13613
Президент РФ Владимир Путин подписал закон, дающий авиакомпаниям право продавать билеты на самолет по невозвратным тарифам, что должно способствовать снижению стоимости авиаперелета, сообщает агентство Прайм со ссылкой на пресс-службу Кремля
14334
Президент РФ Владимир Путин подписал закон об упрощенной выдаче российского гражданства соотечественникам, которые свободно владеют русским языком и живут либо проживали на территории СССР или Российской империи в границах современной РФ, сообщает РИА Новости
8152
Комиссия Госдумы по этике по поручению спикера Сергея Нарышкина, предположительно, на следующей неделе рассмотрит инцидент с участием лидера ЛДПР Владимира Жириновского, который оскорбил журналистку МИА «Россия Сегодня», сообщает РИА Новости.
2623
Парламент Крыма утвердил назначение экс-главы самообороны вице-премьером республики
5049
Роспотребнадзор не ожидает проблем с прохождением летнего оздоровительного сезона в Крыму, сообщает РИА Новости со ссылкой на главу ведомства Анну Попову
4377
Крымские отряды самообороны уберут все заборы, незаконно преграждающие проход к пляжам, сообщило правительство региона в своем микроблоге в Twitter.
2860
Высшая школа экономики продолжает цикл лекций в музеях Москвы. 24 апреля в Центре современной культуры «Гараж» состоится лекция «Истинная роль брендов в обществе постмодерна».
2121
Министр природных ресурсов: Природные пожары в этом году застали Россию врасплох
7600
Сотрудники столичной Госавтоинспекции ограничат движение в центре Москвы в понедельник из-за репетиции военного парада, который пройдет на Красной площади 9 мая, сообщает РИА Новости
6359
Власти Москвы могут отказаться от строительства одной станции на «зеленой» ветке метро
4860
Военную технику для участия в Параде Победы этой ночью перебросят на Ходынское поле
5397
Федеральное агентство по туризму (Ростуризм) выражает озабоченность вмешательством политики в туристическую отрасль на примере отказа чешского отеля принять российских туристов в знак протеста против присоединения Крыма к РФ, сообщила РИА Новости руководитель пресс-службы ведомства Ирина Щеголькова.
3643
МВД Украины утверждает, что телевышки в Донецке никто не захватывал, и каналы транслируются в обычном режиме, сообщает РИА Новости со ссылкой на сайт ведомства.
2829
В украинском Славянске неизвестные обесточили телецентр, транслирующий российские каналы
2343
Компромисс по ситуации на Украине должен быть найден внутри нее, а не между третьими игроками, например между РФ и США, заявил президент РФ Владимир Путин во время прямой линии с россиянами
2265
ЦБ РФ с 17 апреля отозвал лицензию у дагестанского банка «Каспий»
2668
Торговый дом «Шатер» рассматривает возможность строительства сафари-парка в Подмосковье
2063
Лоукост-авиакомпания «Добролет», созданная «Аэрофлотом», будет базироваться в Шереметьево
2088
«Ростелеком» построил линию связи с Крымом по дну Керченского пролива
3262
Павел Дуров: Мы не будем удалять ни антикоррупционное сообщество Навального, ни сотни других сообществ
2851
Google не раскрывает данные о первом дне продаж «умных» очков в США
2213
Чиновники бронируют адреса в новых доменах .москва и .moscow
1929
Компания Google отделила Крым от Украины на своих картах
3081
Суд отклонил иск мордовской колонии к Толоконниковой из-за ее письма об условиях труда
3025
Мировой суд в Москве рассмотрит дело Алексея Навального о клевете
2076
Глава Мосгорсуда Ольга Егорова подала документы в квалификационную коллегию на повторное занятие этой должности; таким образом, Егорова не претендует на занятие вакантного места председателя объединенного Верховного суда РФ
2114
Прокуроры заинтересовались художником, приковавшим гениталии к Красной площади
2375
Здания в центре Москвы украсят репродукциями знаменитых картин
2240
Фильм о русской Жанне Д'Арк покажут на открытии киномарафона в Крыму
2108
Харуки Мураками впервые за девять лет выпустил сборник новелл
2246
В Мексике скончался писатель Габриэль Гарсиа Маркес, его тело будет кремировано
3936
Менеджер Шумахера сообщила, что его состояние немного улучшилось
2876
Олимпийские кольца из Сочи подарят Греции
2637
Новый логотип чемпионата России по футболу будут выбирать болельщики
2262
Официальную песню чемпионата мира-2014 по футболу представили на YouTube
09:32 20/09/2012 Инна Титова 0 19

