Елена Мельвиль преподает в Московской высшей школе социальных и экономических наук и в Школе-студии МХАТ. До этого работала директором по правовым и финансовым вопросам агентства «Творческие индустрии» и финансовым директором Института культурной политики. Принимала участие в разработке концепции культурной политики Пермского края, а также в ряде разработок и исследований по развитию творческих индустрий в России и реструктуризации бюджетного сектора в сфере культуры.
До вступления в должность директора Культурного центра ЗИЛ Елена Мельвиль занимала позицию исполнительного директора центра. Совместно с тогдашним директором ЗИЛа Еленой Зеленцовой, ставшей в апреле 2013-го заместителем руководителя департамента культуры Москвы, занималась модернизацией Культурного центра.
В 2012 году департамент культуры выбрал ЗИЛ как пилотную площадку для программы реконструкции городских ДК. Предполагается, что на его успехи будут ориентироваться в будущем другие аналогичные площадки. Ориентироваться есть на что: ЗИЛ быстро стал современным центром досуга с мастер-классами, детскими кружками и городским лагерем. ЗИЛ популярен среди детской, подростковой и возрастной аудитории, поэтому сейчас в приоритете развитие тех направлений деятельности, которые привлекут в Культурный центр молодежь и людей среднего возраста.
В ЗИЛе огромное количество кружков и творческих мастерских. Большое внимание уделяют танцу: здесь работает «Дом танца», где собраны как классические направления, так и актуальные практики. К традиционным для Культурного центра танцевальным направлениям присоединились Международный центр танца и перформанса «Цех» и Театр танца ЗИЛ. В программы коллективов по бальным танцам, балету и народным танцам стали включать занятия по современному танцу. Такой синтез, как считает Елена Мельвиль, обогатит эти направления и поможет им стать более привлекательными для молодежи.
Также в этом году в ЗИЛе запустили серию показов «5 соло», где молодые талантливые хореографы под руководством кураторов Культурного центра ставили спектакли. В ЗИЛе подготовили спектакль современного танца «Квадрат временного хранения 48х9» Александра Пепеляева и один детский спектакль. Помимо танцевальных программ в ЗИЛе проходят мероприятия Большого фестиваля мультфильмов, фестиваля современного танца «Цех», Политехнического музея, биеннале современного искусства. В октябре 2013-го ЗИЛ запустил новый проект Fashion Factory, связанный с развитием российских творческих индустрий в сфере моды. В рамках Fashion Factory планируется проведение выставок и показов молодых дизайнеров, создание высокотехнологичной производственно-экспериментальной лаборатории, запуск международных конкурсов молодых дизайнеров.
К середине 2013 года, через девять месяцев после перезапуска ЗИЛа в новом формате, по словам Мельвиль, его постоянная аудитория выросла на 20% и в два раза увеличилось количество специалистов с высшим и профильным образованием.