
«Московские новости» опубликовали «горячую десятку» цитат из кинофильмов, которые не узнают современные школьники и студенты. Известный лингвист Владимир Елистратов сказал, что мы вступаем в новую реальность, в которой будет особенно виден разрыв поколений. В этой реальности читать заголовки некоторых СМИ будет затруднительно. Ведь многие из них основаны именно на обыгрывании цитат из фильмов. «Московские новости» предлагают читателям тренинг по распознаванию киноцитат в медийных текстах.
Отвечая на вопросы, вам необходимо вспомнить, цитаты из какого фильма обыгрываются в том или ином заголовке/высказывании.
«Все это следует шить?» Заголовок к сюжету о втором процессе над Михаилом Ходорковским, программа «24 с Михаилом Осокиным», телеканал РЕН ТВ. Какой фильм процитирован?
«Наша Россия — страшная сила. Страшная сила — наша Россия». Фраза из песни, завершающей программу «Наша Russia ». Что за фильм она нам напоминает?
«Кокойты был, Кокойты и остался». Один из заголовков в новостях Первого канала, посвященный выборам в Южной Осетии.
«Вкалывают роботы…» Заголовок к новости о том, что к 2050 году роботы-проститутки помогут искоренить измену. Радио «Коммерсант FM».
«Вскрытие показало». Заголовок в журнале «Русский Newsweek», новость о бунте в ижевском интернате в феврале 2010 года.
«Маловато будет». Заголовок в газете «Московские новости», новость о предложенном президентом «партийном минимуме». Откуда цитата?
«Боксёры одесского "Лета чемпионов" взвесились "на брудершафт"». Часть заголовка к новости о профессиональном боксерском турнире, интернет-издание «Взгляд из Одессы». Цитатой из какого фильма является часть этого заголовка?
«Факт продажи родины». Заголовок в интернет-издании «Спорт день за днем». Цитатой из какого фильма является этот заголовок?
«Ван Уайлдер — тоже сексуальный пульс университетской общаги, который бьется так интенсивно, что на учебу не остается ни времени, ни сил». Фрагмент из рецензии на молодежную комедию «Король вечеринок», газета «Коммерсант». Цитата из какого фильма приведена в заголовке?
«Дзюба – Яга для "Спартака"»? Обозреватель «Советского Спорта» о том, как красно-белым воспитать «Бабу-Ягу» – лидера в своем коллективе. Заголовок в газете «Советский спорт».
«Живому все хорошо». Заголовок в интернет-издании gazeta.ru, рецензия на книгу Андрея Подшибякина «По-живому», посвященная эффекту ЖЖ.
«Банкир, который лопнул». Заголовок в журнале «Русский Newsweek», статья о деятельности банкира Сергея Пугачева, июль 2010 года. К произведению какого писателя отсылает нас это перефразированное название одного известного фильма?
«А если бы он вез петрушку?» Заголовок в газете «Выборгские ведомости». Статья о случае на российско-финской границе, где таможенники задержали россиянина, у которого в книге в качестве закладки лежал листик конопли.
«Суд для разврата собрался». Заголовок в газете «Московский комсомолец», публикация о процессе над бывшим чиновником Минтранса, которого обвиняют в педофилии.
«В Белоруссии введена цветовая дифференциация бензина».