Проект «Москва — город грамотных людей» отредактирует столицу
23 ноября 17:03 |
Акция продлится до 30 ноября 2012 года. До этих пор все желающие смогут прислать на сайт проекта фотографии ляпов с указанием точного адреса заведения или организации, в котором находится злосчастное объявление. Затем куратор проекта, которым выступает Московский государственный гуманитарный университет имени Шолохова, отправит по указанным адресам просьбы исправить ошибки в течение месяца. В противном же случае владельцы организаций с недобросовестной рекламой попадут в черный список, опубликованный на Mosgram.mggu-sh, и будут иметь дело с местной управой.
Виктор Власов, советник ректора МГГУ им.Шолохова
— Проект реализовывался в несколько этапов. И 30 ноября 2012 года заканчивается лишь один из них. Вначале мы распространяли в учебных заведениях информацию о новой инициативе, так как ориентировались на молодое поколение. На следующем этапе, то есть непосредственно сейчас, происходит сбор материала, который присылают на сайт все желающие. В начале декабря экспертная комиссия, состоящая из трех филологов нашего университета и Виты Кириченко, решит, по каким критериям оценивать участников конкурса, а также определит, какие из ошибок на объявлениях были самыми безоговорочными и грубыми, а какие не столь очевидны. Затем команда волонтеров, которая состоит из студентов нашего университета, начнут обзванивать провинившиеся организации и предлагать им исправить свои ошибки на рекламных листовках. Ребята сами заинтересованы в подобной волонтерской активности, так как многим из них это поможет попасть на Олимпиаду в Сочи. В дальнейшем мы не собираемся закрывать сайт и планируем совместно с Витой Кириченко продолжить реализацию проекта. Это, скажем так, была его пилотная версия, и мы надеемся, что со временем о нем узнает больше людей.
Самым активным участникам акции организаторы проекта, в свою очередь, обещают призы и подарки. А школа, чьи ученики пришлют наибольшее количество безграмотных объявлений, получит в награду ноутбук.
На сайте проекта уже накопилось множество недобросовестных объявлений. Так, к примеру, универмаг «Мария» на Кантемировской улице предлагает на весь свой «тавар» скидку 50%. Растяжка в автобусе призывает пассажиров перед выходом нажать кнопку «звукогового» сигнала. А буклет кафе «Смаковка» на Коломенской рекламирует пироги «скапустой и грец.орехами».
Владелец осетинского кафе «Смаковка»:
— Ошибки в наших буклетах были допущены в типографии по халатности. Заметив их, мы почти сразу заказали печать новых листовок, так что свою работу над ошибками мы проделали и без вмешательства каких бы то ни было университетов или государственных инстанций. Сам я отрицательно отношусь к безграмотности и считаю, что любой человек должен хорошо знать свой родной язык и с уважением относиться к нему.
Пока что в списке объявлений с ошибками лидируют рекламные листовки и ценники в магазинах. Причем страдает в них не только орфография, но и пунктуация. Департамент образования положительно отнесся к инициативе МГГУ им.Шолохова и одобрил ее.
Андрей Зализняк, академик Института славяноведения РАН, доктор филологических наук и профессор МГУ
— Безграмотность сейчас плодится с невероятной скоростью, и бороться с ней очень сложно. Весь интернет забит ошибками, причем все большему количество людей нравится намеренно коверкать родной язык, искажая его всеми возможными способами. А само отношение к ошибкам меняется: они становятся чем-то вполне обыденным. Люди пренебрегают элементарной орфографией, про постановку знаков препинания и вовсе молчу. Рекламные брошюры лишь очередное доказательство этого. Вред от них, разумеется есть. Дети, которые впитывают информацию с невероятной скоростью, прочтя вывеску с ошибкой, скорее всего, запомнят неправильный вариант написания слова. Инициатива МГГУ им.Шолохова интересная, но не думаю, что она принесет особую пользу в борьбе с безграмотностью. Впрочем, проект может привлечь внимание к самой проблеме халатного обращения с русским языком, а это уже хорошо.
Александр Гершаник, кандидат филологических наук и генеральный директор «Центра гуманитарных исследований»
— По-моему, подобные проекты — отличный пиар для самого университета. МГГУ акция точно пойдет на руку. Что же касается пользы — тут спорный вопрос. Язык — очень живое явление, которое постоянно меняется и модифицируется. Влиять на него, а уж тем более останавливать естественные процессы невозможно. Большая часть моих коллег-филологов очень неохотно воспринимает любое отхождение от классических правил родного языка. Но нужно понимать, что во многих вывесках и листовках ошибки допускаются специально для привлечения внимания потенциальных посетителей: добросовестный рекламный буклет вы можете мельком просмотреть и выбросить, а листовку с ошибкой наверняка запомните, возмутившись безграмотностью ее автора. И будете потом друзьям рассказывать, что мол так и так, совсем от рук отбились, а это лишь дополнительная реклама заведения, в котором вы эту рекламку увидели. Мне кажется, что университетам нужно лучше следить за уровнем грамотности своих собственных студентов и предоставлять качественное образование, а не тратить время на подобные инициативы.