17241
Президент РФ Владимир Путин подписал закон, дающий авиакомпаниям право продавать билеты на самолет по невозвратным тарифам, что должно способствовать снижению стоимости авиаперелета, сообщает агентство Прайм со ссылкой на пресс-службу Кремля
19933
Президент РФ Владимир Путин подписал закон об упрощенной выдаче российского гражданства соотечественникам, которые свободно владеют русским языком и живут либо проживали на территории СССР или Российской империи в границах современной РФ, сообщает РИА Новости
10443
Комиссия Госдумы по этике по поручению спикера Сергея Нарышкина, предположительно, на следующей неделе рассмотрит инцидент с участием лидера ЛДПР Владимира Жириновского, который оскорбил журналистку МИА «Россия Сегодня», сообщает РИА Новости.
3251
Парламент Крыма утвердил назначение экс-главы самообороны вице-премьером республики
6575
Роспотребнадзор не ожидает проблем с прохождением летнего оздоровительного сезона в Крыму, сообщает РИА Новости со ссылкой на главу ведомства Анну Попову
5721
Крымские отряды самообороны уберут все заборы, незаконно преграждающие проход к пляжам, сообщило правительство региона в своем микроблоге в Twitter.
3456
Высшая школа экономики продолжает цикл лекций в музеях Москвы. 24 апреля в Центре современной культуры «Гараж» состоится лекция «Истинная роль брендов в обществе постмодерна».
2542
Министр природных ресурсов: Природные пожары в этом году застали Россию врасплох
10034
Сотрудники столичной Госавтоинспекции ограничат движение в центре Москвы в понедельник из-за репетиции военного парада, который пройдет на Красной площади 9 мая, сообщает РИА Новости
8188
Власти Москвы могут отказаться от строительства одной станции на «зеленой» ветке метро
6331
Военную технику для участия в Параде Победы этой ночью перебросят на Ходынское поле
6810
Федеральное агентство по туризму (Ростуризм) выражает озабоченность вмешательством политики в туристическую отрасль на примере отказа чешского отеля принять российских туристов в знак протеста против присоединения Крыма к РФ, сообщила РИА Новости руководитель пресс-службы ведомства Ирина Щеголькова.
4534
МВД Украины утверждает, что телевышки в Донецке никто не захватывал, и каналы транслируются в обычном режиме, сообщает РИА Новости со ссылкой на сайт ведомства.
3477
В украинском Славянске неизвестные обесточили телецентр, транслирующий российские каналы
2742
Компромисс по ситуации на Украине должен быть найден внутри нее, а не между третьими игроками, например между РФ и США, заявил президент РФ Владимир Путин во время прямой линии с россиянами
2673
ЦБ РФ с 17 апреля отозвал лицензию у дагестанского банка «Каспий»
3398
Торговый дом «Шатер» рассматривает возможность строительства сафари-парка в Подмосковье
2472
Лоукост-авиакомпания «Добролет», созданная «Аэрофлотом», будет базироваться в Шереметьево
2491
«Ростелеком» построил линию связи с Крымом по дну Керченского пролива
3832
Павел Дуров: Мы не будем удалять ни антикоррупционное сообщество Навального, ни сотни других сообществ
3369
Google не раскрывает данные о первом дне продаж «умных» очков в США
2441
Чиновники бронируют адреса в новых доменах .москва и .moscow
2108
Компания Google отделила Крым от Украины на своих картах
3770
Суд отклонил иск мордовской колонии к Толоконниковой из-за ее письма об условиях труда
3751
Мировой суд в Москве рассмотрит дело Алексея Навального о клевете
2479
Глава Мосгорсуда Ольга Егорова подала документы в квалификационную коллегию на повторное занятие этой должности; таким образом, Егорова не претендует на занятие вакантного места председателя объединенного Верховного суда РФ
2512
Прокуроры заинтересовались художником, приковавшим гениталии к Красной площади
2869
Здания в центре Москвы украсят репродукциями знаменитых картин
2703
Фильм о русской Жанне Д'Арк покажут на открытии киномарафона в Крыму
2544
Харуки Мураками впервые за девять лет выпустил сборник новелл
2721
В Мексике скончался писатель Габриэль Гарсиа Маркес, его тело будет кремировано
4934
Менеджер Шумахера сообщила, что его состояние немного улучшилось
3548
Олимпийские кольца из Сочи подарят Греции
3227
Новый логотип чемпионата России по футболу будут выбирать болельщики
2710
Официальную песню чемпионата мира-2014 по футболу представили на YouTube
10:45 17/03/2013 Роман Арбитман 0 76

Костюмчик должен сидеть

Сериал «Форсмажоры» и громкие скандалы вокруг липовых степеней российских квазиученых: почувствуйте разницу

USA Network

Телесериал: «Форсмажоры» (Suits)

Страна: США

Автор идеи: Аарон Корш

Режиссеры: Кевин Брэй, Майкл Смит, Феликс Энрикез Алькала, Дженнифер Гетцингер, Джон Скотт, Терри Макдонаф

Звезды: Гэбриэл Махт («Рекрут», сериалы «Числа», «Секс в большом городе»), Джина Торрес («Матрица: Перезагрузка», сериалы «Светлячок», «Ангел», «Шпионка», «Юристы Бостона», «Кости»); в гостевых ролях Чи Макбрайд (сериал «Живая мишень»), Титус Уэлливер (сериал «Хорошая жена»), Марго Мартиндейл (лауреат премии «Эмми» за роль в сериале «Правосудие»)

