«В Париже белок в парке не встретишь»
02 июля 11:54 |
«На ВДНХ ты и в парке, и в Москве одновременно»
Эндрю Рот, американец, 24 года, корреспондент московского бюро газеты The New York Times
Какой парк: ВДНХ.
Чем интересен: «Парк на ВДНХ стоит посетить, когда впервые приезжаешь в Москву. Для меня самое важное то, что ВДНХ — это именно московский парк. Другие парки отделены от города, который их окружает. В парке на ВДНХ ты чувствуешь, что находишься в Москве. Мне интересно рассматривать памятники советских времен, которые здесь сохранились».
Что посмотреть: «Скульптуру «Тракторист и колхозница» на арке главного входа. Видно, какой ценностью для людей была рожь, которую они держат в руках. Это немного забавно, но очень мило. Конечно, фонтан «Дружба народов», копию ракеты «Восток», а также можно зайти на ярмарку. Три года назад я жил на «Бабушкинской» с бабушкой, купил ей на ярмарке цветы и подарил просто так».
Что делать: «Можно пройти к ВВЦ от метро «Тимирязевская» через японский сад, который находится на территории Ботанического сада. Задержаться у прудов по дороге и, дойдя до ВДНХ, покататься на колесе обозрения. Я пробовал однажды. Оттуда открывается очень хороший вид».
Чем отличается от американских парков: «В Нью-Йорке, где я жил, нет ничего похожего на московские парки в принципе и на ВДНХ с его историей тем более. Я часто бывал в Центральном парке, неподалеку от которого я учился на Манхэттене в Стэнфордском университете, и в Проспект-парке в Бруклине, что находится рядом с моим домом. В Проспект-парке не было никаких аттракционов, кроме площадок для бейсбола, на которых я играл с детства. В Центральном парке — большее разнообразие. Там можно кататься на лошадях, бегать и ездить на велосипеде по специально отведенным дорожкам. Но в нем ты чувствуешь, что отделен от города. На ВДНХ ты и в парке, и в Москве одновременно».
Эндрю Рот находит скульптуру «Тракторист и колхозница» на ВВЦ очень трогательной
Как относится к изменениям в парке: «Сейчас ВДНХ, как многие другие парки Москвы, становится модным местом для тусовки. Появляются новые маленькие кафе, проходят модные мероприятия, на время «Евро-2012» открылась фан-зона. Парк развивается, но я надеюсь, практически все останется, как есть. Главное, пусть не трогают ракету. А я бы убрал пару кафе и сделал бы поляну для пикников».
«В наших парках гораздо больше мест, где можно купить еду»
Брэндон Кросс, американец, 25 лет, переводчик на радиостанции «Голос России»
Какой парк: «Царицыно».
Чем интересен: «Самое необычное в «Царицыно» — это Большой царицынский дворец. Ничего похожего на него, я в Москве не встречал. В нем есть что-то французское, выглядит очень по-европейски. Когда я ходил впервые в «Царицыно», со мной был русский друг, который рассказал его историю. Лучше всего взять в собой кого-нибудь, кто объяснит, как был построен и восстановлен этот дворец».
Что посмотреть, кроме дворца: «Мне понравилась модель парка. Традиция класть на нее деньги на удачу очень любопытна. В «Царицыно» часто можно увидеть свадьбы, как жених и невеста фотографируются у фонтанов. Конечно, я не хотел бы на собственной свадьбе ходить по паркам и фотографироваться, но раз есть такая традиция... Это забавно. Еще мне нравится пруд, у которого можно посидеть в тишине».
Что делать: «Зимой можно гулять и пить с друзьями. Тем, кто интересуется ботаникой, будет интересно посмотреть на деревья. Главное, здесь можно погулять по лесу – в центре Москвы «очень бизи».
Американец Брэндон Кросс находит в Большом Царицынском дворце что-то французское
Чем отличается от американских парков: «Парки в каждом штате отличаются друг от друга. Обычно у нас есть все, что можно найти в «Царицыно» — горы, деревья, но нет исторических памятников, например, дворцов. Еще в наших парках гораздо больше мест, где можно купить еду. Да, мы любим поесть».
Как относится к изменениям в парке: «Мне нравится, как он выглядит сейчас. Я бы добавил кафе и ресторанов или продуктовых палаток».
«О, и здесь начался этот «капков»!»
Алена Махонинова, 31 год, преподает чешский язык в МГУ им. М.В. Ломоносова
Какой парк: «Сокольники». Алена жила рядом с ним несколько лет назад. Сейчас бывает в «Сокольниках» редко и скептически оценивает новый «хипстерский лук» парка.
Чем интересен: «Для европейца «Сокольники», особенно прежних времен, вообще непонятный мир. Мне нравилась странная советская атмосфера, например странная попсовая музыка на катке. Здесь сохранились традиции с царских времен. Чешский писатель Карел Гавличек Боровски приезжал в XIX веке в «Сокольники» и писал в своих очерках о праздниках, которые здесь устраивались. Сюда приходили люди разных слоев и гуляли вместе, что не оборвалось и в советское время».
Что посмотреть: «Парк — это деревья. И в «Сокольниках», в отличие от парка Горького, они есть. Это практически лес».
