Кириллица и глаголица: как появились два алфавита, где использовались и в чем их различия
Кириллица и глаголица — две славянские азбуки, созданные в IX веке для перевода христианских текстов на старославянский язык. Обе они связаны с именами братьев Кирилла и Мефодия, византийских миссионеров, но имеют разные исторические пути и формы.
Происхождение кириллицы и глаголицы и их различия
Глаголица — одна из первых славянских азбук, созданная византийским миссионером Кириллом в середине IX века для перевода богослужебных текстов с греческого языка на старославянский и распространения христианской веры на территории Древней Руси.
Глаголица состояла из 40 букв и отличалась сложным и замысловатым начертанием букв, что делало ее трудной для восприятия и записи. Некоторые исследователи полагают, что начертание было основано на христианских символах: кресте, круге и треугольнике.
Азбукой пользовались в основном южные и западные славяне, но уже в конце IX – начале X века она начала уступать место кириллице, которая оказалась проще и удобнее в применении.
Кириллица появилась в конце IX века и часто ассоциируется с именем Кирилла. Однако большинство исследователей склоняются к мнению, что ее создали после смерти братьев-просветителей. Многие ученые считают, что основным автором кириллицы был Климент Охридский.
Азбука состояла из 43 букв, 25 из которых были заимствованы из византийского письма, а 18 появились впервые, чтобы передать звуки, имеющиеся в славянском языке. Кириллица оказалась более удобной для записи, за что получила широкое распространение среди различных славянских народов.
В России алфавит реформировали шесть раз. Самые заметные изменения произошли при Петре I — он ввел упрощенный «гражданский шрифт» для светских текстов, а старое письмо осталось только в церковных книгах. Из алфавита убрали трудные и устаревшие буквы вроде «юс малый», «пси» и «омега», в XVIII веке появились новые, например Ё и Й.
В 1918 году после революции из алфавита исчезли буквы «ять», «фита» и «I» — вместо них следовало употреблять «Е», «Ф», и «И». Ерь (Ь), которая раньше разделяла согласные и обозначала короткий гласный звук, переименовали в мягкий знак. Ер (Ъ) превратилась в твердый знак — ее перестали использовать в конце слов.
Распространение и современное использование
Кириллица стала основным алфавитом для записи множества славянских и неславянских языков. Она используется в России, на Украине, в Беларуси, Сербии, Болгарии, Северной Македонии и других государствах. В некоторых странах, таких как Сербия и Черногория, кириллица имеет официальный статус наряду с латиницей.
Глаголица, в свою очередь, сохранилась в ограниченном употреблении. В Хорватии глаголица использовалась до середины XIX века и сосуществовала с латиницей. Сейчас ее можно найти лишь в церковных текстах и на памятниках. Глаголицей написаны, например, такие исторические артефакты, как Башчанская, Пломинская и Валунская плиты и Кркская надпись. Однако в повседневной жизни она не используется.
