17241
Президент РФ Владимир Путин подписал закон, дающий авиакомпаниям право продавать билеты на самолет по невозвратным тарифам, что должно способствовать снижению стоимости авиаперелета, сообщает агентство Прайм со ссылкой на пресс-службу Кремля
19933
Президент РФ Владимир Путин подписал закон об упрощенной выдаче российского гражданства соотечественникам, которые свободно владеют русским языком и живут либо проживали на территории СССР или Российской империи в границах современной РФ, сообщает РИА Новости
10443
Комиссия Госдумы по этике по поручению спикера Сергея Нарышкина, предположительно, на следующей неделе рассмотрит инцидент с участием лидера ЛДПР Владимира Жириновского, который оскорбил журналистку МИА «Россия Сегодня», сообщает РИА Новости.
3251
Парламент Крыма утвердил назначение экс-главы самообороны вице-премьером республики
6575
Роспотребнадзор не ожидает проблем с прохождением летнего оздоровительного сезона в Крыму, сообщает РИА Новости со ссылкой на главу ведомства Анну Попову
5721
Крымские отряды самообороны уберут все заборы, незаконно преграждающие проход к пляжам, сообщило правительство региона в своем микроблоге в Twitter.
3456
Высшая школа экономики продолжает цикл лекций в музеях Москвы. 24 апреля в Центре современной культуры «Гараж» состоится лекция «Истинная роль брендов в обществе постмодерна».
2541
Министр природных ресурсов: Природные пожары в этом году застали Россию врасплох
10034
Сотрудники столичной Госавтоинспекции ограничат движение в центре Москвы в понедельник из-за репетиции военного парада, который пройдет на Красной площади 9 мая, сообщает РИА Новости
8187
Власти Москвы могут отказаться от строительства одной станции на «зеленой» ветке метро
6331
Военную технику для участия в Параде Победы этой ночью перебросят на Ходынское поле
6810
Федеральное агентство по туризму (Ростуризм) выражает озабоченность вмешательством политики в туристическую отрасль на примере отказа чешского отеля принять российских туристов в знак протеста против присоединения Крыма к РФ, сообщила РИА Новости руководитель пресс-службы ведомства Ирина Щеголькова.
4534
МВД Украины утверждает, что телевышки в Донецке никто не захватывал, и каналы транслируются в обычном режиме, сообщает РИА Новости со ссылкой на сайт ведомства.
3477
В украинском Славянске неизвестные обесточили телецентр, транслирующий российские каналы
2742
Компромисс по ситуации на Украине должен быть найден внутри нее, а не между третьими игроками, например между РФ и США, заявил президент РФ Владимир Путин во время прямой линии с россиянами
2673
ЦБ РФ с 17 апреля отозвал лицензию у дагестанского банка «Каспий»
3398
Торговый дом «Шатер» рассматривает возможность строительства сафари-парка в Подмосковье
2472
Лоукост-авиакомпания «Добролет», созданная «Аэрофлотом», будет базироваться в Шереметьево
2491
«Ростелеком» построил линию связи с Крымом по дну Керченского пролива
3832
Павел Дуров: Мы не будем удалять ни антикоррупционное сообщество Навального, ни сотни других сообществ
3369
Google не раскрывает данные о первом дне продаж «умных» очков в США
2441
Чиновники бронируют адреса в новых доменах .москва и .moscow
2108
Компания Google отделила Крым от Украины на своих картах
3770
Суд отклонил иск мордовской колонии к Толоконниковой из-за ее письма об условиях труда
3751
Мировой суд в Москве рассмотрит дело Алексея Навального о клевете
2479
Глава Мосгорсуда Ольга Егорова подала документы в квалификационную коллегию на повторное занятие этой должности; таким образом, Егорова не претендует на занятие вакантного места председателя объединенного Верховного суда РФ
2512
Прокуроры заинтересовались художником, приковавшим гениталии к Красной площади
2869
Здания в центре Москвы украсят репродукциями знаменитых картин
2703
Фильм о русской Жанне Д'Арк покажут на открытии киномарафона в Крыму
2544
Харуки Мураками впервые за девять лет выпустил сборник новелл
2721
В Мексике скончался писатель Габриэль Гарсиа Маркес, его тело будет кремировано
4934
Менеджер Шумахера сообщила, что его состояние немного улучшилось
3548
Олимпийские кольца из Сочи подарят Греции
3227
Новый логотип чемпионата России по футболу будут выбирать болельщики
2710
Официальную песню чемпионата мира-2014 по футболу представили на YouTube
00:05 19/07/2011 Ольга Гердт 0 9

Две сестры

Фестиваль Infektion! в Берлине закрыли премьерой оперы Matsukaze в постановке Саши Вальц

bernd uhlig

Саша Вальц давно уже знаменита не только своими танцевальными, но и оперными спектаклями. Можно сказать, что это тот редкий случай, когда один из лучших хореографов современности числится еще и одним из лучших оперных постановщиков. Ее новая работа Matsukaze, показанная в Schiller Theater на фестивале нового музыкального театра Infektion!, организованном берлинской Staatsoper, в очередной раз доказала, что Вальц как никто другой чувствует пространство, фактуру и возможности оперной сцены.

