18162
Президент РФ Владимир Путин подписал закон, дающий авиакомпаниям право продавать билеты на самолет по невозвратным тарифам, что должно способствовать снижению стоимости авиаперелета, сообщает агентство Прайм со ссылкой на пресс-службу Кремля
21025
Президент РФ Владимир Путин подписал закон об упрощенной выдаче российского гражданства соотечественникам, которые свободно владеют русским языком и живут либо проживали на территории СССР или Российской империи в границах современной РФ, сообщает РИА Новости
11033
Комиссия Госдумы по этике по поручению спикера Сергея Нарышкина, предположительно, на следующей неделе рассмотрит инцидент с участием лидера ЛДПР Владимира Жириновского, который оскорбил журналистку МИА «Россия Сегодня», сообщает РИА Новости.
3480
Парламент Крыма утвердил назначение экс-главы самообороны вице-премьером республики
7038
Роспотребнадзор не ожидает проблем с прохождением летнего оздоровительного сезона в Крыму, сообщает РИА Новости со ссылкой на главу ведомства Анну Попову
6133
Крымские отряды самообороны уберут все заборы, незаконно преграждающие проход к пляжам, сообщило правительство региона в своем микроблоге в Twitter.
3697
Высшая школа экономики продолжает цикл лекций в музеях Москвы. 24 апреля в Центре современной культуры «Гараж» состоится лекция «Истинная роль брендов в обществе постмодерна».
2721
Министр природных ресурсов: Природные пожары в этом году застали Россию врасплох
10716
Сотрудники столичной Госавтоинспекции ограничат движение в центре Москвы в понедельник из-за репетиции военного парада, который пройдет на Красной площади 9 мая, сообщает РИА Новости
8663
Власти Москвы могут отказаться от строительства одной станции на «зеленой» ветке метро
6751
Военную технику для участия в Параде Победы этой ночью перебросят на Ходынское поле
7222
Федеральное агентство по туризму (Ростуризм) выражает озабоченность вмешательством политики в туристическую отрасль на примере отказа чешского отеля принять российских туристов в знак протеста против присоединения Крыма к РФ, сообщила РИА Новости руководитель пресс-службы ведомства Ирина Щеголькова.
4819
МВД Украины утверждает, что телевышки в Донецке никто не захватывал, и каналы транслируются в обычном режиме, сообщает РИА Новости со ссылкой на сайт ведомства.
3706
В украинском Славянске неизвестные обесточили телецентр, транслирующий российские каналы
2903
Компромисс по ситуации на Украине должен быть найден внутри нее, а не между третьими игроками, например между РФ и США, заявил президент РФ Владимир Путин во время прямой линии с россиянами
2838
ЦБ РФ с 17 апреля отозвал лицензию у дагестанского банка «Каспий»
3683
Торговый дом «Шатер» рассматривает возможность строительства сафари-парка в Подмосковье
2648
Лоукост-авиакомпания «Добролет», созданная «Аэрофлотом», будет базироваться в Шереметьево
2656
«Ростелеком» построил линию связи с Крымом по дну Керченского пролива
4046
Павел Дуров: Мы не будем удалять ни антикоррупционное сообщество Навального, ни сотни других сообществ
3519
Google не раскрывает данные о первом дне продаж «умных» очков в США
2538
Чиновники бронируют адреса в новых доменах .москва и .moscow
2176
Компания Google отделила Крым от Украины на своих картах
4009
Суд отклонил иск мордовской колонии к Толоконниковой из-за ее письма об условиях труда
4004
Мировой суд в Москве рассмотрит дело Алексея Навального о клевете
2649
Глава Мосгорсуда Ольга Егорова подала документы в квалификационную коллегию на повторное занятие этой должности; таким образом, Егорова не претендует на занятие вакантного места председателя объединенного Верховного суда РФ
2686
Прокуроры заинтересовались художником, приковавшим гениталии к Красной площади
3068
Здания в центре Москвы украсят репродукциями знаменитых картин
2887
Фильм о русской Жанне Д'Арк покажут на открытии киномарафона в Крыму
2721
Харуки Мураками впервые за девять лет выпустил сборник новелл
2908
В Мексике скончался писатель Габриэль Гарсиа Маркес, его тело будет кремировано
5206
Менеджер Шумахера сообщила, что его состояние немного улучшилось
3768
Олимпийские кольца из Сочи подарят Греции
3438
Новый логотип чемпионата России по футболу будут выбирать болельщики
2892
Официальную песню чемпионата мира-2014 по футболу представили на YouTube
21:06 21/07/2012 Дина Годер 0 21

