Межнациональная гармония

Столь злободневная для России тема иммиграции не менее актуальна и для США. В первую очередь для отличающейся исключительным этническим многообразием Калифорнии. Так, например, в Сан-Диего доля белых составляет 45%, латиноамериканцев — 30%, азиатов — 15% и черных — 7%.

Естественно, наиболее сильно в Южной Калифорнии мексиканское влияние. Аналогии с российской действительностью очень четкие. Так, все чернорабочие в Сан-Диего — мексиканцы, причем многие из них не говорят по-английски ни слова.

Однако отношение к гастарбайтерам кардинально отличается от российского. Все надписи в магазинах, ресторанах и других учреждениях дублируются на испанском. Учить язык Сервантеса в Южной Калифорнии и модно, и престижно, так как это помогает успешному бизнесу. Практически все дети в школах учат как иностранный язык испанский. Более того, сегодня в Сан-Диего в общеобразовательных школах существуют классы, где в первые шесть лет обучения все предметы преподаются на испанском. Интересно, что большинство учеников в них — дети белых англоязычных родителей.

Правда, хотя и очень редко, проявления агрессии к приезжим все же случаются. Так, например, один раз на переносном общественном туалете в национальном парке я увидел надпись: «Мексиканский дом». Но, как объяснили мне мои знакомые, «этот возмутительный поступок очень нетипичен для Калифорнии».

Россиянам степень толерантности калифорнийцев к иммигрантам может показаться странной. Но у американцев другое отношение к осевшим среди них иностранцам. По оценкам американского Института общественного мнения Гэллапа, меньше половины (43%) американцев считают, что иммиграция в США должна быть уменьшена, 35% считают, что иммиграция должна остаться на прежнем уровне, а 18% — что иммиграцию нужно увеличить. Однако даже большинство противников иммиграции озабочены отнюдь не нашествием «чужаков», а тем, что иммигранты сбивают стоимость рабочей силы. Возмущаться же тем, что белые вскоре превратятся в Калифорнии в этническое меньшинство, считается просто неэтичным.

В первое время я стеснялся своего акцента, но оказалось, что мое смущение было излишним. С ошибками говорят очень многие калифорнийцы, и это не вызывает ни удивления, ни раздражения.

Большинство эмигрировавших в США российских пенсионеров и не думает учить английский. Помогающие российским старикам социальные работники приезжают к ним с переводчиком, а в суде и полиции вам просто обязаны предоставить толмача.

Приспосабливается к общению с иммигрантами, не понимающими ни слова по-английски, и местный бизнес. Так, большинство солидных фирм специально держат переводчиков со многих языков, в том числе и с русского.

Достаточно терпимы и отношения между белыми и черными. В бассейне жилого комплекса, где я живу, мне регулярно приходится видеть белых бабушек с черными внуками и внучками. «Сказать, что у нас совсем нет межрасовых проблем, было бы неверно. Так, некоторые дети, в основном из семей иммигрантов из России, не хотят играть с моей внучкой из-за того, что она черная. Но до открытых оскорблений дело пока не доходило», — говорит мне пенсионерка Элен Смит. Она полагает, что полностью расизм, конечно, не изжит. Но в открытую заявить о своей нелюбви к афроамериканцам считается неприличным.

Косвенный упрек американской пенсионерки к иммигрантам из России лично у меня не вызвал удивления. Как ни странно, многим моим соотечественникам в Америке очень нравится ощущать себя этакими «белыми плантаторами». В местных русскоязычных газетах можно прочесть откровенно расистские высказывания (что просто немыслимо в англоязычной прессе). Не любят русские жители Сан-Диего и мексиканцев. Так, например, проживая на границе с Мексикой, практически никто из них не ездит «к этим дикарям».

Не меньше, чем межнациональным согласием, американцы озабочены и религиозной корректностью. В Калифорнии, например, магазины не вывешивают поздравления с Рождеством. Здесь принято желать счастливых «сезонных каникул». Оказывается, в ноябре-декабре часто справляют свои религиозные праздники мусульмане и иудеи, а представителям этих религий, может быть, неприятно обращенное только к христианам поздравление.

Конечно же, просто невозможно, чтобы межнациональные отношения в России были бы такими же, как в классической стране мигрантов. Однако американская гармония объясняется и другими причинами. Иммигранты во многом копируют поведение коренных жителей. А в условиях российской анархии и беззакония криминальное поведение часто является наиболее удобной формой интеграции в местное общество.

Совсем другая ситуация в США. Во-первых, иммигранта, попавшегося на нарушении закона, ждет немедленная депортация. Во-вторых, человеку, не нарушающему закон, в целом гораздо легче добиться успеха и материального благосостояния, чем представителю криминального мира. В Лос-Анджелесе, например, почти все таксисты — иммигранты из Армении. Но никому из них просто не придет в голову возить клиента «кругами» или же обмануть его еще каким-нибудь образом. В отличие от России такое поведение просто невыгодно.