Умение писать неотличимые друг от друга поздравления — конек наших политических лидеров. «Непревзойденный талант» и «неповторимый почерк мастера», как бы они сами сказали.
Этот «трафарет» для написания подводки о каком угодно юбилее кого угодно — пример из одной моей презентации, посвященной штампам. В ней я обозначила несколько «опасных зон» журналистского текстового пространства. Все знают, что говоря о стихийном бедствии, можно случайно вляпаться в «удар стихии», который «обрушился», а также во что-то «небывалое» и «беспрецедентное». Выборы подсовывают «мины» в виде «нешуточных страстей», которые «разгорелись», в праздники — тоже опасная зона — на улицы выходят «и стар и млад» . Но главным украшением этого собрания сочинений становятся именно юбилеи.
Впрочем, речь тут пойдет совсем не о журналистах, а о тех, кто владеет методом «трафарета» гораздо виртуознее. Умение писать неотличимые друг от друга, страшные, как одинаковые человечки Александра Шарова, тексты любому юбиляру — конек наших политических лидеров. «Непревзойденный талант» и «неповторимый почерк мастера», как бы они сами сказали.
На днях журналист Александр Минкин выложил в Фейсбук поздравительное послание Дмитрия Медведева Юрию Любимову, которому исполнилось 95 лет, и снабдил это комментарием: «Канцелярские крысы поздравляют людей на своём крысином канцелярском языке. Не поймёшь: сами сочиняют или у них на это дрессированные мыши есть?»
Само поздравление выглядело так:
«Выдающийся режиссер, актер и педагог, Вы владеете секретами профессионального мастерства и творческого долголетия. Ваши новаторские драматические и оперные постановки всегда были событием в мире искусства. Пользовались большой популярностью в России и за рубежом, получали самые высокие оценки у коллег по цеху. Созданный Вами легендарный театр на Таганке, без преувеличения, является символом Москвы.И сегодня Ваши спектакли, отмеченные талантом истинного мастера, продолжают "держать зал", находят искренний отклик в сердцах поклонников. Зрители с нетерпением ждут Ваших новых премьер».
«Секреты профессионального мастерства» составителей таких, без преувеличения, шедевров русской словесности и меня волновали давно. Увидев пост Александра Минкина, я решила: пора! И, прочитав несколько десятков правительственных поздравлений, составила (как мы любим!) горячую десятку формулировок, которые используются абсолютно во всех юбилейных текстах.
1. «Вас по праву считают». Без этого выражения не обходится почти ни одно поздравление. Вы спросите, кем обычно «считают по праву»? Очень просто. «Ярким, талантливым актером», например. Или «одной из ярких звезд в плеяде мастеров отечественной культуры». Ну, или, на худой конец, «легендой отечественного кино/спорта». Формулировки «по праву» в разное время удостаивались Геннадий Гладков, Татьяна Васильева, Лариса Долина, Михаил Горбачев, Андрей Кончаловский, Владимир Зельдин. Так, Ларисе Долиной Дмитрий Медведев писал:
«Вас по праву считают одной из самых ярких «звезд» отечественной эстрады. Уникальный по силе и красоте голос, непревзойденное исполнительское мастерство, постоянное стремление к новым творческим высотам позволили Вам завоевать профессиональное признание и искреннюю любовь публики. Желаю Вам здоровья, успехов и, конечно, вдохновения».
2. «Широкий диапазон творческих возможностей» поздравляющие отмечали у Алексея Баталова, Алисы Фрейндлих, Владимира Машкова, Георгия Гараняна, Аристарха Ливанова, Валентина Гафта. Иногда от полноты чувств прилагательное «широкий» заменяется на «широчайший», как было в случае с актером Олегом Янковским в 2009 году. Автор все тот же – Д.А.Медведев:
«Уважаемый Олег Иванович! Сердечно поздравляю Вас с 65-летием, желаю здоровья и добра. Этот юбилей – большое событие для поклонников Вашего творчества, для всех, кто знает, любит и высоко ценит Вас как поистине народного артиста – и по званию, и по сути. Яркая индивидуальность, многогранный талант и широчайший диапазон творческих возможностей принесли Вам признание коллег и искреннее почитание зрителей».
3. «Замечательные роли», нет, даже «десятки замечательных ролей» сыграли Владимир Этуш, Александр Калягин, Владимир Зельдин, Альберт Филозов, Светлана Немоляева. Александра Калягина из этого списка Владимир Путин поздравил такими словами:
«Многогранный талант позволил Вам сыграть десятки ярких ролей на сцене и в кино, состояться как замечательному педагогу. А также – создать популярный театр "Et Cetera", где Вы успешно реализуете свои оригинальные режиссёрские идеи».
Тут, стоит отметить, собрана «целая плеяда» специальных поздравительных выражений: и слово «замечательный», и «успешно реализуете», и «оригинальные идеи».