Жанр: драма с элементом мелодрамы и детектива

Сюжеты: повседневная жизнь крупной юридической фирмы; отношения между сотрудниками; внутривидовая борьба «белых воротничков»

Премьера: июнь 2011 года (канал USA Network)

Продолжительность: 2 сезона (всего 28 серий), заказан третий сезон

Мой рейтинг: 8 из 10

 

Блестящий адвокат Харви Спектер является старшим партнером в нью-йоркской юридической фирме «Пирсон энд Хардман». В начале сериала Харви должен нанять помощника из числа выпускников Гарварда, и молодой Майк Росс — юрист-самоучка безо всякого образования — случайно, даже не желая того, проходит собеседование. Харви не имеет права брать липового гарвардца, но Майк ему нравится, а для Майка работа в фирме — единственная возможность круто изменить свою жизнь. Таким образом, талантливый, сметливый и трудолюбивый дебютант отныне работает под началом крупной юридической акулы...

Буквальный перевод названия сериала невозможен, поскольку его создатели используют игру слов (Suits означает одновременно и «костюмы», и «судебные иски»). Однако российское прокатное название уж точно бьет мимо цели. Традиционный адвокатский дресс-код — хороший строгий костюм, консервативный галстук — является не символом «мажорности» персонажей, а лишь частью профессиональной экипировки практикующего юриста. Хотя костюм не должен быть дешевым, он не должен быть и вызывающе дорогим: и в том и в другом случае адвокат может настроить против себя судью, то есть заранее сократить свои шансы на победу.

 

Костюмчик должен сидеть Инжект

 

Русский прокатный вариант оставляет за бортом еще одно значение оригинального названия: внешние опрятность и элегантность вовсе не означают, что методы героев будут отличаться чистоплотностью и что ради достижения своих целей корпоративные юристы будут действовать «в белых перчатках». Харви не переступает черту закона, но очень часто ходит в опасной близости от края. Он блефует, тонко играет на людских слабостях и с удовольствием использует лазейки в прецедентном праве, превращая их в бреши, через которые можно вторгнуться на территорию противника и подавить его сопротивление. На первых порах Майк рядом с ослепительным боссом выглядит гадким утенком, но партнерство двух главных персонажей сериала — это вовсе не отношения великого чародея-законника с почтительным учеником. Самому Харви Майк еще более необходим: стажер, который не боится высказывать и отстаивать свое мнение, — живой индикатор, вроде канарейки в шахтерском забое. Мало просто выиграть дело, надо еще сохранить участие и сострадание; и если ты защищаешь явного преступника, по-человечески непорядочно воспользоваться просчетами жертвы, позволив безусловному злу обойти добро на повороте.

Американский стажер-адвокат притворялся лишь выпускником Гарварда, а наш доцент-самозванец замахнулся аж на гарвардскую ученую степень

Говоря о прегрешениях героев сериала, нужно отметить еще один любопытный нюанс, благодаря которому «Форсмажоры» в нашей стране перестали быть просто интересными, а сделались еще и злободневными. Выход на экраны последних серий совпал по времени с громкими скандалами вокруг липовых степеней и публикаций российских квазиученых. Таким образом, больная для Майка тема самозванства стала одной из самых обсуждаемых в рунете. Среди фигурантов тех разоблачений оказался, кстати, и некий доцент МГИМО, который переплюнул героя сериала. Американский стажер-адвокат притворялся лишь выпускником Гарварда, а наш доцент-самозванец замахнулся аж на гарвардскую ученую степень!

Впрочем, при ближайшем рассмотрении становится ясно, что два упомянутых персонажа — из сериала и из МГИМО — вряд ли смогут понять мотивации друг друга. Судя по сообщениям СМИ, для нашего доцента придуманная им степень не более чем виньетка, розочка на торте, знак престижа и источник похвальбы (никто не требовал от него защищаться в Америке). В то время как для самородка Майка, которому учеба в Гарварде элементарно не по карману, фиктивные университетские корочки — единственно возможный пропуск в профессию, которой он, кстати, и так вполне овладел.

 

Костюмчик должен сидеть Инжект

 

И еще. На родине Майка самозванцам приходится туго. В финале герою показывают заявление в прокуратуру: если бумаге будет дан ход, стажера не просто выгонят с позором, но и запросто посадят (эта угроза подталкивает сюжет последней серии). Что же касается доцента, то ему, разоблаченному, наказание — даже условное, даже символическое — по закону не грозит. Да и все обладатели липовых диссертаций, пойманные за руку, ничем серьезным не рискуют. Им уж точно не придется хлебать тюремную баланду...

В общем, нашему зрителю, ныне привыкающему к франшизе, вряд ли стоит ожидать от российского ТВ ремейка Suits на отечественном материале. Нет угрозы — нет конфликта и интриги — нет сериала.

 

Через две недели в очередном обзоре речь пойдет о сериале «Отчаянные меры» (Last Resort). Экипаж американской подлодки стал жертвой заговора властей и после аварии субмарины оказался на островке. У них нет поддержки родины, нет надежды на будущее. Зато у них есть два десятка ядерных боеголовок, и с этими двадцатью увесистыми аргументами вскоре придется считаться...