18046
Президент РФ Владимир Путин подписал закон, дающий авиакомпаниям право продавать билеты на самолет по невозвратным тарифам, что должно способствовать снижению стоимости авиаперелета, сообщает агентство Прайм со ссылкой на пресс-службу Кремля
20917
Президент РФ Владимир Путин подписал закон об упрощенной выдаче российского гражданства соотечественникам, которые свободно владеют русским языком и живут либо проживали на территории СССР или Российской империи в границах современной РФ, сообщает РИА Новости
10969
Комиссия Госдумы по этике по поручению спикера Сергея Нарышкина, предположительно, на следующей неделе рассмотрит инцидент с участием лидера ЛДПР Владимира Жириновского, который оскорбил журналистку МИА «Россия Сегодня», сообщает РИА Новости.
3450
Парламент Крыма утвердил назначение экс-главы самообороны вице-премьером республики
6982
Роспотребнадзор не ожидает проблем с прохождением летнего оздоровительного сезона в Крыму, сообщает РИА Новости со ссылкой на главу ведомства Анну Попову
6083
Крымские отряды самообороны уберут все заборы, незаконно преграждающие проход к пляжам, сообщило правительство региона в своем микроблоге в Twitter.
3670
Высшая школа экономики продолжает цикл лекций в музеях Москвы. 24 апреля в Центре современной культуры «Гараж» состоится лекция «Истинная роль брендов в обществе постмодерна».
2702
Министр природных ресурсов: Природные пожары в этом году застали Россию врасплох
10627
Сотрудники столичной Госавтоинспекции ограничат движение в центре Москвы в понедельник из-за репетиции военного парада, который пройдет на Красной площади 9 мая, сообщает РИА Новости
8606
Власти Москвы могут отказаться от строительства одной станции на «зеленой» ветке метро
6704
Военную технику для участия в Параде Победы этой ночью перебросят на Ходынское поле
7171
Федеральное агентство по туризму (Ростуризм) выражает озабоченность вмешательством политики в туристическую отрасль на примере отказа чешского отеля принять российских туристов в знак протеста против присоединения Крыма к РФ, сообщила РИА Новости руководитель пресс-службы ведомства Ирина Щеголькова.
4781
МВД Украины утверждает, что телевышки в Донецке никто не захватывал, и каналы транслируются в обычном режиме, сообщает РИА Новости со ссылкой на сайт ведомства.
3679
В украинском Славянске неизвестные обесточили телецентр, транслирующий российские каналы
2892
Компромисс по ситуации на Украине должен быть найден внутри нее, а не между третьими игроками, например между РФ и США, заявил президент РФ Владимир Путин во время прямой линии с россиянами
2819
ЦБ РФ с 17 апреля отозвал лицензию у дагестанского банка «Каспий»
3654
Торговый дом «Шатер» рассматривает возможность строительства сафари-парка в Подмосковье
2629
Лоукост-авиакомпания «Добролет», созданная «Аэрофлотом», будет базироваться в Шереметьево
2637
«Ростелеком» построил линию связи с Крымом по дну Керченского пролива
4016
Павел Дуров: Мы не будем удалять ни антикоррупционное сообщество Навального, ни сотни других сообществ
3505
Google не раскрывает данные о первом дне продаж «умных» очков в США
2526
Чиновники бронируют адреса в новых доменах .москва и .moscow
2168
Компания Google отделила Крым от Украины на своих картах
3978
Суд отклонил иск мордовской колонии к Толоконниковой из-за ее письма об условиях труда
3969
Мировой суд в Москве рассмотрит дело Алексея Навального о клевете
2628
Глава Мосгорсуда Ольга Егорова подала документы в квалификационную коллегию на повторное занятие этой должности; таким образом, Егорова не претендует на занятие вакантного места председателя объединенного Верховного суда РФ
2666
Прокуроры заинтересовались художником, приковавшим гениталии к Красной площади
3043
Здания в центре Москвы украсят репродукциями знаменитых картин
2868
Фильм о русской Жанне Д'Арк покажут на открытии киномарафона в Крыму
2702
Харуки Мураками впервые за девять лет выпустил сборник новелл
2889
В Мексике скончался писатель Габриэль Гарсиа Маркес, его тело будет кремировано
5172
Менеджер Шумахера сообщила, что его состояние немного улучшилось
3738
Олимпийские кольца из Сочи подарят Греции
3411
Новый логотип чемпионата России по футболу будут выбирать болельщики
2876
Официальную песню чемпионата мира-2014 по футболу представили на YouTube
00:05 13/07/2011 Дмитрий Циликин 0 49

Недействительный член

Джон Малкович показал в Петербурге свою новую театральную работу

Наташа Разина

Знаешь ведь, что нельзя войти в ту же реку дважды, но надеешься… Ан нет. Река обмельчала. Или, сам собой просится каламбур, обмалковичала.

В прошлом году на фестивале «Звезды белых ночей» в концертном зале Мариинского театра Малкович играл «Адскую комедию» Михаэля Штурмингера про некоего австрийского серийного убийцу (да и про кого же еще ему играть?), там многозначительные монологи перемежались всякими страстными ариями в исполнении мариинских певиц с оркестром, но это был, по сути, моноспектакль Малковича, на сцене (вернее, на площадке концертного зала, вокруг которой со всех сторон сидят зрители) вполне подтвердившего киношную репутацию одного из лучших актеров современности. Дивная внутренняя свобода, абсолютное владение психофизическим аппаратом, необыкновенная выразительность чеканного лица, мощная харизма, заставлявшая неотрывно следить за переливами красок: гротеск мгновенно оборачивался печалью, трагическая загадочная самоуглубленность взрывалась буффонадой. Все это было тем дороже, что представленная пьеса не более чем просто графоманская ерунда.

