Московские новости
  • Лента
  • Колумнисты
  • Мир в огне
  • Москва
  • Капитал
  • Правила игры
  • Киберпанк
  • Культурный код
  • Кино
  • Telegram
  • Дзен
  • VK
  • Контакты
  • Лента
  • Мир в огне
  • Москва
  • Капитал
  • Правила игры
  • Киберпанк
  • Культурный код
  • Кино

© Сетевое издание «Московские новости»

Свидетельство о регистрации СМИ сетевого издания «Московские новости» выдано федеральной сл ужбой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 30.10.2014 года номер ЭЛ № ФС 77 — 59721.

Редакция «Московские новости»18+

  • Лента
  • Колумнисты
  • Мир в огне
  • Москва
  • Капитал
  • Правила игры
  • Киберпанк
  • Культурный код
  • Кино

Мы используем файлы cookie, чтобы все работало нормально. Мы верим, что даже в эру побеждающего киберпанка есть место для бережного подхода к данным и конфиденциальности пользователей. Подробности — в нашей Политике конфиденциальности.

pr@mn.ru

Культурный код
6 марта 2023

В Израиле вышла версия книги «Маленький принц» с девочкой в качестве главной героини

В новой версии перевода на иврит повести-сказки Антуана де Сент-Экзюпери главной героиней стала девочка. Книгу выпустили под названием «Маленькая принцесса».
Произведение переработали в рамках проекта крупной израильской сети книжных магазинов «Стеймацки».

  • «Маленькая принцесса» станет первым изданием в серии детских книг: планируется представить и другие известные произведения в новом прочтении.
  • По данным книгоиздателя, сейчас только 31% главных персонажей детских книг женского пола.
  • «Мы призываем всех девочек, где бы они ни были, становиться героинями своих историй», — отметили в издательстве.
  • В одном из флагманских магазинов сети в Тель-Авиве в первый день продаж раскупили все экземпляры книги.
  • По словам первых читателей, в тексте исправлен только род главного героя, все остальное сохранилось.
  • Сказку «Маленький принц» впервые опубликовали в США в 1943 году. По количеству переводов произведение уступает только Библии.
Копировать ссылкуСкопировано