4. Часто попадается в юбилейных телеграммах и «сокровищница русской культуры». Например, в поздравлении того же автора, направленном актриса Римме Марковой:
«Все знают и любят созданные Вами правдивые образы русских женщин — терпеливых и любящих. Вам удалось внести яркий вклад в сокровищницу нашего российского киноискусства - десятки Ваших ролей завоевали любовь и симпатии зрителей».
Дмитрий Медведев тоже очень любил это словосочетание, особенно в области балета. Поздравляя народную артистку, балерину, балетмейстера-репетитора Мариинского театра Ольгу Моисееву с днем рождения, он писал:
«Созданные Вами образы Китри в "Дон Кихоте", Эгины в "Спартаке", Никии в "Баядерке" навсегда вошли в сокровищницу русского балета».
5. «Неповторимый почерк мастера». Как это обычно бывает с одинаковыми до ряби в глазах текстами, в них очень часто встречаются (видимо по замыслу автора компенсирующие серость) эпитеты «уникальный» и «неповторимый». Хотя сам текст при этом до того неуникален и повторим, что начинаешь действительно сомневаться в его «человеческом» проихождении. Так, «неповторимый почерк мастера», как отмечали в разные годы авторы телеграмм, есть у Марлена Хуциева, Аристарха Ливанова (ему вообще за что-то досталось больше всех), Эльдара Рязанова. А актриса и режиссер Светлана Дружинина получила такую характеристику в правительственном письме: «Замечательная актриса, Вы раскрылись и как прекрасный режиссер, настоящий мастер с неповторимым творческим почерком».
6. «Многогранный талант» — следующий пункт в нашей десятке — проявили Сергей Шакуров, Елена Яковлева, Александр Калягин, Эммануил Виторган и многие другие.
«Яркий, многогранный талант, великолепное мастерство и преданность делу позволяют Вам на протяжении многих лет оставаться одним из самых любимых зрителями»,— писал Путин Сергею Шакурову.
7. «Жизненная энергия и работоспособность». «Откуда у вас столько энергии?» — любят спрашивать молоденькие журналисты на «юбилейных интервью», когда совсем не знают, что спросить. А политики не спрашивают, а констатируют:
«Вы сыграли героев самого разного плана в более чем сотне кинокартин. Исполнили целый ряд запоминающихся ролей на сцене Московского художественного театра имени А.П. Чехова. А сегодня многие зрители знают Вас и как яркого телеведущего. Достигать профессиональных успехов Вам помогает актёрский талант, жизненная энергия и работоспособность».
Это поздравительная телеграмма Дмитрия Медведева актеру Борису Щербакову. Теми же качествами, по версии президента и премьера, были всю жизнь наделены Сергей Михалков, Дмитрий Харатьян, Людмила Шагалова и др.
8. Конечно же, мы не забыли «ваш творческий путь», который может быть еще «нелегким». И представлять собой «череду взлетов и падений». Все это прошли, как можно судить по правительственным посланиям, Альберт Филозов, Федор Хитрук, София Ротару, Владимир Цигаль и Олег Меньшиков, которого Дмитрий Медведев поздравил два года назад так:
«Уважаемый Олег Евгеньевич! Примите мои поздравления с 50-летним юбилеем, пожелания добра и удачи. Ваш творческий путь – это пример преданности актёрскому искусству и лучшим традициям отечественной культуры».
9. «Гордость отечественной культуры». Обычно эта такая собирательная категория, в которую попадают всем театром («спектакли вашего театра — гордость отечественной культуры»). Но достается и юбилярам в индивидуальном порядке. Так, Владимиру Зельдину Дмитрий Медведев недавно признавался в поздравительной телеграмме:
«Вы по праву принадлежите к плеяде актеров, которые многие десятилетия являются гордостью отечественной культуры. Редкий драматический талант и работоспособность помогли Вам заслужить огромную любовь публики».
10. Ну а в конце поздравления надо обязательно сказать про «достойный пример для будущих поколений» (не все же о прошлом и о «нелегком пути»!) И тут в нашу дружную компанию деятелей искусств попадает политик. Первое поздравление, которое выскакивает в Яндексе, если набрать «президент поздравил... достойный пример», — это телеграмма Фиделю Кастро, в которой Дмитрий Медведев поздравляет его с 85-летием:
«Без преувеличения, во всём мире Вас знают как авторитетного государственного и политического деятеля. Ваша жизнь являет собой достойный пример служения родине и народу».
Подавали достойный пример молодежи в разное время актер Георгий Жженов и поэт Андрей Дементьев. Ну и не только они, разумеется.
Как вы наверняка успели заметить, есть и другие выражения, с помощью которых можно с легкостью расширить этот список и усовершенствовать навыки. Запомнив эти формулировки, вы легко можете попробовать себя в роли президента или премьера. Поздравить можно кого угодно (маму, тещу, брата, начальника и т.д.) , а сказать, что телеграмму прислал сам Путин. И я вам точно говорю: поверят.
Также в разделе