«Инвалидный театр» танцует в Авиньоне

Жером Бель поставил спектакль для актеров с синдромом Дауна

Christophe Raynaud de Lage

«Инвалидный театр» строится из пяти эпизодов, которые  ведет и переводит девушка, сидящая сбоку за столом. Это похоже на актерский кастинг. Сначала один за другим выходят 11 актеров, в основном совсем молодые ребята. Каждый из них должен просто немного постоять на авансцене, глядя в зал. Кто-то смотрит долго, его даже приходится останавливать: «Питер, спасибо». Кто-то пугается и почти сразу убегает. Во втором эпизоде каждый, выйдя к микрофону, должен назвать свое имя, возраст и профессию. Некоторым говорить трудно, но они стараются.  Все называют себя актерами. Оказывается нескольким из команды 18-20-летних — за сорок. На сцене рядком стоят стулья, теперь уже выступающим не надо каждый раз уходить за кулисы. Эпизод три — каждый называет свою болезнь. Кто-то говорит коротко, кто-то комментирует: «У меня синдром Дауна, мне очень жаль», кто-то развернуто объясняет, что он не может учиться. Уже тут ты ловишь себя на мысли, что от этой странной труппы невозможно оторваться именно потому, что каждый из ее актеров ничего не играет. У них, как у маленьких детей, нет стандартного защитного поведения, и именно поэтому они совершенно разные. Тут сразу видно, что вот эта крупная, мягкая девушка — всеобщая «мама», а этот живчик — весельчак и хулиган, тот — нервный и обидчивый, а его сосед — добряк. Уже одно то, как они сидят полукругом, душевно поддерживая того, кто сейчас выступает, искренне восхищаясь друзьями и жестами поздравляя тех, кто вернулся на место — дорогого стоит. А потом — самый главный эпизод — танец. Бель, много работавший с хореографией, предложил каждому актеру сочинить собственный танец на любимую музыку. Он выбрал из них примерно половину, чтобы показать в спектакле, но, конечно, в постскриптуме к  Disabled Theater на сцену со своими танцами вышли и все остальные. И вот эти, конечно, смешные, в чем-то нелепые, но невероятно обаятельные танцы и стали пиком спектакля театра HORA. Воинственное махание руками и ногами под Майкла Джексона, ползанье на карачках под «Танцующую королеву» ABBA и многое другое, транслировало в зал счастье танцоров, целиком отдающихся своему пребыванию на сцене, так мощно, как никогда не увидишь в театре. Они победно возвращались к своим стульям и, как настоящие артисты, еще долго не могли унять возбуждение от выступления, но в этом каждый тоже был особенным: один сиял и, сидя, продолжал подпрыгивать, другой сидел гордым и мрачным романтическим героем, а маленькая девчонка, похожая на подростка, с небрежно-независимым видом отворачивалась от сцены, опираясь на плечо добродушного улыбчивого толстяка рядом, а он обнимал ее по-отечески и ерошил ей волосы.

Финалом стал комментарий каждого из актеров ко всему спектаклю. Кто-то говорил, что это очень круто, другой — что ему было обидно, что Бель не взял его танец, третий — что мама плакала и что сестра сказала, что их используют, как обезьянок, «а мне все равно нравится!» И этот комментарий оказывался существенным дополнением к реакции зала, особенно тех зрителей, что воспринимали спектакль, как эксплуатацию болезни и покидали театр в смущении или раздражении. Я вполне понимаю эту реакцию, в таком спектакле, если он не позиционирует себя, как социальный проект, обращенный исключительно «внутрь», на участников, всякий прямой ход рискован и выглядит как эксплотейшн.  Но в  Disabled Theater, такого не было. Этот спектакль (и можно ли «Инвалидный театр» называть спектаклем?) был, как дитя, настолько открыт по отношению к зрителям, настолько не пытался оправдаться или защититься, был так чист и равен себе, что заставлял зрителей совсем иначе взглянуть на его участников. Они не нуждались в нашей жалости, каждый из них был живой и яркой индивидуальностью. На этой сцене даже невозможно было политкорректным образом называть их «другими», они не были другими, они были такими же, как мы.