20527
Президент РФ Владимир Путин подписал закон, дающий авиакомпаниям право продавать билеты на самолет по невозвратным тарифам, что должно способствовать снижению стоимости авиаперелета, сообщает агентство Прайм со ссылкой на пресс-службу Кремля
22824
Президент РФ Владимир Путин подписал закон об упрощенной выдаче российского гражданства соотечественникам, которые свободно владеют русским языком и живут либо проживали на территории СССР или Российской империи в границах современной РФ, сообщает РИА Новости
12102
Комиссия Госдумы по этике по поручению спикера Сергея Нарышкина, предположительно, на следующей неделе рассмотрит инцидент с участием лидера ЛДПР Владимира Жириновского, который оскорбил журналистку МИА «Россия Сегодня», сообщает РИА Новости.
3814
Парламент Крыма утвердил назначение экс-главы самообороны вице-премьером республики
8150
Роспотребнадзор не ожидает проблем с прохождением летнего оздоровительного сезона в Крыму, сообщает РИА Новости со ссылкой на главу ведомства Анну Попову
6727
Крымские отряды самообороны уберут все заборы, незаконно преграждающие проход к пляжам, сообщило правительство региона в своем микроблоге в Twitter.
4049
Высшая школа экономики продолжает цикл лекций в музеях Москвы. 24 апреля в Центре современной культуры «Гараж» состоится лекция «Истинная роль брендов в обществе постмодерна».
2983
Министр природных ресурсов: Природные пожары в этом году застали Россию врасплох
12095
Сотрудники столичной Госавтоинспекции ограничат движение в центре Москвы в понедельник из-за репетиции военного парада, который пройдет на Красной площади 9 мая, сообщает РИА Новости
9529
Власти Москвы могут отказаться от строительства одной станции на «зеленой» ветке метро
7534
Военную технику для участия в Параде Победы этой ночью перебросят на Ходынское поле
7953
Федеральное агентство по туризму (Ростуризм) выражает озабоченность вмешательством политики в туристическую отрасль на примере отказа чешского отеля принять российских туристов в знак протеста против присоединения Крыма к РФ, сообщила РИА Новости руководитель пресс-службы ведомства Ирина Щеголькова.
5313
МВД Украины утверждает, что телевышки в Донецке никто не захватывал, и каналы транслируются в обычном режиме, сообщает РИА Новости со ссылкой на сайт ведомства.
4064
В украинском Славянске неизвестные обесточили телецентр, транслирующий российские каналы
3151
Компромисс по ситуации на Украине должен быть найден внутри нее, а не между третьими игроками, например между РФ и США, заявил президент РФ Владимир Путин во время прямой линии с россиянами
3076
ЦБ РФ с 17 апреля отозвал лицензию у дагестанского банка «Каспий»
4023
Торговый дом «Шатер» рассматривает возможность строительства сафари-парка в Подмосковье
2870
Лоукост-авиакомпания «Добролет», созданная «Аэрофлотом», будет базироваться в Шереметьево
2889
«Ростелеком» построил линию связи с Крымом по дну Керченского пролива
4396
Павел Дуров: Мы не будем удалять ни антикоррупционное сообщество Навального, ни сотни других сообществ
3821
Google не раскрывает данные о первом дне продаж «умных» очков в США
2685
Чиновники бронируют адреса в новых доменах .москва и .moscow
2310
Компания Google отделила Крым от Украины на своих картах
4372
Суд отклонил иск мордовской колонии к Толоконниковой из-за ее письма об условиях труда
4368
Мировой суд в Москве рассмотрит дело Алексея Навального о клевете
2869
Глава Мосгорсуда Ольга Егорова подала документы в квалификационную коллегию на повторное занятие этой должности; таким образом, Егорова не претендует на занятие вакантного места председателя объединенного Верховного суда РФ
2928
Прокуроры заинтересовались художником, приковавшим гениталии к Красной площади
3362
Здания в центре Москвы украсят репродукциями знаменитых картин
3136
Фильм о русской Жанне Д'Арк покажут на открытии киномарафона в Крыму
2976
Харуки Мураками впервые за девять лет выпустил сборник новелл
3182
В Мексике скончался писатель Габриэль Гарсиа Маркес, его тело будет кремировано
5595
Менеджер Шумахера сообщила, что его состояние немного улучшилось
4073
Олимпийские кольца из Сочи подарят Греции
3711
Новый логотип чемпионата России по футболу будут выбирать болельщики
3136
Официальную песню чемпионата мира-2014 по футболу представили на YouTube
17:40 27/06/2011 Ксения Туркова 0 32

"Вихрь" и "Перехват" заменят "Дантесом"

МВД объявило интернет-конкурс на лучшее название для спецопераций

Российская милиция, недавно получившая новое название, теперь сама взялась за именование явлений. Причем охота к переменам оказалась так сильна, что даже подвигла полицейских на своеобразный креатив: недавно МВД объявило конкурс среди пользователей интернета на лучшее название для милицейской/полицейской спецоперации.

