13907
Президент РФ Владимир Путин подписал закон, дающий авиакомпаниям право продавать билеты на самолет по невозвратным тарифам, что должно способствовать снижению стоимости авиаперелета, сообщает агентство Прайм со ссылкой на пресс-службу Кремля
14727
Президент РФ Владимир Путин подписал закон об упрощенной выдаче российского гражданства соотечественникам, которые свободно владеют русским языком и живут либо проживали на территории СССР или Российской империи в границах современной РФ, сообщает РИА Новости
8337
Комиссия Госдумы по этике по поручению спикера Сергея Нарышкина, предположительно, на следующей неделе рассмотрит инцидент с участием лидера ЛДПР Владимира Жириновского, который оскорбил журналистку МИА «Россия Сегодня», сообщает РИА Новости.
2662
Парламент Крыма утвердил назначение экс-главы самообороны вице-премьером республики
5179
Роспотребнадзор не ожидает проблем с прохождением летнего оздоровительного сезона в Крыму, сообщает РИА Новости со ссылкой на главу ведомства Анну Попову
4466
Крымские отряды самообороны уберут все заборы, незаконно преграждающие проход к пляжам, сообщило правительство региона в своем микроблоге в Twitter.
2899
Высшая школа экономики продолжает цикл лекций в музеях Москвы. 24 апреля в Центре современной культуры «Гараж» состоится лекция «Истинная роль брендов в обществе постмодерна».
2145
Министр природных ресурсов: Природные пожары в этом году застали Россию врасплох
7822
Сотрудники столичной Госавтоинспекции ограничат движение в центре Москвы в понедельник из-за репетиции военного парада, который пройдет на Красной площади 9 мая, сообщает РИА Новости
6510
Власти Москвы могут отказаться от строительства одной станции на «зеленой» ветке метро
4983
Военную технику для участия в Параде Победы этой ночью перебросят на Ходынское поле
5515
Федеральное агентство по туризму (Ростуризм) выражает озабоченность вмешательством политики в туристическую отрасль на примере отказа чешского отеля принять российских туристов в знак протеста против присоединения Крыма к РФ, сообщила РИА Новости руководитель пресс-службы ведомства Ирина Щеголькова.
3701
МВД Украины утверждает, что телевышки в Донецке никто не захватывал, и каналы транслируются в обычном режиме, сообщает РИА Новости со ссылкой на сайт ведомства.
2876
В украинском Славянске неизвестные обесточили телецентр, транслирующий российские каналы
2372
Компромисс по ситуации на Украине должен быть найден внутри нее, а не между третьими игроками, например между РФ и США, заявил президент РФ Владимир Путин во время прямой линии с россиянами
2305
ЦБ РФ с 17 апреля отозвал лицензию у дагестанского банка «Каспий»
2746
Торговый дом «Шатер» рассматривает возможность строительства сафари-парка в Подмосковье
2092
Лоукост-авиакомпания «Добролет», созданная «Аэрофлотом», будет базироваться в Шереметьево
2117
«Ростелеком» построил линию связи с Крымом по дну Керченского пролива
3309
Павел Дуров: Мы не будем удалять ни антикоррупционное сообщество Навального, ни сотни других сообществ
2901
Google не раскрывает данные о первом дне продаж «умных» очков в США
2226
Чиновники бронируют адреса в новых доменах .москва и .moscow
1940
Компания Google отделила Крым от Украины на своих картах
3140
Суд отклонил иск мордовской колонии к Толоконниковой из-за ее письма об условиях труда
3077
Мировой суд в Москве рассмотрит дело Алексея Навального о клевете
2109
Глава Мосгорсуда Ольга Егорова подала документы в квалификационную коллегию на повторное занятие этой должности; таким образом, Егорова не претендует на занятие вакантного места председателя объединенного Верховного суда РФ
2140
Прокуроры заинтересовались художником, приковавшим гениталии к Красной площади
2414
Здания в центре Москвы украсят репродукциями знаменитых картин
2274
Фильм о русской Жанне Д'Арк покажут на открытии киномарафона в Крыму
2137
Харуки Мураками впервые за девять лет выпустил сборник новелл
2289
В Мексике скончался писатель Габриэль Гарсиа Маркес, его тело будет кремировано
4038
Менеджер Шумахера сообщила, что его состояние немного улучшилось
2939
Олимпийские кольца из Сочи подарят Греции
2702
Новый логотип чемпионата России по футболу будут выбирать болельщики
2299
Официальную песню чемпионата мира-2014 по футболу представили на YouTube
12:10 11/12/2013 Ксения Туркова 0 8596

Адъютант и подьячий: 7 случаев, когда можно перепутать твердый и мягкий знаки

Все материалы сюжета Русский язык

Выясняем, почему слова «суперъяхта» и «четырехъядерный» пишутся именно так

Марина Лаба

В рубрике «Вспомнить все» объясняем правила русского языка так, чтобы стало понятно

Общее правило

Твердый знак ставится после приставок — как русских, так и иностранных, которые заканчиваются на согласную, если после них идут буквы Е, Ё, Ю, Я.
Мягкий знак ставится после тех же Е, Ё, Ю, Я, но не после приставок, а внутри слова. Также мягкий знак ставится в иноязычных словах перед О: медальон, шампиньон.

1. Адъютант. В этом слове нередко ошибаются и пишут мягкий знак. По правилам с разделительным твердым знаком (Ъ) пишутся слова иноязычного происхождения с начальными частями аб-, ад-, диз-, ин-, интер-, кон-, об-, суб-, которые являются приставками только по происхождению, в языке-источнике, а в русском языке как приставки обычно не выделяются. Примеры: субъект, объект, инъекция, конъюнктура.

2. Фельдъегерь. Это слово фигурировало в лингвистическом квесте на празднике русского языка. Ошибки были: многие участники написали в нем вместо твердого знака мягкий. Фельдъегерь — немецкое слово. Фельд — это поле, а егерь — охотник.
Часть «фельд-» выступает здесь в качестве первой части сложного существительного, и ее можно воспринимать как иноязычную приставку (см. п. 1).

3. Подьячий. Ошибка, которую часто допускают в этом слове, вполне объяснима. Кажется, что «под-» — это приставка, а после приставок, заканчивающихся на согласную, надо ставить твердый знак. Однако в этом слове приставка совсем не «под-», а «по-», потому что корень тут «дьяч/дьяк». Значит, надо писать мягкий знак.

4. Суперъяхта. Тут действует общее правило. Есть приставка (иноязычная), она заканчивается на согласную — значит, ставим твердый знак. Аналогичные примеры: панъевропейский, постъядерный, контръярус.

5. Сверхъестественный. Точно такой же алгоритм действий: вычисляем приставку (сверх-), ставим твердый знак перед Е.

6. Двухъярусный, трехъязычный, четырехъядерный. Твердый знак пишется в сложных словах после начальных частей «двух-, трех-, четырех-».

7. Иняз, партячейка, детясли, госязык. А вот тут твердый знак не нужен. Это сложносокращенные слова — просто соединяем две части и никаких знаков между ними не ставим.