Московские новости
  • Лента
  • Колумнисты
  • Мир в огне
  • Москва
  • Капитал
  • Правила игры
  • Киберпанк
  • Культурный код
  • Кино
  • Telegram
  • Дзен
  • VK
  • Контакты
  • Лента
  • Мир в огне
  • Москва
  • Капитал
  • Правила игры
  • Киберпанк
  • Культурный код
  • Кино

© Сетевое издание «Московские новости»

Свидетельство о регистрации СМИ сетевого издания «Московские новости» выдано федеральной сл ужбой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 30.10.2014 года номер ЭЛ № ФС 77 — 59721.

Редакция «Московские новости»18+

  • Лента
  • Колумнисты
  • Мир в огне
  • Москва
  • Капитал
  • Правила игры
  • Киберпанк
  • Культурный код
  • Кино

Мы используем файлы cookie, чтобы все работало нормально. Мы верим, что даже в эру побеждающего киберпанка есть место для бережного подхода к данным и конфиденциальности пользователей. Подробности — в нашей Политике конфиденциальности.

pr@mn.ru

Культурный код
Вчера, 20:30

Интересные книги про Шерлока Холмса: как известный сыщик попал в Россию и боролся с инопланетянами

22 мая отмечается День Шерлока Холмса. Дата привязана ко дню рождения Артура Конан Дойла — создателя культового персонажа. Однако имя Шерлока стало настолько известным, что некоторые писатели не удержались от создания собственных историй о сыщике. Собрали нескольких авторов, отправивших Шерлока Холмса на новые дела.

Адриан Конан Дойл — «Подвиги Шерлока Холмса» 

Первым последователем создателя Шерлока стал его сын. В соавторстве с еще одним писателем, Джоном Диксоном Карром, Дойл-младший выпустил сборник рассказов о сыщике, посвященных делам, которые Дойл упоминал, но не раскрывал в оригинальных произведениях.

Например, «История мистера Джеймса Филлимора», так и не описанная в «Загадке Торского моста», стала «Загадкой в Хайгейте», а «дело несчастной мадам Монтпенсьер» из «Собаки Баскервилей» превратилось в рассказ «Черный баронет».

Книга 3
Фото: John Murray

Петр Орловец (Дудоров) и Павел Никитин — «Шерлок Холмс в России. Старый русский детектив»

Книга повествует о приключениях известного английского сыщика в России. Составители объединили два цикла рассказов разных авторов — «Холмс в Сибири» Орловца и «Похождения Шерлока Холмса в России» Никитина. В этих рассказах Холмс и Ватсон сталкиваются с призраком Нижегородской ярмарки, расследуют дело мошенников из Питера и раскрывают тайну золотых приисков.

Книга 1
Фото: Издательство «Эксмо»

Эллери Квин — «Неизвестная рукопись доктора Уотсона»

Еще один роман о борьбе Шерлока Холмса с преступностью создали авторы детективов Манфред Ли и Пол Фэйрман, пишущие под псевдонимом Эллери Квин. По сюжету в руки современного сыщика — главного героя их романов — попадает неизвестная рукопись доктора Ватсона, где описано противостояние Шерлока Холмса и одного из известнейших маньяков XIX века — Джека Потрошителя. За основу истории авторы взяли реальную версию, отрабатываемую полицией.

Книга 4
Фото: Издательство «Бук Чембэр Интернэшнл»

Морис Леблан — «Шерлок Холмс приходит слишком поздно» и «Арсен Люпен против Шерлока Холмса»

Французский автор Морис Леблан прославился благодаря своему яркому персонажу — «джентльмену-грабителю» Арсену Люпену. Вскоре после «смерти» Шерлока под Рейхенбахским водопадом Леблан решил «оживить» его в своих произведениях и заставить гоняться за Люпеном. При этом по сюжету Холмсу не только не удается поймать грабителя, но он даже лишается часов. 

Конану Дойлу такое обращение с известным сыщиком ожидаемо не понравилось, и он запретил Леблану пользоваться его интеллектуальной собственностью. Тогда Леблан просто изменил имена: Шерлока Холмса сделал Херлоком Шолмсом, а доктора Ватсона — Вилсоном.

Книга 4
Фото: Livre de Poche

Дэн Симмонс — «Пятое сердце»

Симмонс известен своими романами, героями в которых выступают известные личности. Так, в разное время протагонистами его произведений становились Диккенс и Хемингуэй. В «Пятом сердце» Шерлок Холмс выступает в дуэте с писателем Генри Джеймсом — вместе они расследуют смерть молодой девушки. На пути герои также встречаются с Теодором Рузвельтом, Марком Твеном и Редьярдом Киплингом.

Интересно, что периодически Симмонс сильно уходит от канона — например, его Шерлок называет профессора Мориарти выдумкой, а также встречается лицом к лицу с самим Конан Дойлом.

Книга 2
Фото: Издательство «Азбука»

Неканоничные книги о Шерлоке Холмсе

Имя Шерлока Холмса столь известно, что множество авторов не смогли отказать себе в удовольствии создать совсем новую, неканоническую историю о сыщике или просто «приглашали» его на страницы своих произведений.

В разное время Холмс появлялся на страницах книг Марка Твена, Сергея Лукьяненко, Энтони Горовица и других писателей. Украинские соавторы, пишущие под псевдонимом Генри Лайон Олди, создали целый кроссовер, где Шерлок Холмс борется с инопланетянами из научно-фантастического романа Герберта Уэллса «Война миров» («Шерлок Холмс против марсиан»), а Стивен Кинг написал рассказ о самостоятельном расследовании доктора Ватсона («Дело доктора Ватсона»).

Копировать ссылкуСкопировано