13050
Президент РФ Владимир Путин подписал закон, дающий авиакомпаниям право продавать билеты на самолет по невозвратным тарифам, что должно способствовать снижению стоимости авиаперелета, сообщает агентство Прайм со ссылкой на пресс-службу Кремля
13681
Президент РФ Владимир Путин подписал закон об упрощенной выдаче российского гражданства соотечественникам, которые свободно владеют русским языком и живут либо проживали на территории СССР или Российской империи в границах современной РФ, сообщает РИА Новости
7812
Комиссия Госдумы по этике по поручению спикера Сергея Нарышкина, предположительно, на следующей неделе рассмотрит инцидент с участием лидера ЛДПР Владимира Жириновского, который оскорбил журналистку МИА «Россия Сегодня», сообщает РИА Новости.
2548
Парламент Крыма утвердил назначение экс-главы самообороны вице-премьером республики
4836
Роспотребнадзор не ожидает проблем с прохождением летнего оздоровительного сезона в Крыму, сообщает РИА Новости со ссылкой на главу ведомства Анну Попову
4199
Крымские отряды самообороны уберут все заборы, незаконно преграждающие проход к пляжам, сообщило правительство региона в своем микроблоге в Twitter.
2779
Высшая школа экономики продолжает цикл лекций в музеях Москвы. 24 апреля в Центре современной культуры «Гараж» состоится лекция «Истинная роль брендов в обществе постмодерна».
2074
Министр природных ресурсов: Природные пожары в этом году застали Россию врасплох
7254
Сотрудники столичной Госавтоинспекции ограничат движение в центре Москвы в понедельник из-за репетиции военного парада, который пройдет на Красной площади 9 мая, сообщает РИА Новости
6074
Власти Москвы могут отказаться от строительства одной станции на «зеленой» ветке метро
4618
Военную технику для участия в Параде Победы этой ночью перебросят на Ходынское поле
5209
Федеральное агентство по туризму (Ростуризм) выражает озабоченность вмешательством политики в туристическую отрасль на примере отказа чешского отеля принять российских туристов в знак протеста против присоединения Крыма к РФ, сообщила РИА Новости руководитель пресс-службы ведомства Ирина Щеголькова.
3533
МВД Украины утверждает, что телевышки в Донецке никто не захватывал, и каналы транслируются в обычном режиме, сообщает РИА Новости со ссылкой на сайт ведомства.
2757
В украинском Славянске неизвестные обесточили телецентр, транслирующий российские каналы
2292
Компромисс по ситуации на Украине должен быть найден внутри нее, а не между третьими игроками, например между РФ и США, заявил президент РФ Владимир Путин во время прямой линии с россиянами
2221
ЦБ РФ с 17 апреля отозвал лицензию у дагестанского банка «Каспий»
2538
Торговый дом «Шатер» рассматривает возможность строительства сафари-парка в Подмосковье
2014
Лоукост-авиакомпания «Добролет», созданная «Аэрофлотом», будет базироваться в Шереметьево
2031
«Ростелеком» построил линию связи с Крымом по дну Керченского пролива
3172
Павел Дуров: Мы не будем удалять ни антикоррупционное сообщество Навального, ни сотни других сообществ
2774
Google не раскрывает данные о первом дне продаж «умных» очков в США
2179
Чиновники бронируют адреса в новых доменах .москва и .moscow
1914
Компания Google отделила Крым от Украины на своих картах
2982
Суд отклонил иск мордовской колонии к Толоконниковой из-за ее письма об условиях труда
2926
Мировой суд в Москве рассмотрит дело Алексея Навального о клевете
2031
Глава Мосгорсуда Ольга Егорова подала документы в квалификационную коллегию на повторное занятие этой должности; таким образом, Егорова не претендует на занятие вакантного места председателя объединенного Верховного суда РФ
2068
Прокуроры заинтересовались художником, приковавшим гениталии к Красной площади
2308
Здания в центре Москвы украсят репродукциями знаменитых картин
2188
Фильм о русской Жанне Д'Арк покажут на открытии киномарафона в Крыму
2059
Харуки Мураками впервые за девять лет выпустил сборник новелл
2193
В Мексике скончался писатель Габриэль Гарсиа Маркес, его тело будет кремировано
3788
Менеджер Шумахера сообщила, что его состояние немного улучшилось
2777
Олимпийские кольца из Сочи подарят Греции
2562
Новый логотип чемпионата России по футболу будут выбирать болельщики
2213
Официальную песню чемпионата мира-2014 по футболу представили на YouTube

«Безграмотная речь принижает собеседника»

Все материалы сюжета Русский язык

Музыкант Женя Любич не может слышать слово «положить» без приставки

Таня Тикка

— Какие слова именно сейчас кажутся вам особенно важными и почему?