«Джакомо-вариации», очередной опус г-на Штурмингера в его же постановке, которую привезли нынче, ерунда не меньшая. Джакомо — само собой, Казанова (опять-таки кому ж его играть, как не Малковичу). Премьеру показали в январе в Вене, тогда критики писали: «Малкович сумел создать совершенно невероятный образ Казановы — это и умный собеседник, и пошлый сердцеед, и неотразимый ловелас, а когда его обаяние не помогает — грубый насильник». Может быть, в зале венского «Ронахера», в отличие от огромного зала Мариинского театра (где на этот раз давали спектакль), что-то такое и удалось разглядеть, но думаю, вероятнее, что коллеги оказались зачарованы магией имени. В самом деле, не может же сам Джон Малкович да ничего не сыграть! Свидетельствую: все эти симпатичные вещи — про ум, пошлость и неотразимость — присутствуют в словах, произносимых актером, больше нигде. Да, Казанова, решив изнасиловать служанку, заваливает ее на стол и двигает бедрами. А обольщая, целует. А вспылив, стреляет. Но это всего лишь мизансцены. Нет ни сыгранного характера, ни, допустим, рассказа актера про свое отношение к персонажу, ни тем более сложной вибрирующей системы связей «актер — роль». Выходит как в старой песне «Наутилуса»: «Казанова-Казанова, зови меня так — мне нравится слово».

Конечно, уж совсем-то мастерство не пропьешь, оно познается в сравнении. Казанова и вторая главная героиня, немецкая поэтесса Элиза, удвоены певцами, и рядом с болтающимся в пространстве мариинским баритоном Андреем Бондаренко точность и выделанность пластики Малковича особенно заметны. С Элизами вышло наоборот: Мартин Гримсон хотя бы пела, Ингеборга Дапкунайте в драматической роли являла собой просто пустое место.

Однако «вариации» — из чего они состоят? Из фрагментов «Истории моей жизни» Казановы, нанизанных на следующий сюжет: к легендарному авантюристу, на старости лет живущему в замке покровителя, является та самая Элиза, ей захотелось его мемуаров, а ему — обладания Элизиными статями. Все это нафаршировано фрагментами трех опер Моцарта на либретто да Понте. Сам по себе такой монтаж («литературно-музыкальная композиция») не хорош и не плох: ассоциативные связи могут быть сколь угодно прихотливы и парадоксальны, если они художественно убедительны. К примеру, божественная фантазия Феллини превратила книгу Казановы в коллаж завораживающих видений, скрепленных поэтическим ритмом. Но бывают и случаи бездарной иллюстративной телевизионной режиссуры: говорит человек, допустим, «как писал Чехов…» — немедленно в кадре портрет Чехова, или «они познакомились в 60-е» — тут идет хроника, не имеющая никакого отношения к рассказу, кроме того, что снята в 60-е. Михаэль Штурмингер и автор музыкальной концепции (он же дирижер) Мартин Хазельбек поступают именно так: зайдет речь о количестве любовниц Казановы — а вот и Лепорелло с «Арией списка»; помянет герой свое неистребимое женолюбие — к этому приторочим Керубино, который, как известно, в знаменитом Non so piu cosa con как раз про него поет; посетует Элиза на непостоянство Казановы, желающего всякий раз «новое шампанское», — скок-поскок на сцену Дон Жуан с «Арией с шампанским». И т. п. Впрочем, есть сближения, мягко говоря, смелые. Казанова говорит о выкидыше, случившемся у одной его пассии, каковая пассия материализуется в каватине Барбарины из «Свадьбы Фигаро» L’ho perduta, me meschina, речь в которой идет все-таки о потере булавки, а не чего-нибудь еще. А упоминание шляпки (в дуэте из «Свадьбы Фигаро») оборачивается дивертисментом: Казанова снабжает Сюзанну и Фигаро гигиеническим изделием, известным по фамилии его изобретателя английского врача Кондома. Какой тут смысл? Никакого, но ведь прикольно, скажите, а?

Вообще говоря, это культурно-зрелищное мероприятие и следует описывать в таких терминах. Во времена Моцарта опера совершенно не претендовала на то, чтобы ей внимали, затаив дыхание. Публика между двумя популярными ариями могла преспокойно выйти из зала выпить-закусить (чем и объясняются длинноты и пустоты во многих партитурах, в том числе моцартовских: они не рассчитаны на непрерывное слушание). Сейчас этот алгоритм как будто вернулся. Десятилетиями на билетах и программках Кировского-Мариинского театра писали про запрет входить в зал после третьего звонка, и билетерши гнали опоздавших на галерку. А нынче пять минут спустя после начала второго действия в партер вломилось три десятка клиентов, которые, как известно, за свои деньги всегда правы. Не знаю, что подумал на сцене великий Малкович, слыша топот и грохот. Возможно, он вспомнил второе название спектакля (которое у нас не дерзнули воспроизвести) — Il casso non vuol pensieri — «Член не хочет неприятностей». Не хочет, да найдет.