Что делать: «Можно выгуливать собаку, взять напрокат велосипед, поиграть в настольный теннис или шахматы (я надеюсь, они еще остались). Зимой кататься на коньках и на лыжах. Кафе мы практически не посещали, поэтому не могу ничего посоветовать. Но у платформы «Маленковская», на окраине парка, мы нашли приятное привокзальное заведение с кавказским привкусом, что смешно и хорошо. В него можно было зайти с собакой. Для нас в этом был ностальгический момент. У чехов есть традиция привокзальных ресторанчиков. А после прогулки у нас принято зайти куда-либо и выпить или поесть».
Чем отличается от чешских парков: «В Чехии парков, где людей развлекают, нет. Парк в Чехии — это практически лес, где люди просто гуляют».
Алена Махонинова из Чехии обошлась бы в парках без хипстерских новомодных штучек
Как относится к изменениям в парке: «Я бы обошлась без петанка и прочих хипстерских новомодных штучек. Из «Сокольников», кажется, хотят сделать парк для прогрессивной молодежи — еще один парк Горького. Мне не понравилось в парке Горького. Вот где настоящий Советский Союз — мороженое только одного вида. Мне не нравится, что перестройка парков идет сверху, а не от людей. (В этот момент Алена видит идущий в парке ремонт: «О, и здесь начался этот «капков»!»). Например, в «Сокольники» в основном ходят жители района. Я не представляю, как теперь себя здесь чувствует пенсионер. Зачем ему вайфай? Но я не слышала, чтобы людей в районе спрашивали, что они хотели бы изменить в парке. Я бы провела опрос. Те молодые люди, которые управляют парками, — такие же чиновники, только с другой идеологией. В парках пытаются создать мечту о Западе, но такого на Западе на самом деле нет. Это искусственно. Во Франции играют в петанк не на специальных дорожках: старики собрались и пошли. Там это органично. (Алена видит перевод указателя «Собачий пруд» как «Sobachi pond», смеется). Я бы обращалась к русским хорошим традициям, естественно, без уклона в национализм, который обычно присутствует в возвращении к русскому. Почему бы играть не в петанк, а в городки? Хипстерская идеология здорового образа жизни — это чересчур (Алена закуривает сигарету. Из динамика в этот момент раздается: «В парке курить запрещено, вы можете навредить детям». Вокруг никого, Алена не бросает сигарету: «Кому я мешаю?»). Выпивать в меру совсем неплохо. Русский народ скорее склонен к праздникам и не прочь выпить. Что в этом плохого?»
«250 рублей за шашлык дороговато»
Марк Дикси, 32 года, британец, преподает английский язык в спецшколе
Какой парк: парк Победы.
Чем интересен: «Прежде всего, историческими памятниками. Он удобно расположен — не нужно час ехать, как до «Царицыно». Мне нравится, что здесь аутентичные, несетевые закусочные»
Что посмотреть: «Военные монументы. Я интересуюсь историей, поэтому для меня здесь много любопытного».
Что делать: «Сесть на траву и устроить пикник. Я люблю брать пиво и шашлык в открытых кафе, но цены здесь оставляют желать лучшего. Однажды мы пили пиво, сидя на траве, к нам подошли полицейские. Мы разошлись мирно, штраф платить не пришлось, но мы предпочитаем все же сидеть в кафе. Хотя цены здесь ресторанные — 250 руб. за шашлык дороговато».
Марку Дикси из Великобритании парк Победы интересен историческими памятниками
Чем отличается от парков Лондона: «В Лондоне парк — это место, где люди гуляют. В Москве парки служат более специфическим целям. Парк Победы — мемориальный парк и интересен именно военными монументами».
Что изменил бы: «Нужно оградить доступ бездомных в парк. Они могут испортить отдых. Однажды к нам с друзьями подошел бомж и стал орать, требуя еду. Полиции нужно за ними следить».
«В Париже очень мало детских площадок»
Николас Вион, француз, 27 лет, программист
Какой парк: Усадьба Трубецких в Хамовниках.
Чем интересен: «Он подойдет тем, кто хочет найти тихое место возле метро. Здесь можно почитать или погулять».
Что посмотреть: «Я был здесь один раз. Мы сели с подругой на скамеечку и читали книгу. Мальчик упал в воду — было весело. Здесь нет очень примечательных вещей, но есть небольшой зоопарк и детская площадка, поэтому мамам с детьми здесь будет хорошо и удобно. Тем более парк небольшой и людей практически нет, хотя находится рядом с метро».
Что делать: «Можно поиграть в волейбол на площадке, посмотреть на белок и птиц в маленьком зоопарке».
Чем отличается от парков Парижа: В Усадьбе Трубецких хорошая детская площадка. В Париже, особенно в жилых кварталах, очень мало детских площадок, а в Москве они везде. У нас с детьми гуляют по бульварам. Наши парки сделаны скорее для красоты. Белок в них тоже не встретишь».
Николасу Виону из Франции хотелось бы устроить пикник на травке
Что изменил бы: «Мне не нравится, что повсюду таблички, запрещающие заходить на газон. Я бы снял запрет: хочется посидеть и устроить пикник».