Столица мужского рода
Мы сидим на залитой солнцем улице посреди двадцатимиллионного города. «Мне кажется, я влюблена в Каир», — говорит моя испанская подруга, художница Асун. «Дорогая, — отвечаю я, — лично я в сложных отношениях с этим городом вот уже семь лет…»
Мы говорим о нем как о человеке, причем в мужском роде. Хотя это совсем не логично. Во-первых, Аль Кахира в переводе с арабского означает «Победоносная» — род женский! Во-вторых, это город, а не любовник, которого собрались обсуждать две подруги. Но хочешь ты этого или нет, Каир внедряется в твою жизнь наравне с человеческими персонажами…
Никаких промежуточных эмоций. Те, кому не удалось влюбиться в этот город, ненавидят его. Сколько раз я слышала: «Грязный!» Ну грязный, но как говорили во времена моей ранней юности: «Настоящий мужчина должен быть свирепым и немытым». Это как раз такой случай.
Снимать в Каире сложно и легко одновременно, если ты друг, перед тобой открыты все двери, но для страны, которая 40 лет живет на военном положении, любой иностранец с фотоаппаратом — шпион по определению. Но без приключения нет фотографии — говорил Ролан Барт.
Текст: Ксения Никольская