«Департамент транспорта сообщает об ограничениях и изменениях в движении транспорта в период с 1 по 7 ноября 2013 года в связи с проведением мероприятий, посвященных празднованию Дня народного единства, а также репетицией парада на Красной площади и его проведением 7 ноября» — с такими словами обратился к москвичам сайт столичной мэрии.
Сейчас город говорит с человеком, как вечно занятый серьезными делами отец с незаметно подросшим ребенком: «Я так сказал», «Спроси у мамы», «Отстань», «Ты что, самый умный?». И несменяемый родительский хит — ответ на естественный детский вопрос: «Почему?» — «Потому что». Тем более нельзя опускаться до всяких там «простите», «спасибо» и «нам нужна ваша помощь». Мало кто из чиновников пытается объяснить людям, почему было принято именно такое (а не другое) важное для Москвы решение, как рассчитывали тот или иной тариф, зачем нужно реконструировать это шоссе и ломать этот дом.
Но ведь могут. В частном разговоре те же самые люди (только пугавшие публику зубодробительными «мною подписано постановление» и «это было реализовано в рамках реализации») спокойно, логично и доходчиво объясняют, почему, зачем и как. Они способны с уважением относиться к собеседнику, выслушивать противную точку зрения и иногда соглашаться с ней. Даже шутить, слышите, они даже шутить умеют. Ты понимаешь, что не зря этот человек занял столь высокий пост, начинаешь ему сопереживать и, боясь себе в этом признаться, поддерживать его курс. Но как только дело доходит до общения «с народом», в голове у начитанного, умного и ответственного щелкает какой-то тумблер и включается режим выступления председателя колхоза перед тружениками села.
Кажется, мы с вами все-таки достойны того, чтобы люди, которым мы делегировали право немного поуправлять городом, начали разговаривать с нами по-человечески. Бог с ним, с коверканьем русского языка. Простим вечный страдательный залог. Забудем о душераздирающей чугунной стилистике. Пожалуйста, начните хотя бы с «пожалуйста».