12847
Президент РФ Владимир Путин подписал закон, дающий авиакомпаниям право продавать билеты на самолет по невозвратным тарифам, что должно способствовать снижению стоимости авиаперелета, сообщает агентство Прайм со ссылкой на пресс-службу Кремля
13459
Президент РФ Владимир Путин подписал закон об упрощенной выдаче российского гражданства соотечественникам, которые свободно владеют русским языком и живут либо проживали на территории СССР или Российской империи в границах современной РФ, сообщает РИА Новости
7689
Комиссия Госдумы по этике по поручению спикера Сергея Нарышкина, предположительно, на следующей неделе рассмотрит инцидент с участием лидера ЛДПР Владимира Жириновского, который оскорбил журналистку МИА «Россия Сегодня», сообщает РИА Новости.
2522
Парламент Крыма утвердил назначение экс-главы самообороны вице-премьером республики
4782
Роспотребнадзор не ожидает проблем с прохождением летнего оздоровительного сезона в Крыму, сообщает РИА Новости со ссылкой на главу ведомства Анну Попову
4132
Крымские отряды самообороны уберут все заборы, незаконно преграждающие проход к пляжам, сообщило правительство региона в своем микроблоге в Twitter.
2760
Высшая школа экономики продолжает цикл лекций в музеях Москвы. 24 апреля в Центре современной культуры «Гараж» состоится лекция «Истинная роль брендов в обществе постмодерна».
2058
Министр природных ресурсов: Природные пожары в этом году застали Россию врасплох
7128
Сотрудники столичной Госавтоинспекции ограничат движение в центре Москвы в понедельник из-за репетиции военного парада, который пройдет на Красной площади 9 мая, сообщает РИА Новости
5998
Власти Москвы могут отказаться от строительства одной станции на «зеленой» ветке метро
4542
Военную технику для участия в Параде Победы этой ночью перебросят на Ходынское поле
5142
Федеральное агентство по туризму (Ростуризм) выражает озабоченность вмешательством политики в туристическую отрасль на примере отказа чешского отеля принять российских туристов в знак протеста против присоединения Крыма к РФ, сообщила РИА Новости руководитель пресс-службы ведомства Ирина Щеголькова.
3493
МВД Украины утверждает, что телевышки в Донецке никто не захватывал, и каналы транслируются в обычном режиме, сообщает РИА Новости со ссылкой на сайт ведомства.
2717
В украинском Славянске неизвестные обесточили телецентр, транслирующий российские каналы
2274
Компромисс по ситуации на Украине должен быть найден внутри нее, а не между третьими игроками, например между РФ и США, заявил президент РФ Владимир Путин во время прямой линии с россиянами
2207
ЦБ РФ с 17 апреля отозвал лицензию у дагестанского банка «Каспий»
2495
Торговый дом «Шатер» рассматривает возможность строительства сафари-парка в Подмосковье
2000
Лоукост-авиакомпания «Добролет», созданная «Аэрофлотом», будет базироваться в Шереметьево
2018
«Ростелеком» построил линию связи с Крымом по дну Керченского пролива
3157
Павел Дуров: Мы не будем удалять ни антикоррупционное сообщество Навального, ни сотни других сообществ
2751
Google не раскрывает данные о первом дне продаж «умных» очков в США
2168
Чиновники бронируют адреса в новых доменах .москва и .moscow
1905
Компания Google отделила Крым от Украины на своих картах
2956
Суд отклонил иск мордовской колонии к Толоконниковой из-за ее письма об условиях труда
2899
Мировой суд в Москве рассмотрит дело Алексея Навального о клевете
2017
Глава Мосгорсуда Ольга Егорова подала документы в квалификационную коллегию на повторное занятие этой должности; таким образом, Егорова не претендует на занятие вакантного места председателя объединенного Верховного суда РФ
2053
Прокуроры заинтересовались художником, приковавшим гениталии к Красной площади
2286
Здания в центре Москвы украсят репродукциями знаменитых картин
2171
Фильм о русской Жанне Д'Арк покажут на открытии киномарафона в Крыму
2044
Харуки Мураками впервые за девять лет выпустил сборник новелл
2175
В Мексике скончался писатель Габриэль Гарсиа Маркес, его тело будет кремировано
3723
Менеджер Шумахера сообщила, что его состояние немного улучшилось
2744
Олимпийские кольца из Сочи подарят Греции
2544
Новый логотип чемпионата России по футболу будут выбирать болельщики
2198
Официальную песню чемпионата мира-2014 по футболу представили на YouTube
16:04 10/10/2013 Соня Шпильберг 0 6