 

Действительно, сейчас похвастаться нечем: «Вихрь», «Вулкан» да «Перехват». Не бог весть какие оригинальные названия, к тому же явно подобранные по принципу антонимии. «Вихрь» обычно оказывается медленным, а «Перехват» никого не помогает перехватить. Держит марку разве что «Вулкан», являя собой, как и одноименное природное явление, какое-то бурление, не приводящее ни к чему хорошему. На фоне этого дефицита изголодавшиеся по точной номинации россияне проявили невиданную активность: предложили почти 800 наименований. Известны и победители. В тройке лидеров — «Богомол» (операция внедрения сотрудника в группировки); «Калита» (установление и привлечение к ответственности расхитителей чужой собственности и мошенников) и операция «Дантес» — устранение бандитского главаря с участием снайперов. Учитывая то, что Дантес был женат на сестре Натальи Николаевны Екатерине, хорошая получается преступная группировка.

Есть и другие предложения:

Операция «Ашот» — выселение гастарбайтеров

Операция «Боль» при отлове ОПГ, чтобы они знали, что их ждет

«Смешарики» — захват наркопритона

Операция «Шпроты» — рейды по притонам нелегальных иммигрантов.

«Уйди, противный» — разгон гей-парада.

Сами того не осознавая, сотрудники полиции, обозначили особенно важную для России проблему: несоответствие явлений своим названиям, вечный рассинхрон означаемого и означающего. Стремление переназывать явления, переименовывать улицы, придумывать новые, абсолютно лишенные логики и здравого смысла названия (чего стоит предложение Геннадия Онищенко переименовать «историю болезни» в «историю здоровья», чтобы выздоравливали быстрее) — все это часть некоей языковой магии, речевого обряда. Новая номинация выполняет роль своеобразного заклинания, призванного одним сочетанием букв уничтожить проблему.

«Вихри» и «Перехваты» настолько часто не соответствуют названиям, что остается одно — придумать другие, пусть карнавально-метафоричные названия, которые бы хоть как-то приближали наименование явлений к их сути.

Так, очень точным выглядит название спецоперации «Уйди, противный»: в нем и определенная брезгливость стражей порядка по отношению к сексуальным меньшинствам, и нежелание общества видеть проблемы определенной группы людей, и восприятие людей с нетрадиционной ориентацией в каком-то пародийно-смеховом ключе. Веселые «Смешарики» (захват наркопритона) словно намекают на вовлеченность некоторых представителей полиции в деятельность тех, на кого они должны охотиться. «Шпроты» вызывают в воображении картину тесного подвала, утрамбованного нелегальными мигрантами. «Калита» благодаря историческим аллюзиям (собиратель земель) невольно распространяет ассоциацию с собирателями на полицейских, и что они делают с чужой собственностью, остается только догадываться. Даже несчастный «Дантес» тут не просто так, сразу вопрос возникает: а справедливо ли «устранили бандитского главаря с помощью снайперов»?

В общем, призы раздадут не просто так. И тут правоохранителям надо отдать должное: самоирония у них все-таки, видимо, имеется.

Правда, список можно было бы расширить. И русская литература вместе с историей дают тут богатый материал, которым грех не воспользоваться. Вот, например, «Держиморда». Чем не название для спецоперации по преступлениям с этнической составляющей? Можно еще так фотороботы называть. Или «Обломов» — тут, судя по исходу большинства операций, подойдет вообще что угодно. Операция «Молчалин» очень точно охарактеризовала бы общение правоохранительных органов с прессой, особенно когда комментарии МВД остро необходимы. «Манилов» подойдет к обещаниям высоких чиновников взять расследование под свой контроль. «Лесной царь» — к разгону защитников Химкинского леса, чтобы сразу было понятно, кто в доме хозяин. «Анной Карениной» можно назвать операцию по разоблачению банды преступников в подмосковных электричках. Конечно, пойдут в ход и избитые до неприличия «Кто виноват?» «Что делать?», а что делать? Можно обратиться и к детской литературе и назвать штаб по расследованию тех или иных преступлений коротко и ясно: «Фантазеры».

Словом, поле для деятельности большое. Можно даже не прибегать к помощи интернет-сообщества и сэкономить ценные призы. А вместо этого самим повторить школьный курс литературы. Уж от этого-то польза точно будет.