Таиланд
Мишель Уэльбек. Платформа
Герой «Платформы» — 40-летний Мишель, ничем не примечательный служащий министерства культуры. Получив наследство от убитого арабом отца, он отправляется в турпоездку в Таиланд, где наслаждается удовольствиями массажных салонов и знакомится с 27-летней Валери. Они становятся счастливыми любовниками. Валери работает в гостиничном бизнесе. Герои романа строят наконец рай, каким они его себе представляют: сеть отелей, работающих по программе «галантного туризма», приносит сверхприбыль даже в межсезонье. «Платформа», несмотря на трагический финал, — сатирическая энциклопедия комплексов, фобий и подавленных желаний современного европейца.
Доминиканская Республика
Марио Варгас Льоса. Нечестивец, или Праздник Козла
Основой для романа стала биография одного из самых одиозных диктаторов — Рафаэля Леонидаса Трухильо, правившего в Доминиканской Республике с 1930 по 1961 год и в результате убитого сподвижниками. Это история о том, как тирания магическим образом воздействует на окружающий мир, меняя ландшафт и мысли людей.
Египет
Джон Фаулз. Даниель Мартин
Главный герой, голливудский сценарист, возвращается на родину в Англию, узнав, что его бывший университетский друг смертельно болен. Эта поездка вынуждает его вспомнить студенческие годы, проведенные в Оксфорде. Умирающий неожиданно просит присмотреть за его женой Джейн, в которую оба были влюблены в юности. Завершается роман путешествием по Нилу — одним из самых лирических сплавов, описанных в мировой литературе.
Майкл Ондатже. Английский пациент
Последние дни войны. Медицинский лагерь в Тоскане. На фоне весеннего пробуждения природы протекают последние дни смертельно раненного «английского пациента». Умирающий рассказывает медсестре Ханне историю его любви к замужней женщине, разыгравшейся в декорациях предвоенного Каира и оборвавшейся в песках Сахары. Романтическая интрига странным образом пересекается с историей провала антифашистской агентурной сети в Северной Африке.
Индия
Арундати Рой. Бог мелочей
Индийская писательница Арундати Рой известна как сценарист и режиссер. «Бог мелочей» — первый ее роман, награжденный Букеровской премией 1997 года. Действие романа происходит в городе Айеменеме, находящемся в штате Керала на юго-западе Индии. Главные герои книги — близнецы Эста и Рахель. Действие происходит параллельно в двух временных реальностях: в 1969 году, когда героям было по семь лет, и спустя 24 года. Речь идет о трагической истории любви их матери, которую разрушили религиозные условности и индийская кастовая система.
Куба
Хулио Травьесо Серрано. В Гаване идут дожди
Герой — в прошлом преуспевающий журналист, а ныне мелкий квартирный маклер — не слишком вовремя влюбляется. Тот факт, что его подруга оказывается хинетерой (интердевочка кубинского образца), нисколько его не смущает. Действие романа разворачивается в прекрасной Гаване. Мокрый старый город в немом изумлении наблюдает за тем, как крошатся судьбы и рушатся мечты его обитателей.
Вьетнам
Грэм Грин. Тихий американец
«Тихий американец» отчасти автобиографическая история. В начале 50-х Грин работал корреспондентом в Индокитае. События романа разворачиваются в Сайгоне во время Первой индокитайской войны. В романе пересекаются два сюжета: любовный треугольник и дипломатическая интрига. Главный герой наблюдает за происходящими событиями и отправляет репортажи в Лондон. Невольно он становится свидетелем политического заговора, целью которого является государственный переворот. Чтобы вмешаться в ход истории, ему нужно решиться на предательство.
ОАЭ
Хани Накшабанди. Одна ночь в Дубае
Дубай — современный Вавилон. Город с двумя характерными чертами: огромная башня и множество народов. Главная героиня романа — женщина, потерявшая память, — кружа по закоулкам этого многоязыкого города, силится вспомнить свое имя и восстановить цепочку событий, приведшую ее в этот блестящий, вскормленный нефтью город, выстроенный на краю Аравийской пустыни.
Мексика
Лаура Эскивель. Шоколад на крутом кипятке
Роман выдержан в духе латиноамериканского «магического реализма», а его автор называет себя продолжателем Маркеса и Кастанеды. Рецепты счастливой любви тут перемешаны с правилами изготовления блюд мексиканской кухни, а лунный календарь тесно связан с дозировками пряностей. Эта история о том, что каждая женщина по природе своей колдунья, а совместная чашка кофе уже романтический сюжет.
