Слова президентских выборов: топ-10

Когда плотность событий и впечатлений такова, что тяжело вдохнуть, у слов начинается особенная жизнь. Они и рождаются, и живут не так, как обычно, а гораздо быстрее. Час за год, день за пятилетку. В день выборов менее чем за сутки успело появиться или реинкарнироваться столько слов и выражений, что хватит на небольшой словарик. По крайней мере, на горячую выборную десятку точно.

Несколько «маячков», по которым мы потом вспомним, каким было 4 марта 2012 года.

1.    Конечно, «карусель». Но не та карусель, о которой мы все и так знали, — иначе упоминать ее и не было бы смысла. В этот раз ее называли по-другому, например, «каруселище» — исходя из масштаба. А еще появилось выражение «охота на карусель». Наблюдатели и те, кто работал в мобильных группах, по всему городу ловили автобусы с теми, кого свозили голосовать. Кто гонялся за продавцами с рынка «Садовод», кто за танцорами какого-то акробатического ансамбля.

2.    «Цикл непрерывного производства». Именно этими словами объяснили массовое автобусное голосование председатели избиркомов. Рабочие терпеть не могут беспорядков, но не могут отрываться от «станка», потому вынуждены приезжать вместе и в одно и то же время. Правда, среди стахановцев обнаруживались время от времени, например, дома детского творчества, но мы сейчас не об этом. По иронии судьбы, само сочетание «цикл непрерывного производства» заключает в себе суть метода карусели: езду «по кругу», при которой одни и те же люди голосуют несколько раз. Так что, в общем, никто и не врал.

3.    «Открепилы». Так окрестили тех, кто голосует по открепительным в массовом порядке. В этот раз талонов даже не хватало, возник дефицит и выдавали какие-то справки. Тут стоит пояснить, что «открепила» и тот, кто просто голосует по открепительному удостоверений в силу каких-то причин, — не одно и то же. Слово образовано по той же модели, что и «терпила», «громила», «вышибала». Обычно с помощью суффикса -л- образуются слова, которые обозначают лиц, постоянно или обычно выполняющих те или иные действия. «Открепила» — это функция, поставленная задача.

4.    «Нервный ТИК». Впервые это игровое словосочетание было замечено утром 4-го на портале Openspace. И, кстати, рука оказалась легкой — языковая игра тут же пошла в народ. По крайней мере, судя по тому, что я читала на страницах Facebook.

5.    «Повышать элекцию». Снова игра, уже авторства моего коллеги по «Московским новостям» Никиты Петухова. Сочетание получилось многоплановое. «Повышать элекцию» — это и взаправду находиться в возбужденном от выборов состоянии, и повышать явку искусственными путями. Кстати, продолжая метафорический ряд, можно было бы сказать о том, что некоторые из этих чуро... то есть чудодейственных средств обеспечивают элекцию весьма стойкую и продолжительную.

6.    «Посмотреть на родителей». Без преувеличения одна из фраз дня. Это легко проверить, посмотрев, сколько раз словосочетание употреблялось в блогах, фейсбуке и твиттере. Те, у кого родители далеко, наблюдали за ними с помощью веб-трансляций с избирательных участков и выкладывали фотографии мам, пап и бабушек в трогательных шапках и с бюллетенями в руках. Почти слоган, почти как «позвоните родителям».

7.    Само сочетание «веб-выборы» также достойно того, чтобы войти в этот список. И компонент «веб» тут — это не только обозначение технической составляющей. Веб-выборы — это не просто название сайта, на котором можно было зарегистрироваться, чтобы смотреть, что происходит на участках. Не только веб-трансляции и веб-камеры. Смысл гораздо более широкий. Выборы, в которых сеть сыграла не последнюю роль, образовав свой, обособленный медиамир, не совпадающий с тем, о чем говорят в официальных СМИ. Это и организующая веб-сила, и интернет-креатив, и многое другое.

8.    «Проголосовать за одного из кандидатов». Магическое словосочетание, употреблявшееся многократно и с удовольствием и журналистами, и наблюдателями. Своеобразный код обмена информацией в день, когда фамилий произносить нельзя, но надо сделать так, чтобы все поняли. Блистательно дополнила эту фразу телеведущая и член Лиги избирателей Татьяна Лазарева. В эфире «Коммерсант FM» она рассказала о том, как народ свозили автобусами: «Их привезли голосовать за одного из кандидатов...» И добавила: «Только за одного».

9.    «Чечня за уютные выборы». Надпись на картинке-демотиваторе, сооруженной по мотивам самой популярной трансляции — с одного из участков в Чечне, где член комиссии восседает на диване на фоне настенного ковра, а потом к нему присоединяются женщины в национальных костюмах. «Уютные выборы» — это что-то новенькое. По крайней мере, стоить запомнить это сочетание, оно может еще пригодиться.

10.    Наконец, завершу «горячую десятку» словом, с которого скорее следовало бы начать. Ничего нового в нем нет, и сочетаний никаких оно не образовало, и с суффиксами, как «открепила», не экспериментировало. И тем не менее оно останется, пожалуй, главным словом, по которому будут вспоминать это голосование. Это слово «наблюдатель». Можно додумать: например, «человек наблюдающий» — новый тип гражданина, новый тип отношений с действительностью. Хотя я все-таки немного ошиблась. Значение едва заметно, но поменялось. Все-таки в нашем сознании слово «наблюдатель», прежде всего, всегда ассоциировалось с пассивной позицией, с тем, кто над схваткой. Новый наблюдатель — это тот, кто хочет держать эту схватку под контролем. Кстати, если покопаться в этимологии глагола «наблюдать», можно обнаружить, что он — дальний родственник некоторых иностранных глаголов со значениями «замечать»  и «просыпаться». Так что можно сказать, что наблюдатель действительно пробудился.

Наверняка были и еще слова и фразы, которыми запомнится голосование 2012. Продолжим список?