти каждый день она сталкивалась с сексуальными домогательствами и насмешками. По ее словам, в деревне, в которой она тогда жила, устои были слишком патриархальны, и другие мужчины просто не могли воспринимать ее как равноценного им работника.
• Тогда Петчиаммал и решилась на радикальные меры: коротко постриглась, заменила женское сари на традиционную мужскую рубашку лунги и сменила имя на Мутху. Затем пришлось переехать и начать все сначала.

Только мои близкие родственники и моя дочь знали, что я женщина. Я выполняла самые разные обязанности: работала маляром, на чайной фабрике, пекла традиционные лепешки паротта. Я экономила каждую рупию, чтобы обеспечить безопасную и благополучную жизнь моей дочери.

Мутху Петчиаммал

Несмотря на то что ее дочь уже не нуждается в защите, Петчиаммал заявила журналистам: за 36 лет она так сжилась со своим образом, что собирается оставаться «мужчиной» до самой смерти.

Прецедент

В некоторых странах борьба женщин со стереотипами патриархального общества с помощью переодевания в мужчин не ограничивается единичными случаями и в итоге закрепляется в традиции.

Афганистан и Пакистан

В этих азиатских странах до сих пор существует феномен бача-пош. В дословном переводе с персидского это означает «переодетая в мальчика». Эта культурная практика распространена в семьях, в которых нет сыновей, что в Афганистане и Пакистане создает ряд проблем для родителей. Обычно они сталкиваются с социальным давлением, так как сын является продолжателем рода и наследником имущества отца.

• Бача-пош живет как мальчик, одевается в мужскую одежду, ей коротко стригут волосы и дают мужское имя. При этом родители не пытаются ввести окружающих в заблуждение, так как многие, включая учителей, знают о том, что ребенок на самом деле женского пола.
• В своем доме бача-пош занимает промежуточное положение между дочерью и сыном, к примеру, ей не нужно убирать и готовить, как остальным девочкам. Бача-пош гораздо проще получить образование, вести дела, заниматься спортом, работать и свободно передвигаться в общественных местах; она также может сопровождать сестер вместо мужчины.
• Обычно девочку возвращают к женскому образу жизни, когда у нее начинается половое созревание. В дальнейшем многие бывшие бача-пош испытывают трудности, связанные с тем, что они не привыкли к ограничениям, накладываемым на женщин в афганском или пакистанском обществе.

Албания

Еще одним примером подобной культурной традиции можно назвать албанских бурнеша, или клятвенных девственниц. В отличие от бача-пош, их перевоплощение почти всегда пожизненно. Бурнеша выглядят как мужчины: у них короткие стрижки, они одеты в мужскую одежду, им разрешено пить и курить.

• Этой традиции почти пять веков, и она восходит к временам, когда из-за войн или болезней клан мог остаться без мужчин — тогда обязанности главы брала на себя одна из женщин. Дав обет безбрачия и став бурнеша, она освобождалась от традиционно женских домашних обязанностей, получала право общаться с другими мужчинами на равных, управлять семейными финансами, носить оружие. Однако бурнеша не была свободна в том, что касалось сексуальности, — чтобы сохранить свой статус, она должна была отказаться от замужества и рождения детей.
• Теперь этот обычай постепенно умирает: отсутствие главы-мужчины больше не является для семьи клеймом и угрозой, а женщине, чтобы реализовать свои амбиции, не обязательно отказываться от личной жизни.

Тогда (60 лет назад) было лучше быть мужчиной, потому что раньше женщина и животное считались одним и тем же. Теперь албанские женщины имеют равные права с мужчинами и даже более влиятельны. Я думаю, что сегодня веселее быть женщиной.

Паше Кеци, бурнеша

Что посмотреть

• В 2003 году на экраны вышел фильм «Усама», рассказывающий о бача-пош. Главная героиня — девочка, живущая в Афганистане при талибах. Она вынуждена переодеваться в мужскую одежду, чтобы устроиться на работу, так как все родственники мужского пола погибли, а без мужчины-опекуна семья не может заработать на жизнь. Фильм получил три награды Каннского кинофестиваля и премию «Золотой глобус» как лучший фильм на иностранном языке.

• В 2015-м свет увидела лента «Клятвенная девственница» о феномене бурнеша. Главная героиня Гана дает клятву не из необходимости, как это обычно происходит, а чтобы стать такой же свободной, как мужчины в Албании. Однако со временем женственность берет свое.

• В 1993 году публика увидела «Балладу о маленькой Джо». Дочь богача Жозефина Монаган после появления на свет своего незаконнорожденного сына вынуждена с позором покинуть родные места. Оказавшись на пыльных дорогах Дикого Запада в одиночестве, она сталкивается с пренебрежительным отношением со стороны ковбоев, воспринимающих женщин исключительно как рабынь. Чтобы укротить их дикий норов и отстоять свою честь, она решает сама стать мужчиной.

• В 1962 году Эльдар Рязанов снял «Гусарскую балладу». Действие картины начинается в 1812 году. В основе сюжета — история 17-летней Шуры Азаровой, которая, переодевшись в мундир гусарского корнета, отправляется защищать родину в войне с Наполеоном.

Фото обложки: editorji / YouTube