20417
Президент РФ Владимир Путин подписал закон, дающий авиакомпаниям право продавать билеты на самолет по невозвратным тарифам, что должно способствовать снижению стоимости авиаперелета, сообщает агентство Прайм со ссылкой на пресс-службу Кремля
22747
Президент РФ Владимир Путин подписал закон об упрощенной выдаче российского гражданства соотечественникам, которые свободно владеют русским языком и живут либо проживали на территории СССР или Российской империи в границах современной РФ, сообщает РИА Новости
12061
Комиссия Госдумы по этике по поручению спикера Сергея Нарышкина, предположительно, на следующей неделе рассмотрит инцидент с участием лидера ЛДПР Владимира Жириновского, который оскорбил журналистку МИА «Россия Сегодня», сообщает РИА Новости.
3805
Парламент Крыма утвердил назначение экс-главы самообороны вице-премьером республики
8089
Роспотребнадзор не ожидает проблем с прохождением летнего оздоровительного сезона в Крыму, сообщает РИА Новости со ссылкой на главу ведомства Анну Попову
6704
Крымские отряды самообороны уберут все заборы, незаконно преграждающие проход к пляжам, сообщило правительство региона в своем микроблоге в Twitter.
4036
Высшая школа экономики продолжает цикл лекций в музеях Москвы. 24 апреля в Центре современной культуры «Гараж» состоится лекция «Истинная роль брендов в обществе постмодерна».
2974
Министр природных ресурсов: Природные пожары в этом году застали Россию врасплох
12040
Сотрудники столичной Госавтоинспекции ограничат движение в центре Москвы в понедельник из-за репетиции военного парада, который пройдет на Красной площади 9 мая, сообщает РИА Новости
9499
Власти Москвы могут отказаться от строительства одной станции на «зеленой» ветке метро
7485
Военную технику для участия в Параде Победы этой ночью перебросят на Ходынское поле
7916
Федеральное агентство по туризму (Ростуризм) выражает озабоченность вмешательством политики в туристическую отрасль на примере отказа чешского отеля принять российских туристов в знак протеста против присоединения Крыма к РФ, сообщила РИА Новости руководитель пресс-службы ведомства Ирина Щеголькова.
5292
МВД Украины утверждает, что телевышки в Донецке никто не захватывал, и каналы транслируются в обычном режиме, сообщает РИА Новости со ссылкой на сайт ведомства.
4049
В украинском Славянске неизвестные обесточили телецентр, транслирующий российские каналы
3143
Компромисс по ситуации на Украине должен быть найден внутри нее, а не между третьими игроками, например между РФ и США, заявил президент РФ Владимир Путин во время прямой линии с россиянами
3069
ЦБ РФ с 17 апреля отозвал лицензию у дагестанского банка «Каспий»
4017
Торговый дом «Шатер» рассматривает возможность строительства сафари-парка в Подмосковье
2862
Лоукост-авиакомпания «Добролет», созданная «Аэрофлотом», будет базироваться в Шереметьево
2879
«Ростелеком» построил линию связи с Крымом по дну Керченского пролива
4381
Павел Дуров: Мы не будем удалять ни антикоррупционное сообщество Навального, ни сотни других сообществ
3814
Google не раскрывает данные о первом дне продаж «умных» очков в США
2683
Чиновники бронируют адреса в новых доменах .москва и .moscow
2307
Компания Google отделила Крым от Украины на своих картах
4357
Суд отклонил иск мордовской колонии к Толоконниковой из-за ее письма об условиях труда
4341
Мировой суд в Москве рассмотрит дело Алексея Навального о клевете
2860
Глава Мосгорсуда Ольга Егорова подала документы в квалификационную коллегию на повторное занятие этой должности; таким образом, Егорова не претендует на занятие вакантного места председателя объединенного Верховного суда РФ
2921
Прокуроры заинтересовались художником, приковавшим гениталии к Красной площади
3349
Здания в центре Москвы украсят репродукциями знаменитых картин
3124
Фильм о русской Жанне Д'Арк покажут на открытии киномарафона в Крыму
2969
Харуки Мураками впервые за девять лет выпустил сборник новелл
3171
В Мексике скончался писатель Габриэль Гарсиа Маркес, его тело будет кремировано
5571
Менеджер Шумахера сообщила, что его состояние немного улучшилось
4065
Олимпийские кольца из Сочи подарят Греции
3703
Новый логотип чемпионата России по футболу будут выбирать болельщики
3128
Официальную песню чемпионата мира-2014 по футболу представили на YouTube
17:24 21/09/2011 Ксения Туркова 0 41

Вполне себе выборы

Ксения Туркова о том, как определяется слово года

На днях в своей еженедельной лингвистической программе на Сити FM я обсуждала со слушателями выборы. Но только не те, от которых уже давно не осталось ничего, кроме шести букв и неприличной рифмы, а самые настоящие, прозрачные и демократичные. Мы обсуждали выборы слова года. Конкурс этот проводится уже лет пять или шесть подряд. Лингвисты подводят итоги и представляют шорт-лист слов, словосочетаний и выражений, из которых, по мнению избирателей, складывается образ уходящего года.