Достучаться до общественного сознания

В ГЦСИ и на «Винзаводе» открывается выставка Мирослава Балки

Miroslaw Balka

Образ войны и связанных с ней страданий человечество давно уже воспринимает в виде клише и лозунгов, скрывающих субъективное восприятие за трагической историей цивилизаций. Так произошло и со Второй мировой, история которой осталась в архивах военной хроники, фотографиях и кинофильмах, повествующих о героизме или преступлениях. Холокост и изуродованные города, попавшие под пресс восточного наступления нацистов на «дремучие» страны, лагеря, скрытые в сказочно живописных районах Польши и Германии, стали темой исследования польского художника Мирослава Балки. Он посвятил этому большой цикл своего видеотворчества под названием «Фрагмент».

Мирослав Балка родился в 1958 году в Варшаве. В 1985 году окончил варшавскую Академию изящных искусств, где сейчас ведет студию пространственной деятельности, по совместительству являясь членом Берлинской академии искусств. Работы Балки представлены в нью-йоркском музее МОМА, в Национальном музее искусств в Осаке и других крупнейших музеях мира. Сам художник — почетный участник с 1990 года Венецианской биеннале, крупнейшей арт-выставки Documenta в Касселе, биеннале в Сан-Паулу и других — известен в первую очередь как скульптор, который фиксирует обозначенные историей моменты прошлого, заставляя их прорастать в настоящем.

«Фрагмент» — это почти 20 видеоработ, созданных Балкой в период с 1998 по 2010 год. Проект был сначала представлен в Варшаве, затем в Берлине, теперь в Москве. Организацию экспозиции реализовал Государственный центр современного искусства. Выбор городов неслучаен: все они связаны с событиями Второй мировой. Через цикл «Фрагмент» художник старается бесстрастно передать информацию зрителям. Часто его работы имеют немецкое название, в данном случае это лишь отсылка к «дисциплинированности» немецкого языка. Цикл создавался «методом пылесоса»: художник брал камеру, ехал на выбранное им место и привозил оттуда ворох материала, в котором после вытряхивания «мешка» неожиданно оказывалась масса интересного и очень нужного. Закольцовывание, к которому часто прибегает автор в своих работах, — дань его скульптурному прошлому: так работа, по мнению автора, приобретает гравитацию и становится «готовой к употреблению».

Балка не любит рассказывать о своем творчестве или давать комментарии, потребность в которых тем не менее существует. Действительно, в его крошечных фильмах непросто прочитать, понять, соединить все смысловые точки. Автор, однако, считает, что необязательно воспринимать его работы так, как он диктует: «Косули и колючая проволока могут быть участниками вашей личной истории. Конечно, кому-то мои работы ничего не скажут, но все же я адресуюсь к интеллектуальному зрителю, готовому к диалогу со мной».

