Бюрократический язык и молодежный сленг больше всего раздражают россиян — исследование

Сленг молодежи вроде слов «кринж», «рашить» и «изи» раздражает 38% респондентов. Также 37% не переносят бюрократические штампы и канцеляризмы. Треть не любят псевдоделовые формулировки: «синергия», «прозрачно», «в треке», «финализировать» и подобные слова из корпоративного новояза. Опрос провели платформа «Дзен» и портал «Грамота.ру» ко Дню славянской письменности и культуры, он отмечается 24 мая.

• Для 27% респондентов особенно неприятны заимствования из других языков: «ревью», «бэкграунд», «ноунейм» и другие слова.
• 32% сообщили, что канцелярско-бюрократический стиль больше всего раздражает их на сайтах компаний, еще 31% упомянули юридические и банковские документы, 27% — официальные письма от госорганов, 23% — интерфейс приложений, а 18% — школьные учебники.
• 35% россиян теряют доверие к интернет-источнику, если замечают ошибки и нарушения языковых норм. 27% не доверяют тексту, если догадываются, что он создан с помощью ИИ, 24% — если замечают проблемы со знаками препинания.
• При этом 39% считают допустимыми нарушения в личной переписке. Для 27% не столь важны ошибки в деловой переписке. Треть опрошенных считают нормальным несоблюдение правил написания «не» с другими словами. С заменой «ё» на «е» готовы смириться 26%. Каждый десятый полагает, что допустимо нарушать правила написания «-тся» и «-ться».