Москвичи и иномарки

Устаревшие слова и смыслы, которые мы по инерции продолжаем использовать

Павел Пахомов

В момент появления этого слова в языке смысл у него был: говоря «иномарка», человек сообщал об объекте какую-то важную информацию.

В условиях, когда объем импортного рынка минимален, а если у человека в принципе есть машина, то она с 90%-й вероятностью отечественная,  «иномарка»  — это нечто иное, отличное от других автомобилей на дороге, видное издалека.

Что мы сейчас сообщаем, когда называем автомобиль иномаркой? Что это — ZAZ Chance или Bentlеy?

Добрая половина из «иномарок» на наших дорогах — отечественной сборки, а друг от друга они отличаются не меньше, чем от отечественных автомобилей, которым как будто бы противопоставляются.

Можно было бы сказать, что это сейчас просто синоним слова «машина». Однако «иномарка» все-таки означает не любую машину, а значит, на роль полноценного синонима не годится.

То есть, это слово описывает абсолютно пустой, ничего об объекте не говорящий признак — тем не менее его охотно и обильно используют — то ли по привычке, то ли потому что слово красивое.

Похожая ситуация, на мой взгляд, сложилась со словом «москвич» — в одном из значений.

В отличие от «иномарки» смысл у него в большинстве случаев, конечно, есть. Допустим, в предложении: «Москвичи возмущены повышением штрафов за парковку»,  это слово, разумеется, совершенно уместно и оправдано.

А вот во фразе: «Ей дико повезло, ни кожи-ни рожи, а вышла замуж за москвича» — не особенно. За кого она вышла замуж? За создавшего бизнес с нуля предпринимателя? За мальчика из хорошей семьи, который любит балет и философию Ницше? За начинающего алкоголика, который по вечерам ходит в качалку «на районе»? Неважно. За москвича. Должна радоваться.

В этом и похожих выражениях, которые до сих пор довольно часто приходится слышать — преимущественно от людей старшего поколения, — за словом «москвич» закреплены те же рудиментарные концепции советской эпохи, которые до сих пор поддерживают жизнеспособность слова «иномарка». Носителю определения «москвич» приписываются некоторые конкретные и материальные преимущества. Предполагается, что это достаточная характеристика, чтобы получить о человеке определенное представление (например, как о выгодной партии).

Действительно, в советское время с его институтом прописки и сопутствующей ему системе бесплатного распределения жилья, в этом был смысл. Московская прописка была ценностью сама по себе. Только ее обладатели (число которых ограничивалось) могли получить здесь работу, жилье и все сопутствующие столичной жизни широкие возможности.

В начале девяностых ситуация изменилась — Москва больше не закрытый город, купить здесь жилье и прописаться в нем может каждый. Это лишь вопрос денег, который для коренных москвичей стоит не менее остро, чем для всех остальных.

Однако пока еще не все это осознали, продолжая приписывать понятию «москвич» некоторые оценочные характеристики, которых оно давно лишилось.

Сохранившиеся стереотипы иногда выливаются и в искажение фактов, как например в часто встречающейся в сводках новостей дихотомии «москвичи/приезжие». Так, когда нам сообщают о драке, которая состоялась между «москвичами и приезжими», надо понимать, что среди тех, кого назвали «москвичами», может запросто не оказаться ни одного человека с постоянной московской регистрацией, а под «приезжими» имеют в виду выходцев из южных республик, которые по всем формальным признакам как раз вполне могут являться самыми что ни на есть москвичами.