Что нужно знать о работах цикла «Фрагмент»

Winterreise.Bambi, 2003

Winterreise/Pond. Работа «Пруд» — часть триптиха Winterreise и короткий видеорассказ о поездке художника в лагерь Биркенау. Когда Балка размышлял над этим произведением, в его голове звучала музыка Шуберта, немецкого композитора-страдальца, типичного представителя эпохи романтизма. И все потому, что концентрационный лагерь Биркенау «отличался» от Аушвица своим «романтизмом» — он находился в сказочно красивом месте, был невинно погружен в природу, которая и понятия не имела, что есть зло. Художник задается вопросами: виновата ли природа, наблюдавшая и сокрывшая страшные последствия пыток и убийств (в живописный пруд, занесенный свежим снежком, нацисты сбрасывали пепел сожженных тел), и можно ли подумать, что этот идеальной формы водоем среди тонких деревьев скрывает тысячи невинно убитых? Когда зритель смотрит на эту работу, он ощущает дрожание руки художника, а пруд остается недвижимым, будто охраняет прах, закованный в лед.
Winterreise/Bambi. Дикие косули, пасущиеся между заграждениями из колючей проволоки, были сняты художником случайно. Но из исторической хроники возникли параллели: в январе 1942 года, когда студия Уолта Диснея выпустила мультфильм «Бэмби», в Германии был подписан приказ об уничтожении еврейской нации.

Primitive. Одна из немногих работ Балки, где присутствует человеческое лицо. Балка «украл» это лицо у французского документалиста Клода Ланцмана — из фильма «Шоа» о выживших резидентах концлагерей, охранниках, палачах, нацистских бюрократах. Ланцман встречался с этими людьми и часто пользовался скрытой камерой, которую в конце 1970-х из-за ее громоздкости не так-то просто было скрывать. «Я не воспользовался здесь, вопреки утверждениям многих, художественным приемом found footage (буквально с англ. «найденная пленка». — «МН») — режиссер сам украл изображение у собеседника, так что оно уже было несанкционированным с самого начала», — признается Балка. То, что использовал в своей работе художник, — короткий, но поражающий простотой ответа фрагмент интервью с одним из охранников концлагеря, который рассказывает о методе уничтожения, говоря «примитивно и эффектно». Примитивно, потому что нацисты считали Восток слаборазвитым, а вот Францию — культурной страной, потому и не подвергали ее тотальному разрушению во время оккупации в отличие  от Польши, Белоруссии и России. Подобное мышление определяло масштабы убийств и разрушений — это и хочет донести художник до сознания каждого. Балка старается напугать зрителя замыслом зла, считая, что только после настоящего испуга человек начинает делать добро, осознавая его.

GPS Free. Работа, посвященная современной системе контроля людей. Балка усматривает в слове GPS сокращенное gypsy, что означает «цыгане, люди, не имеющие постоянного места жительства и беспрестанно перемещающиеся». Во время Второй мировой их называли антиобщественным элементом без места жительства. Вопрос номадизма остается актуальным и по сей день, так же как тема уничтожения контроля: быть везде — значит перестать быть просто точкой на схеме GPS-слежения.

Sundays kill more. Это не только видео-, но и акустическая работа: видеоряд, снятый на крыше собственного дома Балки в Варшаве, проиллюстрирован записью стихотворения «Воскресенья убивают больше людей, чем бомбы» в исполнении самого автора — Чарльза Буковски. Это один из любимых поэтов художника. В видеоработе также можно услышать часть стихотворения поэта «Зима приходит во многие места в августе».

Map L. Карта города Люблин, по которой, пристально рассматривая пункты, неуверенно гуляет камера автора. Карта нарисована в 1960-е годы со схематичным и разноцветным обозначением мест казней, колючей проволоки, изоляторов... Балка постарался рассмотреть карту под углом советского конструктивизма, когда искусство было составляющей идеологии тоталитарного государства.

Me Reading Lichtzwang. Единственная акустическая работа Балки в цикле «Фрагмент», где он читает стихотворение Lichtzwang выдающегося поэта Пауля Целана по-немецки, не зная языка. Эта работа о честности, когда истинное содержание улавливается интуитивно, и о незнании, подделке и выявлении территории фальши.