Matsukaze не только не посрамила ее предыдущие опыты в этой области — ставшие хитами «Дидону и Энея» и «Медею», но и укрепила позиции Вальц как креативного автора, способного не просто талантливо инсценировать то или иное произведение. Круче — Вальц способна создать новый (читай, оригинальный, до нее не существовавший) продукт, собрав правильную и мощную команду единомышленников. Собственно эта амбиция и превращает ее сегодня в реального лидера.

Сочинивший Matsukaze композитор Тошио Хосокава, сценограф Пиа Майер Шривер, японский дизайнер Чихару Шиота, автор костюмов Кристине Биркле и художник по свету Мартин Хаук играючи вписали вместе с Сашей Вальц новую работу в фестивальную концепцию «оперы будущего». Хотя если приглядеться, здесь все практически старенькое. Начиная с сюжета театра но, которому не одна сотня лет и который идеально подошел бы не столько хореографу contemporary dance, сколько романтическому балетному театру. Странствующий монах приходит на берег моря и узнает от рыбака легенду о двух сестрах, любивших одного мужчину, внезапная смерть которого не дает успокоиться их душам по сей день. Согласно именам, они живут как Ветер в соснах (Матсукаце) и Осенний дождь (Мурасаме), а по ночам возвращаются в дом, где раньше жили с возлюбленным и куда теперь заманивают путников. Засыпающий на берегу моря монах и встречается — то ли во сне, то ли наяву — с этими растревоженными любовью сиренами.

Из романтической баллады Вальц и Хоcокава соорудили, быть может, самый жуткий оперный «ужастик» со времен «Поворота винта» Бриттена и одновременно — не слабее балетной «Жизели» — чистую лирическую грезу о любви, не угасающей даже после смерти. Она сообщает о своем присутствии в этом мире на все лады, что музыка Хосокавы замечательно отыгрывает, используя конкретные звуки — капающей воды, шороха листьев, шума прибоя. Но не только они выступают в роли медиумов. Жутковато, как будто сами по себе, позванивают старинные колокольчики в руках артистов хора, бесшумно перемещающегося по сцене. И уж совсем как потусторонние звучат пронзительные вокальные монологи сестер — от сопрано Барбары Ханниган и меццо-сопрано Шарлотты Хеллекант мурашки бегут по спине.

Их появление из мира теней выглядит очень эффектно и пугает по-настоящему. Сцена, в первой картине «разрисованная» лишь легким клубящимся туманом, вдруг делится пополам полупрозрачным, похожим на сетку или паутину, занавесом, внутри которого возникают фигуры сестер. Медленно спускаясь сверху, они буквально зависают между мирами, не в силах прорвать паутину, в которой вязнут как запутавшиеся мухи. Когда занавес выталкивает наконец сестер через две растянутые дыры в сетке, на сцену опускается конструкция еще более простая и жуткая: каркас деревянного, сложенного словно из спичек домика. В его четырех прозрачных, насквозь просматриваемых комнатах, души сестер, исторгающие печальные воспоминания, адресованные находящемуся в оркестровой яме монаху, будут бесконечно блуждать и маяться, тиражируя свою тоску в почти зеркальных отражениях. Вальц использует здесь дивный, но технически сложный прием: у поющих сестер в этой сцене несколько танцующих дублерш. Поскольку певицы сами должны довольно много двигаться, в том числе и в дуэтах с партнерами, зрение и слух вдруг начинают по-настоящему обманывать зрителя. Звук и движение то расслаиваются, то соединяются, а за сестрами и их двойниками не уследить. Завораживающий рисунок здесь снова сплетается в траурную паутину, которую не разорвать, — понятно, что этот танец отчаяния от разлуки с любимым сестры плетут еженощно и неустанно, пока утро не остановит их. В финальной сцене коробку дома заливает свет, и на головы танцовщиков, как будто хороня их, падают метровой длины сосновые иглы — знак того, что дерево, наконец, умерло, а души бедных сестер успокоились.

Репетиции Matsukaze совпали с трагическими событиями в Японии, что, возможно, наложило отпечаток на работу, на ее особую траурную тональность. Землетрясение, пропавшие души, разрушенные границы и бунт природы — все это наверняка имело значение для японца Хосокавы. Но не только вдруг обнаружившаяся связь древнего, из XV века, сюжета о нарушенной гармонии с современными событиями делает оперу Вальц—Хосокавы понятной и трогательной настолько, что все полтора часа действия зрители сидят, боясь пошевелиться, чтобы не нарушить особую тишину спектакля-реквиема. Matsukaze еще и пример технологического прорыва, союза актуальной музыки и хореографии, создающего особое качество музыкальной постановки, для которой так называемых «ментальных» границ как бы не существует. Авторы, исследуя японские музыкальные, театральные и философские традиции, не рушат при этом европейских границ восприятия. Вальц размещает тела в пространстве, как будто выстраивает ритмические композиции японского сада. Движение не прекращается ни на секунду — оно может затихнуть в замерших телах, может мерцать в цепочке быстрых перемещений, может складываться в монументальные группы или интриговать крупным планом потрясающего финального дуэта. Почти японская созерцательность не мешает Вальц оставаться настоящей экспрессионисткой, использующей страстные и чувственные образы родной европейской культуры: вроде двух фигур — одна на небе, другая на земле — пытающихся дотянуться, коснуться друг друга кончиками пальцев.