В своем письме казаки утверждают, что лингвист пропагандирует мат и пытается погубить русский язык на деньги Запада. Иосиф Стернин рассказал «Московским новостям», откуда взялись эти обвинения.
— Как так получилось, что казаки объявили вас врагом русского языка? Это с чего началось?
— Это для меня самого загадка. У меня есть коллеги, которые придерживаются националистических взглядов. И вот они им (казакам) поставляют информацию о том, что я не так преподаю русский язык, не так объясняю, пропагандирую мат и делаю это на деньги иностранных агентов. Если я изучаю грубую лексику (вместе со студентами), чтобы выявить причины, почему она употребляется, где, они считают, что я это пропагандирую. Но это все равно что считать изучение СПИДа его пропагандой.
— А вы действительно изучаете на занятиях нецензурную лексику?
— Да нет, не на занятиях. Просто есть научные публикации о проблеме сквернословия. Да это вообще не главная проблема. Тут дело вот в чем. Я член Гильдии лингвистов-экспертов по информационным и документационным спорам. Единственный у нас в черноземном регионе. И я провожу экспертизы по судебным делам, связанным с экстремизмом и разжиганием межнациональной розни. Ко мне обращаются МВД, ФСБ и другие организации. И я делал экспертизу по делу одного из казаков, анализировал его слова. Там явно были признаки разжигания межнациональной розни, человек должен был понести наказание. Его действительно осудили на полгода условно. А казаки в ответ написали, что я его оболгал, что ничего он такого не говорил и не разжигал. После чего одна моя коллега, завкафедрой русского языка, которая с ними дружит, участвует в их мероприятиях, по их просьбе написала другую экспертизу, сказав, что ничего похожего на разжигание розни там нет, все нормально. И евреев там правильно осуждают, и давить их надо всех, инородцев. В итоге был большой скандал в Следственном комитете, университету сделали замечание, потому что она не имела права встречаться с подследственным и проводить какие-то экспертизы.
Иосиф Абрамович Стернин, заведующий кафедрой общего языкознания и стилистики Воронежского государственного университета
— Получается, что вы задели чьи-то личные интересы и вам таким образом мстят?
— Да, получается так.
— В письме казаков сказано, что вы неправильно трактуете некоторые слова. А где вы их трактуете, где они это услышали?
— Я уже 12 лет веду передачу о русском языке на воронежском радио «Территория слова». Они слушают, находят то, что им не нравится, и предъявляют мне претензии. И все время пишут: «Почему человек с нерусским именем и отчеством ведет передачу о русском языке?» Они считают, что я неправильно объяснил в передаче слово «черносотенец». Еще им не понравилось, как я объяснил слово «жлоб»... Они этого знать не могут, кто-то им поставляет информацию. Они только рупор.
— Они добиваются вашего увольнения?
— Трудно сказать, чего они добиваются. Просят оградить жителей Воронежа и области от неблаговидных деяний такого специалиста, как я.
— Но эти жалобы могут иметь какие-то последствия для вас?
— Да ну! Ректор уже высказывался на эту тему, сказал, что это чушь. Я уже получил столько писем поддержки отовсюду! Все знают, что я создал бесплатную службу русского языка, она работает 12 лет, я устраиваю лекции, веду передачу, выезжаю в разные районы, мы преподаем культуру речи. По моим учебникам учатся культуре общения во всей Воронежской области.
— Вас студенты поддерживают?
— Поддерживают очень, их опрашивали, кстати.
— Ситуация может быть связана с «Тотальным диктантом» и скандалом в Ульяновской области?
— Не думаю. Все началось еще до диктанта — они письмо ректору прислали в конце марта. А потом уже некоторые мои коллеги взяли и развесили его по всему университету. Это все очень примитивно, убого и уныло.
— А в Воронеже был «Тотальный диктант»?
— Да, был, но я обычно им не занимаюсь. Я провожу день грамотности каждый год 8 сентября. И 21 февраля мы проводим день родного языка. Вообще очень смешно говорить, что я враг языка.
— В суд подать не хотите?
— Я сейчас думаю, что делать. Дело в том, что руководитель Гильдии лингвистов-экспертов Михаил Горбаневский написал заявление ректору в мою защиту и заявление в прокуратуру Воронежа. Удивительно, что союз казаков от всего этого открещивается, они говорят, что не писали этого письма. Я думаю, что это просто антисемиты, которые хотят на этом заработать какие-то очки. Но выходит так, что они меня делают известным на всю страну. Я на это никак не рассчитывал.
Письмо Максима Кронгауза в поддержку И.А. Стернина
Ректору Воронежского государственного университета
Дмитрию Александровичу Ендовицкому
от директора Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университет
Максима Анисимовича Кронгауза
Глубокоуважаемый Дмитрий Александрович!
Обращаюсь к Вам с тем, чтобы поддержать одного из замечательных профессоров Воронежского государственного университета — Иосифа Абрамовича Стернина. Московская лингвистическая общественность очень болезненно восприняла дошедшую до нас через СМИ информацию об обвинении Иосифа Абрамовича в некомпетентности и вредной для общества деятельности. Лично я знаю Иосифа Абрамовича как выдающегося российского ученого, пользующегося уважением во всем мире. Его компетентность и научный авторитет никогда не подвергались сомнению коллегами. Отдельную благодарность Иосиф Абрамович заслуживают за свою общественную и просветительскую деятельность. Я благодарен Вам за то, что Воронежский государственный университет поддержал Иосифа Абрамовича в эту трудную минуту, и хочу выразитьсолидарность с Вашей позицией. Надеюсь, что ВГУ гордится Иосифом Абрамовичем так же, как гордится им российская лингвистика.
С глубоким уважением,
Максим Анисимович Кронгауз
профессор, доктор филологических наук, директор Института лингвистики РГГУ