Индонезия
Роман Светлов. Бали: шесть соток в раю
Можно ли без хлопот приобрести шесть соток на прекрасном острове? И какое испытание предстоит пройти человеку, легкомысленно думающему, что ключ от банковской карточки способен открыть двери в рай? Главный герой книги, городской невротик и дауншифтер, отправляется на Бали в надежде на спокойную островную жизнь. Но получает нечто совсем иное.
Италия
Энтони Капелла. Пища любви
Американка Лаура приезжает в Рим и, влюбившись в итальянскую кухню, приходит к выводу, что если с кем и стоит заводить роман, то это с итальянским поваром. И едва дойдя до соседнего бара, тут же с ним знакомится. Собственно, любовная интрига в этой истории, несмотря на ее перченость, лишь повод проехаться по Италии и собрать информацию о классической и современной итальянской кухне. Это тот случай, когда рецепты спагетти и магия отношений качественно перемешаны.
Испания
Хавьер Серкас. В чреве кита
Герой, 36-летний преподаватель филфака, августовским вечером отправляется в кинотеатр «Касабланка», где совершенно случайно в пустом фойе встречает девушку своей мечты. Точнее, предмет своих юношеских грез, первую любовь, которая, как известно, не ржавеет. Название бессмертного фильма, к радости кинолюбителей, неоднократно будет всплывать на поверхности романа, так что впору с самого начала вспомнить основную интригу. Серкас же написал роман о летней праздности, университетских интригах, любви и прекрасном городе Мадриде.
Франция
Эрнест Хемингуэй. Праздник, который всегда с тобой
В 1956 году Хемингуэй нашел чемодан, который оставил в подвале отеля «Риц» в Париже много лет назад. В чемодане обнаружился блокнот с дневниковыми заметками 30-летней давности. Так родился знаменитый роман воспоминаний — о столице Франции, молодости, творчестве и любви. Литературные опыты, посиделки в кафе, семейная жизнь, букинисты на берегу Сены, сигареты, Гертруда Стайн, Эзра Паунд, бульвар Клиши, квартал Сен-Жермен-де-Пре — долгая счастливая жизнь, праздник, который никогда не кончится.
Германия
Юдит Герман. Летний домик, позже
Героям историй «Летний домик, позже» примерно 30 лет, все они находятся в некоем переходном периоде, напоминающем паузу между учебой и работой. И все они живут в модном берлинском районе Пренцлауэр-Берг, пристанище режиссеров, актеров, художников и поэтов. «Люди с холма» — так они себя называют. Эта книга об инфантильности и невозможности выстроить сюжет своей жизни, а еще об удивительно наэлектризованной атмосфере современного Берлина.
Йозеф Рот. Берлин и окрестности
«Берлин и окрестности» — сборник газетных статей австрийского писателя о германской столице периода Веймарской республики. Предвоенный Берлин — подвижный город, тонко реагирующий на экономические сдвиги и политические перемены. Рот легким пером создает галерею городских типов и уличных зарисовок: «Мы поведаем небесам о смехотворных несуразицах и серьезных делах земной жизни».
Чехия
Милан Кундера. Невыносимая легкость бытия
Культовый роман о Праге, «оттепели», любви, весне 68-го года и русских танках. Главный герой — молодой хирург, любимец женщин и интеллектуал. Отправившись делать операцию в провинцию, он знакомится с наивной девушкой Терезой, которая спустя несколько недель материализуется на пороге его пражской квартиры. Эта история о том, как спонтанный выбор — доля секунды — может решить в жизни очень многое.
Финляндия
Эрленд Лу. Лучшая страна в мире
Герой романа — молодой журналист-фрилансер. Получив неожиданный заказ написать увлекательный путеводитель по Финляндии, он не смущается того, что об этой стране ему ничего не известно: на полке у него стоит National Geographic 20-летней давности, в плеере — «Лесная нимфа» композитора Сибелиуса, а в планах — осилить «Младшую Эдду» и Туве Янссон. Одновременно с мыслями о финских островах и обитающих на них троллях в жизнь несчастного героя вторгаются странная девушка с байдаркой, скинхеды и прочие неприятные существа.