— Именно сейчас мне кажется важным слово «спасибо». В нем одновременно заложены и принятие, и отдача. Когда благодаришь за что-то, сам становишься счастливее.

— Существуют ли для вас антислова?

— Я не то чтобы делю язык на слова и антислова, но бывает, например, когда я отвечаю письменно на вопросы для интервью и потом мне присылают текст на согласование, то всегда режет слух, если мои фразы и отдельные выражения подменили на что-то не мое.

Например, я говорю «происходящее», а заменяют на «действо», или я пишу «обнаженный», а в результате вижу «нагой».  Подобные вторжения нарушают мой ритм речи и мою интонацию, и даже более того — как ни странно, от таких, казалось бы, деталей, мелочей меняется не только стиль, но и смысл.

— Делите ли вы вообще слова на свои и чужие? По какому слову или выражению вы можете определить, что это не ваш человек?

— Когда речь слишком насыщена научными или псевдонаучными терминами, то я ее не очень воспринимаю. Меня это не трогает. И с другой стороны, когда речь слишком плоская и лишенная какой-то изюмины, юмора, иносказания, метафоры, то и это тоже не вдохновляет.

— Вы обращаете внимание на ошибки в речи и на письме?

— Да, к сожалению, безграмотная письменная и устная речь встречается довольно часто, и когда с этим сталкиваешься, то это принижает не только собеседника, но и уровень диалога вообще. До сих пор, хотя об этом говорят везде и всюду, многие люди продолжают настойчиво неправильно ставить ударение в слове «звонит», и уж совсем невыносимо слышать, если человек произносит слово «уложить», «положить» и т.д. без приставки… Уж, кажется, в фильме «Доживем до понедельника» об этом было сказано персонажем в исполнении Вячеслава Тихонова очень ярко, эмоционально, но нет, экзекуция над этим словом продолжается, и не видно этому конца.

— Замечаете ли вы за собой собственные  языковые штампы  при написании текстов песен, от которых вы потом пытаетесь избавиться?

— Бывает такое. Но, как правило, я не сразу выпускаю песню на волю. Когда песня написана, я еще должна какое-то время с ней прожить наедине. И это спасает в большинстве случаев от незамеченных или невольных штампов.

Я бы оставила кофе мужского рода, потому что кофе — это он

— Как вы относитесь к мату и есть ли для вас разница между матом русским и английским или французским?

— Разница, конечно, есть. Для меня русский мат родной, и именно поэтому для меня он звучит более остро и грубо. В то же время я уважаю группу «Ленинград», например, за прямоту. Ведь правда в каких-то ситуациях, особенно если их нужно как-то очень живо описать, тут уж «из песни слова не выкинешь». При этом я отнюдь не поклонница ненормативной лексики, это вообще-то совсем не мое, но если мат используется как краска, то это может быть и тонко, и изящно, и остроумно, в этом даже может быть свой стиль. 

— Вы говорили, что в школе, когда задавали учить стихи, у вас в голове сразу рождались мелодии. А сейчас вы не пишете песни на стихи классиков? И кто из поэтов вам ближе всего?

— Да, не так давно написала две песни на стихи Маяковского. Наверное, поэтому сейчас он мне ближе остальных.

— Какие слова вы бы изъяли из русского языка, если бы это было возможно?

— Я бы оставила кофе мужского рода, потому что кофе — это он.

— В одном из интервью вы рассказывали о традициях в вашей семье, в том числе о том, что иногда вы отмечаете дни рождения писателей — Пушкина, Шекспира, Уайльда и других. В наше время такое совершенно уникально. Как вы считаете, что можно сделать, чтобы поднять уровень культуры и литературной образованности сейчас? И можно ли это сделать в принципе?

— Я думаю, кое-что уже делается. Телеканалы «Культура», «Дождь», где иногда читаются великолепные лекции, где идут целые курсы по изучению иностранных языков, где рассказывают о современной или классической музыке, о театре, кино — все это способствует созданию того пространства культуры, без которого вообще невозможно развитие. Хочется, чтобы подобных вещей было много. Самое главное — чем больше мы видим примеров людей, которые любят то, что они делают, тем больше шансов, что это увлечет кого-то еще.