13717
Президент РФ Владимир Путин подписал закон, дающий авиакомпаниям право продавать билеты на самолет по невозвратным тарифам, что должно способствовать снижению стоимости авиаперелета, сообщает агентство Прайм со ссылкой на пресс-службу Кремля
14480
Президент РФ Владимир Путин подписал закон об упрощенной выдаче российского гражданства соотечественникам, которые свободно владеют русским языком и живут либо проживали на территории СССР или Российской империи в границах современной РФ, сообщает РИА Новости
8221
Комиссия Госдумы по этике по поручению спикера Сергея Нарышкина, предположительно, на следующей неделе рассмотрит инцидент с участием лидера ЛДПР Владимира Жириновского, который оскорбил журналистку МИА «Россия Сегодня», сообщает РИА Новости.
2641
Парламент Крыма утвердил назначение экс-главы самообороны вице-премьером республики
5094
Роспотребнадзор не ожидает проблем с прохождением летнего оздоровительного сезона в Крыму, сообщает РИА Новости со ссылкой на главу ведомства Анну Попову
4408
Крымские отряды самообороны уберут все заборы, незаконно преграждающие проход к пляжам, сообщило правительство региона в своем микроблоге в Twitter.
2873
Высшая школа экономики продолжает цикл лекций в музеях Москвы. 24 апреля в Центре современной культуры «Гараж» состоится лекция «Истинная роль брендов в обществе постмодерна».
2131
Министр природных ресурсов: Природные пожары в этом году застали Россию врасплох
7676
Сотрудники столичной Госавтоинспекции ограничат движение в центре Москвы в понедельник из-за репетиции военного парада, который пройдет на Красной площади 9 мая, сообщает РИА Новости
6415
Власти Москвы могут отказаться от строительства одной станции на «зеленой» ветке метро
4903
Военную технику для участия в Параде Победы этой ночью перебросят на Ходынское поле
5426
Федеральное агентство по туризму (Ростуризм) выражает озабоченность вмешательством политики в туристическую отрасль на примере отказа чешского отеля принять российских туристов в знак протеста против присоединения Крыма к РФ, сообщила РИА Новости руководитель пресс-службы ведомства Ирина Щеголькова.
3668
МВД Украины утверждает, что телевышки в Донецке никто не захватывал, и каналы транслируются в обычном режиме, сообщает РИА Новости со ссылкой на сайт ведомства.
2844
В украинском Славянске неизвестные обесточили телецентр, транслирующий российские каналы
2355
Компромисс по ситуации на Украине должен быть найден внутри нее, а не между третьими игроками, например между РФ и США, заявил президент РФ Владимир Путин во время прямой линии с россиянами
2276
ЦБ РФ с 17 апреля отозвал лицензию у дагестанского банка «Каспий»
2698
Торговый дом «Шатер» рассматривает возможность строительства сафари-парка в Подмосковье
2075
Лоукост-авиакомпания «Добролет», созданная «Аэрофлотом», будет базироваться в Шереметьево
2100
«Ростелеком» построил линию связи с Крымом по дну Керченского пролива
3280
Павел Дуров: Мы не будем удалять ни антикоррупционное сообщество Навального, ни сотни других сообществ
2873
Google не раскрывает данные о первом дне продаж «умных» очков в США
2220
Чиновники бронируют адреса в новых доменах .москва и .moscow
1933
Компания Google отделила Крым от Украины на своих картах
3104
Суд отклонил иск мордовской колонии к Толоконниковой из-за ее письма об условиях труда
3044
Мировой суд в Москве рассмотрит дело Алексея Навального о клевете
2086
Глава Мосгорсуда Ольга Егорова подала документы в квалификационную коллегию на повторное занятие этой должности; таким образом, Егорова не претендует на занятие вакантного места председателя объединенного Верховного суда РФ
2124
Прокуроры заинтересовались художником, приковавшим гениталии к Красной площади
2392
Здания в центре Москвы украсят репродукциями знаменитых картин
2252
Фильм о русской Жанне Д'Арк покажут на открытии киномарафона в Крыму
2117
Харуки Мураками впервые за девять лет выпустил сборник новелл
2259
В Мексике скончался писатель Габриэль Гарсиа Маркес, его тело будет кремировано
3965
Менеджер Шумахера сообщила, что его состояние немного улучшилось
2899
Олимпийские кольца из Сочи подарят Греции
2661
Новый логотип чемпионата России по футболу будут выбирать болельщики
2271
Официальную песню чемпионата мира-2014 по футболу представили на YouTube
08:30 05/09/2012 Ксения Туркова 0 338

