8242
Президент РФ Владимир Путин подписал закон, дающий авиакомпаниям право продавать билеты на самолет по невозвратным тарифам, что должно способствовать снижению стоимости авиаперелета, сообщает агентство Прайм со ссылкой на пресс-службу Кремля
8694
Президент РФ Владимир Путин подписал закон об упрощенной выдаче российского гражданства соотечественникам, которые свободно владеют русским языком и живут либо проживали на территории СССР или Российской империи в границах современной РФ, сообщает РИА Новости
5138
Комиссия Госдумы по этике по поручению спикера Сергея Нарышкина, предположительно, на следующей неделе рассмотрит инцидент с участием лидера ЛДПР Владимира Жириновского, который оскорбил журналистку МИА «Россия Сегодня», сообщает РИА Новости.
2061
Парламент Крыма утвердил назначение экс-главы самообороны вице-премьером республики
3367
Роспотребнадзор не ожидает проблем с прохождением летнего оздоровительного сезона в Крыму, сообщает РИА Новости со ссылкой на главу ведомства Анну Попову
3042
Крымские отряды самообороны уберут все заборы, незаконно преграждающие проход к пляжам, сообщило правительство региона в своем микроблоге в Twitter.
2270
Высшая школа экономики продолжает цикл лекций в музеях Москвы. 24 апреля в Центре современной культуры «Гараж» состоится лекция «Истинная роль брендов в обществе постмодерна».
1740
Министр природных ресурсов: Природные пожары в этом году застали Россию врасплох
4839
Сотрудники столичной Госавтоинспекции ограничат движение в центре Москвы в понедельник из-за репетиции военного парада, который пройдет на Красной площади 9 мая, сообщает РИА Новости
4245
Власти Москвы могут отказаться от строительства одной станции на «зеленой» ветке метро
3268
Военную технику для участия в Параде Победы этой ночью перебросят на Ходынское поле
3702
Федеральное агентство по туризму (Ростуризм) выражает озабоченность вмешательством политики в туристическую отрасль на примере отказа чешского отеля принять российских туристов в знак протеста против присоединения Крыма к РФ, сообщила РИА Новости руководитель пресс-службы ведомства Ирина Щеголькова.
2669
МВД Украины утверждает, что телевышки в Донецке никто не захватывал, и каналы транслируются в обычном режиме, сообщает РИА Новости со ссылкой на сайт ведомства.
2220
В украинском Славянске неизвестные обесточили телецентр, транслирующий российские каналы
1970
Компромисс по ситуации на Украине должен быть найден внутри нее, а не между третьими игроками, например между РФ и США, заявил президент РФ Владимир Путин во время прямой линии с россиянами
1937
ЦБ РФ с 17 апреля отозвал лицензию у дагестанского банка «Каспий»
1953
Торговый дом «Шатер» рассматривает возможность строительства сафари-парка в Подмосковье
1723
Лоукост-авиакомпания «Добролет», созданная «Аэрофлотом», будет базироваться в Шереметьево
1718
«Ростелеком» построил линию связи с Крымом по дну Керченского пролива
2357
Павел Дуров: Мы не будем удалять ни антикоррупционное сообщество Навального, ни сотни других сообществ
2113
Google не раскрывает данные о первом дне продаж «умных» очков в США
1789
Чиновники бронируют адреса в новых доменах .москва и .moscow
1634
Компания Google отделила Крым от Украины на своих картах
2272
Суд отклонил иск мордовской колонии к Толоконниковой из-за ее письма об условиях труда
2159
Мировой суд в Москве рассмотрит дело Алексея Навального о клевете
1747
Глава Мосгорсуда Ольга Егорова подала документы в квалификационную коллегию на повторное занятие этой должности; таким образом, Егорова не претендует на занятие вакантного места председателя объединенного Верховного суда РФ
1765
Прокуроры заинтересовались художником, приковавшим гениталии к Красной площади
1868
Здания в центре Москвы украсят репродукциями знаменитых картин
1821
Фильм о русской Жанне Д'Арк покажут на открытии киномарафона в Крыму
1738
Харуки Мураками впервые за девять лет выпустил сборник новелл
1802
В Мексике скончался писатель Габриэль Гарсиа Маркес, его тело будет кремировано
2785
Менеджер Шумахера сообщила, что его состояние немного улучшилось
2153
Олимпийские кольца из Сочи подарят Греции
2079
Новый логотип чемпионата России по футболу будут выбирать болельщики
1855
Официальную песню чемпионата мира-2014 по футболу представили на YouTube
12:11 26/08/2011 Ксения Туркова 0 20

Поросенок Нах-Нах и его друзья

Поможет ли дерзкая игра словами выиграть политическую битву?

