Рейтинг автора: 0
+
Инна Титова
выпускающий редактор mn.ru
Ванильная осень: 7 книг про тлен, сплин и депрессию
0
351
Когда за окном мрак, в мире — тоска и хаос, а на душе — осень, любители уютных пледов и каминов спасаются книгами. Можно, конечно, почитать что-то жизнеутверждающее, чтобы как-то скрасить окружающее безобразие. А можно пойти другим путем: если не удается преодолеть осеннюю хандру, стоит попытаться получить от нее удовольствие, добившись таким образом полнейшей гармонии внутреннего с внешним.
«Сценаристов очень мало, по пальцам перечесть»
0
380
В российской анимации все хорошо. Не хватает только индустрии, конкуренции, но главное — хороших сценариев. Об этом рассказывают Александр Боярский, приложивший руку и перо к созданию «богатырской серии», и Алексей Лебедев, перешедший от написания сценариев для «Смешариков» к созданию постапокалиптического мира сериала «Атомный лес».
Растерянные в переводе
0
180
Одна из самых неблагодарных профессий сейчас (наверное, на втором месте после футболистов) — это профессия переводчика, особенно переводчика фильмов. Обидеть их, как всех художников, может каждый, а материально помочь некому — их каторжный труд оплачивается куда ниже, чем беготня по полю за мячом. Особенно часто переводчикам достается за плохие переводы названий, что не удивительно: даже не зная языка, на котором снят фильм, или зная его плохо, оригинальное название можно прочитать на постере и, сравнив с переводом, заметить явные расхождения.
- Задать вопрос
Кому: Инна Титова
Выйти