Грамотно = красиво

Иногда смотришь на грамматическую ошибку и думаешь: ну как слово можно написать именно таким странным образом?

Павел Пахомов

Мы увидели в одном из текстов слово «поквартирно», написанное раздельно («продается по квартирно») и стали вспоминать примеры слов, ошибки в которых вызывают чисто визуальный дискомфорт. Особенно рассмешили нас «адЫкватный», «пробЫвать» и «улица ФилеФская».

Дело тут совсем не в лингвистическом высокомерии, о котором на днях рассказал в интервью «Московским новостям» известный лингвист Максим Кронгауз.  Мы просто оба никак не могли понять, ну как слово можно написать  именно таким странным образом? Ведь оно выглядит смешно, нелепо и как бы само подсказывает, что ему так «неудобно»?

«АдЫкватный» сразу вызывает в памяти детский анекдот про сочинение, в начале которого всадник сел на коня, в конце слез, а в середине было написано «тык-тык-дык».

Буква «Ы» в глаголе «пробЫвать», таком округлом и аккуратном, тоже ужасно комична и раскорячивает его во все стороны.

«Ф» в «Улице ФилеФской» тоже делает это название каким-то совсем не элегантным.

В общем, мы сошлись во мнении, что иногда, чтобы понять, как пишется слово, нужно просто внимательно на него посмотреть — и ответ найдется сам собой.

Именно на этом эффекте, как мне кажется, решил сыграть Яндекс, который на днях запустил сервис «Работа над ошибками». В релизе  Яндекса по поводу проекта сказано: «Каждый день пользователи задают Яндексу сотни миллионов запросов и делают в них десятки миллионов ошибок. К началу нового учебного года мы собрали самые распространенные ошибки, чтобы как можно больше людей запомнили, как правильно пишутся слова». Далее представители Яндекса объясняют, что не претендуют на роль преподавателей: они не будут объяснять правописание, а будут лишь давать возможность посмотреть со стороны на неверный вариант написания. Сервис выглядит так: страница разделена на два окошка, в верхнем расположено правильное написание слова, а в нижнем — слово с ошибкой, которая выделена красным.  Другим цветом также выделены буквы, в которых путаются пользователи. 

Например, вместо «хиромантия» часто пишут «хЕромантия», вместо «детектив» — «деДектив» или «дИтектив», вместо «лучший» — «лутший», вместо «проигрыватель» — «проигрОватель», «эзотерику» называют «изотерикой», а «налогообложение» — «налогооблАжением», что сразу делает его похожим на чью-то блажь.

Поскольку и верный, и неверный варианты видны на одной страничке, есть возможность сравнить, какой облик «нравится больше» и увидеть, осознать визуальный изъян. Если это и не будет очевидно сразу, то потом станет (я надеюсь!) постепенно проявляться.

Ну не идет некоторым прилагательным двойное «Н», как не идут кому-то короткие/длинные/узкие/широкие юбки.

А раздельное написание иных слов смотрится, как разъехавшаяся по швам одежда, части которой хочется друг к другу подтянуть.

«А» вместо «О», «И» вместо «Е» и нагловатая «Ы» не на своем месте тоже режут глаз.

В общем (задумайтесь, понравится ли вам продолговатое и нескладное «вообщем»), нет на все эти ошибки «Модного приговора!»

И поэтому, на мой взгляд, этот метод «остраннения» — посмотреть на слово с другого ракурса — может сработать очень здорово, лучше чем все правила, объяснения и зубрежка. Он даст  человеку  возможность самому увидеть, почувствовать и исправить.

И тогда красота спасет русскую орфографию.

Ох, размечталась...