Узнав в начале этой недели о появлении протестного движения «наХ-наХ», я испытала противоречивые чувства. С одной стороны, идея веселая и остроумная, а главное – направление, по которому собираются отправить предстоящие выборы, кажется очень привлекательным. С другой, заявка на захват «нах-нахом» широких слоев населения представляется сомнительной. Да, игра, да, смешно, но не междусобойчик ли это, не языковые ли игры для избранных? И включится ли в эту игру хоть часть того большинства, которое привыкло  — «наХ-наХ», кажется, уже всем напомнил о знаменитой цитате — «делать глупости с серьезным лицом»?


Известный лингвист, эксперт по вопросам номинации Леонид Крысин считает, что новое движение при всей прямолинейности и недвусмысленной простоте названия  привлечет лишь тех, кто чувствует слово, присматривается к нему, умеет и любит играть со словом. Действительно, оригинальная, со вкусом придуманная концепция может оказаться оружием точечного воздействия.  Возможно, на массовое поражение и не делается ставки, но как же тогда задача условно преодолеть 7-процентный барьер?


Лингвист, культуролог и знаток жаргона Владимир Елистратов признает:  придумано неглупо. Но сработает, по его мнению, вряд ли. По словам Елистратова, «нах» — выражение уже почти устаревшее, оно было популярно в начале 2000-х: «Это было весело в нулевых, а сейчас стало общим местом, анахронизмом, даже слегка надоело. Этакий секонд-хэнд».  Лингвист видит в движении «наХ-наХ» оксюморон цели и средств: «Цель-то серьезная, а средство — чистый приколизм».


Впрочем, идеолог нового протестного движения писатель Дмитрий Быков считает, что именно в приколизме сила. «Будем честны, — говорит он, — эта игра не для того, чтобы выигрывать. Это для того, чтобы повеселиться. Потому что бессильны они только против смеха, который давно уже, будем откровенны, является единственной нормальной реакцией на русскую политическую жизнь».


Чистая правда. И именно поэтому за «наХ-наХ» болеешь и хочешь, чтобы поддержало его как можно больше народу. И тем обиднее осознавать, что вряд ли это произойдет.  Помимо отмеченной Елистратовым оксюморонности нового общественно-политического явления, есть и еще одно «но». Само выражение «нах», тем более с удвоением, мне кажется не совсем точным для выражения именно протестных настроений. «НаХ-наХ» — это не протест, не борьба, не отправление по известному адресу. Иными словами, это не противопоставление себя системе, а попытка от этой системы откреститься, отмежеваться. Что-то типа «чур меня, чур», боязнь запачкаться.  «Не, не поеду я на машине в пятницу, нах-нах», — может сказать испугавшийся пробок дачник. «Вот еще, нужны мне эти выборы, нах-нах», — как бы загораживается, отмахивается от предстоящего голосования придуманный Дмитрием Быковым поросенок-пофигист. Слышится в нем какое-то желание спрятаться, не иметь дела, не прикасаться к «бяке».


А еще «нах» может быть не сокращением известного наречия места, отвечающего на вопрос «куда?», а служебной частью речи — частицей, не несущей особой смысловой нагрузки. «Нах» как слово-паразит было отлично спародировано создателями фильма «День выборов» (кстати, о них!) в песне рэпера Сереги о трудном детстве пацана Коли. Там «нахом» (он чередовался с «мля») завершалась каждая вторая строчка. А заканчивалась песня словами, как нельзя лучше отражающими посыл объединившейся оппозиционной творческой интеллигенции российским властям:  «При нас, таких культурных пацанах, прошу не залупаться, нах!»


И еще любопытно, чисто случайно нашла. Оказывается, «нах-нах» есть… в словаре Даля.  Это сибирское словечко, общая кличка, призыв собак, особенно издали. А с самим словом «собака» все у того же Владимира Ивановича находим подходящий пример: «Спустить собак на медведя». Ну или подложить свинью, если вновь обращаться к эмблеме.


Как видите, значений и оттенков у слова из шести букв много. Выбор есть.