Предложения в эфире звучали какие-то мрачные. То «катастрофа», то «педофилия», то «Булгария». А потом кто-то написал: «Надо просто каждый год выбирать слово «жопа». Подходит ко всему, что происходит в стране».

Впрочем, те, кто голосует в сети, настроены повеселее. Тут и «альфа-самец», и «сосуля», и «дрессированный пудель», и даже знаменитое «лет ми спик фром май харт» Виталия Мутко. Интересно, что в социальные сети конкурс в этом году вышел впервые. И это сразу видно по тому, как формируются списки, как лонг-лист пополняется все новыми единицами. Вот, например, еще дней десять назад в номинации «Фразы» не было перевернутого слогана распавшегося за это время «Правого дела»: «Правда в силе: кто сильнее, тот и прав». Список слов года формируется прямо на наших глазах в режиме онлайн, как и положено всему, что происходит в сети. Не удивлюсь, если завтра в нем окажется «цитадель», которая за эти несколько дней стала больше, чем просто «цитаделью». Я тут услышала ее на радио в подводке ведущего к совершенно другой теме (что-то про курение) и прямо вздрогнула, подумала: «Казалось бы, при чем тут Михалков?» Вот так слова за считанные дни обрастают ассоциациями и бросают коннотационные якорьки так прочно, что просто так с них не снимешься. Кстати, забыла сказать, что в лонг-лист включили слово «бесогон».

Впрочем, если упомянутые слова «Правое дело» и «Прохоров», а также протестное движение «Нах-нах» в списке присутствуют, то вот самого слова «выборы» в нем почему-то не оказалось. В предыдущие выборные годы его в перечень слов года включали. Организаторы говорят, что пользователи «выборы» даже и не предлагали. И, на мой взгляд, это симптом. Выборов как бы и нет. Из вербального образа года они исключены. И, возможно, именно потому, что слово утратило свое наполнение, ни с чем не ассоциируется и никаких «якорьков» не бросает. Бросает, вернее, но к выборному процессу они имеют весьма отдаленное отношение.

Зато в списке есть «альфа-самец», «коррупция» и «народный фронт».

Еще одно наблюдение: у нынешнего слова года лицо «московской национальности». В списке претендентов – и плитка, и бордюр, и парковочные карманы, и расширение Москвы, и уже ставшая мемом фраза «При Лужкове такого не было!»

Одному из координаторов конкурса лингвисту Алексею Михееву наиболее точным кажется именно «бордюр». По его мнению, именно у этого слова самый богатый и, что важно, самый точный ассоциативный ряд, прочно связанный именно с образом Москвы-2011.

Все остальное при Лужкове уже было. И обилие гаджет-лексики, и сетевой жаргон (в этом году в лонг-лист попала «пичалька»), и авторские неологизмы.

С последними история особенная. Уже не первый год организаторы замечают: людям гораздо интереснее самим создавать образ событий или явлений, чем просто фиксировать их. Роль творца увлекательнее роли наблюдателя.

Так, в этом году в список попали неудачливый конспиратор «конспиролух», гибрид мигалки с Михалковым «Мигалков», «пилиция» от слова «пилить», также причастие «понауехавшие», отражающие настроения многих россиян в уходящем году. Таких «изобретений» присылают много, но большая часть их к образу года порой не имеет почти никакого отношения, поэтому организаторы подумывают об отдельном конкурсе.

А еще, как сообщили мне компетентные источники, в лонг-лист слов года, скорее всего, включат даже слово-паразит, а именно выражение «вполне себе». Конечно, появилось оно гораздо раньше. Но именно в этом году, как подмечают лингвисты, особенно прочно укрепилось в речи слегка небрежных эстетствующих интеллектуалов. И почему-то особенно любят это выражение журналисты.

«Вполне себе» - это, по всей видимости, сращение «ничего», «ничего себе» и «вполне», нечто среднее. И на мой взгляд, оно ничем не лучше презираемого всеми «как бы». Та же неуверенность и зыбкость действительности, которая ВПОЛНЕ СЕБЕ отражает реальность. Что-то вроде «сойдет и так». А что? Вполне себе журналистика, вполне себе политика, вполне себе выборы, вполне себе борьба с коррупцией, вполне себе полиция, наконец, вполне себе президент! Причем в большинстве этих примеров ключевое слово в этом словосочетании все-таки «себе». Пресловутое «как бы» хотя бы не притворяется, а «вполне себе» претендует на «настоящесть».

В общем, придумывайте, выдвигайте, выбирайте, агитируйте, голосуйте. Пока все вроде без нарушений и подтасовок. Этих кандидатов «нах-нах» посылать не хочется.